{"text.quotationReport.turDailyItinerarySubTitle":"行程內容","text.twbus.passwordretrievalEnterAccount":"忘記密碼請輸入Email帳號","text.arAdmin.arStatus":"應收帳款狀態","text.taiwanviptravel.departureDate":"出發日期","text.createDateEnd":"建立日期(迄)","text.turTourPlan.recommandation":"精選推薦","text.twbus.selectArea":"請選擇區域","text.joyholiday.anOrderCanNotBeMorePassengers":"一張訂單不能超過54個旅客","text.member.message.facebookConnectAndRegisterAccount":"建立新帳戶","text.twbus.originalPrice":"原價{0}","text.twbus.orderTracking":"訂單查詢","text.order.operator":"承辦人員","text.budgetExecution.amountOfInfant":"嬰兒人數","text.joyholiday.guide":"導遊","text.order.thirdPartyTicketRequestRefund":"申請第三方商品退款","text.twbus.googleLoginErrorOccurred":"Google登入發生錯誤。","text.standard.message.agreeTerms":"我同意以上條款","text.asoview.usage":"使用方式","text.localgo.orderEmailSubject":"找樂子訂單確認通知","text.crtProduct.shortDesc":"簡短說明","text.reports.agendumData.arWriteOffTotal":"已收金額","text.menu.business.apAdmin.inquiry":"應付帳款查詢","text.order.message.criteriaContinue":"繼續查詢","text.arWriteOff.writeOffAmount":"收款分配","text.standard.member.message.askCanNotEmpty":"問題欄位不能是空白","text.accountingPayable.add":"新增付款項目","text.treeNodeTitle.treeNodeTitleEdit":"標題編輯","text.EveryoneAsSalespersonRatio":"人人都是業務員佣金比例","text.twbus.orderEmailSubjectPaidWriteOff":"台灣觀巴全額付款完成通知","text.reports.downloadInvoiceReport":"下載代轉報表","text.standard.customerName":"旅客姓名","text.tinma.emailNotice":"取消行程及退款：在出發日期15天前取消，我們會收取行程10%的費用以用作人工處理費。在出發日期前8至14天內取消，會收取行程50%的費用。在出發前7天取消行程或在出發當日沒現身，一概不退還任何團費。任何的團費余額須在出發前3天付清，否則保証金將被旅行社作為違約金保留。保証金將不予退還。任何自願放棄的旅遊及/或住宿，皆不接受退款或償還的要求。出發當天及/或旅程開始后（包括遭目的地入境事務處或海關處拒絕入境或被遣返），皆不接受退款。天馬旅遊有權拒絕任何在出發之前還沒支付全額款項的旅客。如果參團人數不足以形成一個旅行團，天馬旅遊保留出發前取消旅程的權利並且會退還所有已支付的款項。當您預訂時，請確認您的護照名字。一旦《確認電郵》已發出，如需更改您有可能需繳付罰款。","text.statementDetailReport.statement":"對帳單","text.planeTicketAgendum.ticketType":"票種","text.turTourPlan.startFrom":"起","text.customer.addCustomerFriend":"新增親友","text.customer.englishName":"姓名(英文)","text.turTourPlan.minMaxPurchaseQuantity":"訂購數量限制(最低/最高)","text.standard.member.items":"費用項目","text.user.defaultOfficialWebId":"defaultOfficialWeb","text.joyholiday.promotionPrice":"特惠價","text.customer.company":"所屬公司","text.topic.remark":"備註","text.quotationPriceRange.amountOfLeader":"領隊人數","text.quoteEnterpriseRateMap.select":"已引用行程所屬供應商","text.standard.member.unpaid":"未付款","text.customerComplant.customerComplantReplyAndEmail":"回覆與發信","text.asoview.transport_to_venue":"集合地到活動現場的移動","text.order.departmentSelectAll":"全部","text.orderInboundInvoiceReport.accountInfo":"帳號資訊","text.detail":"明細","text.asoview.redemption_method":"兌換方法","text.totalReceivedPaymentThisTime":"本次總收款金額","text.joyholiday.tourNumber":"團號","text.tourAgendum.amountInvalid":"選擇的大人小孩數與實際大人小孩數不符合!!","text.order.salesNameOrSource":"業務名稱或通路來源","text.currencyType":"貨幣類別","text.reports.packageInfo":"團表","text.privilege.isModifyPassword":"是否修改密碼","text.turTourPlan.Enchanting":"精彩簡章","text.turTourPlan.GroupName":"群組名稱","text.debtTypeAdmin.add":"新增會計科目","text.turPackage.packageAvaliable":"開放報名","text.joyholiday.searchCondition":"搜尋條件","text.standard.member.taskType.visa":"簽證","text.flightSchedule.changeFlight":"更變班次","text.joyholiday.orderRemarkHere":"請在此填寫訂單備註","text.additionalCharge.addAdditionalCharge":"新增附加費用項目","text.standard.batchAssociationDistributor":"批次關聯分銷商","text.joyholiday.promotionSecond":"秒","text.turPackage.groupNumberSimple":"出團編號","text.arTempCredit.arTempCreditEdit":"暫收款編輯","text.gofun.airlineticket_errorSmsContent":"親愛的雪友，您線上付款未成功，請與您的信用卡發卡銀行聯繫！如有任何需協助之處，請您來電：02-25161517與我們聯繫。謝謝！","text.twbus.pleaseEnter.code":"請輸入驗證碼","text.salesOrder.checkFlightControlFull":"因團位已滿,無法還位！","text.voucherEntry.delete":"刪除","text.tourAgendum.bookingAfterDepartureDate":"過出團日補單","text.message.set":"張","text.b2bApply.contactAddress":"聯絡地址","text.orderInvoice.releaseSoldInventory":"同時還位","text.simplePlaneTicketAgendum.departureDate":"出發日期","text.orderInvoice.createOrderReturn":"產生銷退單","text.batchFollowPNR.setDepartureDate":"選擇跟進開團日期","text.tourAgendum.totalTaxEstimatePrice":"稅費(暫定)","text.amadeus.createAnotherCustomer":"建立其他客戶","text.order.message.selectArea":"請選擇地區","text.orderInboundInvoiceReport.tourInfoTitle.83":"行程","text.salesReport.totalSo_accountPayableUncollected":"總未付金額","text.order.front":"前台新增","text.msgMessage.uncategorized":"尚未分類","text.joyholiday.thankYouEmail":"感謝您的來信!","text.turPackage.flightPlanTask":"交通工具及班次選擇","text.standard.member.alphanumerics":"英數字","text.turPackage.printGroupPlan":"列印分組表","text.accountingPayable.apReturn":"應退金額","text.portalBigBanner.uploadFail":"上傳失敗","text.apWriteOff.agendumAPPayHistory":"已付金額明細","text.order.singlePayment":"個別收款","text.joyholiday.departureDate":"出發時間","text.turPackage.groupPlanList":"分組表列表","text.returnOrder.salesRefundClosingDateStart":"銷退結算日期(起)","text.standard.orderCompleteNotifyMessage":"已將訂單確認通知寄至您的email信箱!","text.turTourPlan.cruiseAgreement":"商品類型(郵輪)：請至郵輪公司管理進行設定各郵輪的「遊輪旅遊特別協議書」","text.reports.turpackage.number":"團號","text.msgMessage.showRange":"公告期間","text.standard.readNote":"已閱讀注意事項","text.turPackagesCalendar.order":"訂單","text.menu.tour.tourSightAdmin.65":"K.景點介紹管理","text.salesAllowance.totalOriginalCost":"原成本總額","text.turPackage.status.cancel":"取消出團","text.menu.business.busCompanyAdmin":"巴士公司管理","text.standard.payDeposit":"先付訂金","text.order.printOrIssueInvoice":"列印/開立代轉單","text.joyPickup.showinfront":"是否顯示在前台","text.standard.member.memberBinding":"會員綁定","text.flightSchedule.addNewFlightSchedule":"自行設定新班次","text.customer.inputEName.66":"護照英文姓/名","text.joyholiday.includedTax":"含稅","text.joyholiday.total":"總計","text.orderInvoice.message.printPayment":"列印繳款單","text.member.message.passwordLength":"密碼長度必需大於6個字元!","text.standard.member.undone":"未完成","text.dayCount":"第{0}天","text.message.TaiwanTravelVoucherCode":"國旅券折扣碼","text.taiwanviptravel.tel":"電話","text.msgMessage.content":"內容","text.message.transmitIncomplete":"傳送失敗","text.joyholiday.arriveTime":"航班時間","text.billing.billingWriteOffTask":"收款作業","text.quotationReport.priceOfKidNBTitle.83":"Child W/O Bed","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourName":"請填寫您的姓名","text.menu.order.offlineEventSet":"臉書離線事件組合管理","text.female":"女","text.originalReceiptNoteNo":"原代轉單號碼","text.turTourPlan.arrivalAirport":"入境機場","text.standard.dollarSign.format":"{0} {1} 起","text.joyholiday.numberOfParticipants":"參團人數","text.standard.selectAmountComplyOrderQuantityLimit":"訂購數量需符合限制：","text.turPackage.totalSoldSeatIncludesFlight":"已報名(扣位)人數","text.profitAnalysis.paymentUnFinishAmount":"尚未完成應付帳款輸入團數","text.joyholiday.travelerInformation":"旅客資料","text.location.area":"地區","text.accountingReceivable.createDate":"建立日期","text.asoview.meet_up_marker":"集合地點的標地物","text.standard.member.message.enter8to12password":"請輸入8-12位英數字密碼","text.first":"第一筆","text.standard.contactCellPhone":"聯絡手機","text.accountingPayable.paymentTitle":"應付項目說明","text.arTempCredit.amountInOriginalCurrency":"原幣金額","text.turPackage.packageSetting":"本團特別設定","text.standard.paymentWeChat":"微信支付","text.turTourPlan.quadPrice":"四人房價","text.customer.taiwanCompatriotCertification":"臺胞證/大通證資料","text.arTempCredit.takeBackPoint2":"回收紅利點數:","text.printProfitAndLossRange":"列印損益範圍，是否列印","text.arTempCredit.takeBackPoint1":"此次消退可","text.twbus.discountList":"優惠專區","text.reports.packageInfo.tourCode":"行程編號","text.turTourPlan.message.preview":"進行預覽","text.agendum.arReturn":"待辦應退金額","text.reports.packageInfo.importOrderFromTourNumber":"訂單已匯入","text.crtBrandWindow.import":"匯入品牌","text.reports.packageInfo.noPackageThisDate":"這一天沒有出團","text.message.isSendEventgoVoucher":"是否發送核銷電子憑證","text.twbus.orderEmailContentPayBalance":"已收到您於 {0} 線上支付尾款NTD$ {1}","text.message.changGroupWaring":"更換團體後，","text.menu.business.hotelAdmin":"飯店資料管理","text.turTourPlan.remark":"備註","text.taiwanviptravel.adult":"大人","text.turPrice.priceOfKid.67":"成本","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.successNew":"感謝您，您的訂購已完成!","text.turTourPlan.noticeNote":"商品類型(一般商品、當地遊、不指定票券、指定票券、簽證、活動、接送機、餐廳)：請填寫下方注意事項","text.twbus.paymentTravelAgent":"旅行社聯繫付款","text.lionTicket.lionTicketOrderingNoticeOne":"1.商品金額將以實際刷卡結帳畫面為主。","text.sysLogin.login":"登入","text.product":"行程","text.joyholiday.selectHotel":"選擇飯店","text.budgetExecutionItem.isReceiptHandedIn":"單據是否繳回","text.agendum.wG":"英文姓名(威妥瑪)","text.standard.itemIsNotEligibleDiscount":"此項目不納入折扣","text.electronicInvoice.electronicInvoice":"開立電子發票","text.presetTask.canceledAll":"全部取消","text.turTourPlan.uniqueTourCodeWordPlaceholder":"例如苗栗露營二日遊商品，可以輸入miaoli-camping-2days 或可以直接輸入商品編號","text.gofun.order24hourEmailSubject":"GoFun繳款提醒通知","text.salesReport.totalProfit":"總利潤金額","text.customer.parentPhone":"家長住所電話","text.standard.contactTime":"方便聯絡時間","text.planeTicketAgendum.airlineCompany":"航空公司","text.reports.formSignature":"總經理：                  副總經理：                 協理：                  線別主管：                  會計人員：                  製表人員：","text.budgetExecutionItem.serviceType":"項目類別","text.hotelAgendum.ar":"應收金額","text.dailyReport.message.closedToday":"今日已關帳","text.arWriteOff.inputNow":"本次收款輸入","text.budgetExecution.old":"老人","text.hotelAgendum.ap":"應付金額","text.taiwanviptravel.bankName":"銀行名稱","text.accountOpened.openAccount":"開戶","text.arTempCredit.totalResult":"全部結果統計金額","text.taiwanviptravel.fullPayment":"全額付款","text.IDCardNumberWarning":"身分證字號格式不符！","text.visaAgendum.remark":"個人備註","text.arTempCredit.refundDate":"退款日期","text.message.thirdPartyBookingErrorAfterPaymentNotify":"下訂失敗訂單取消通知","text.budgetExecution.ofThisBudgetExecution":"本執行表","text.arTempCredit.writeOffAmount":"已沖銷金額","text.standard.search":"搜尋","text.msgMessage.displayTarget":"顯示對象","text.customer.food":"特別飲食","text.taiwanviptravel.childrenSpecialOffer":"小孩特價","text.treeNodeTitle.priceListOrCheap":"顯示價格列表或最便宜","text.joyholiday.purchaseItems":"購買項目","text.twbus.serviceReply":"客服回覆","text.print.isPrint":"是否確定列印?","text.budgetExecutionItem.supplier":"歸屬廠商","text.standard.activity":"活動","text.turTourPlan.dailyItinerary":"每日行程","text.portalBigBanner.add":"新增圖片","text.order.multiPay":"多元支付","text.dailyReport.message.notCloseYet":"尚未關帳，請先執行關帳動作！","text.order.convertBOtoSO":"補位訂單改為確認訂單","text.customerComplant.customerComplantSmsSended":"已發送簡訊","text.turPackage.selectAllDeselectAll":"取消全部/勾選全部","text.contactUs.mobile":"手機","text.amountOnInvoice":"使用票據金額","text.reports.orderNumber":"訂單編號","text.ok":"確定","text.enterprise.city1":"鄉鎮市區","text.twbus.buyOneFreeOneEnterWording":"已選擇兩人同行一人免費活動","text.order.summaryGroupBy":"群組加總類型","text.customer.creator":"對應承辦人員","text.tourAgendum.orderSave":"確定訂購","text.message.saving":"儲存中","text.invoice.removed":"刪除此代轉","text.advertCube.remark":"其它備註","text.standard.registrationStatus":"報名狀態","text.order.bankName":"銀行名稱/代碼","text.menu.business.presetTask":"固定標價項目管理","text.standard.member.passwordChangeSuccess":"變更密碼成功","text.order.consutationLine":"諮詢專線","text.turTourPlan.staffOrderDepartureDate":"預約時間","text.taiwanviptravel.travelers":"旅客","text.orderInboundInvoiceReport.mealFare":"補餐費","text.turTourPlan.priceDesc.55":"價格備註","text.turTourPlan.priceDesc.56":"溫馨提示","text.joyholiday.taiwanOffice":"Taiwan Office (台灣總代理)","text.no":"否","text.reports.groupProfitAndLossOfStatement":"團體損益明細表","text.order.message.saved":"已建檔","text.orderInvoice.requestType":"列印模式","text.realReceivableAmount":"實際應收金額","text.PTSAgendum.isRepresentative":"是否為代表人","text.turTourPlan.priceDesc.60":"安全聲明","text.hotel.features":"特色機能","text.PTSAgendum.WifiQuantity":"Wifi機數量","text.eptExpert.mobilePhone":"行動電話","text.joyholiday.dailyItinerary":"每日行程","text.turTourPlan.instantConfirm":"立即發送憑證","text.dailyReport.targetTotalAmount":"目前餘額","text.twbus.bookingDetail":"訂位明細","text.turPackage.openCreditCard":"是否開啟刷卡功能","text.promotion.addPromotion":"新增促銷代碼","text.menu.tour.turPackagesCalendar.65":"D.出團月曆瀏覽","text.standard.additionalCharge":"附加費用項目","text.treeNodeTitle.headerCategoryDescription":"旅遊分類（一層~三層）：最上方Header位置（連結網址/關聯行程）","text.turTourPlan.tourExtraServiceType":"額外選購服務","text.customerComplant.customerComplantContent":"內容","text.arWriteOff.recordList":"應收沖銷記錄明細列表","text.agent.incorporateDate":"公司成立日","text.menu.shoppingcart.crtSupplierAdmin":"供應商/品牌/商品管理","text.phoneHint":"(請勿輸入數字之外的字元，分機符號請用#)","text.accountingPayable.debtType2":"應付類別","text.contactUs.purposeOfVisit":"旅遊地點","text.joyholiday.Thanksforyourpatience":"感謝您的耐心等待","text.profitAnalysis.directSalesTransactions":"直售交易","text.tourSight.googleMap":"Google Map座標","text.returnBillPayableThisTime":"本次退回應付票據金額","text.turDailyItinerary.itinerary":"本日行程","text.hotel.description":"飯店描述","text.tourAgendum.priceOfKid":"小孩佔床價格","text.message.negativePrice":"售價金額不得為負數","text.twbus.mailOrderCouponWarning":"欲使用觀巴護照，請於行程出發日當天需持整本旅遊護照，交由服務人員當場撕下行程折抵聯，事前撕下者無效。當天如未攜帶旅遊照，需補繳折扣之團費金額。","text.apWriteOff.number":"支出單號","text.standard.member.totalAmount":"總金額","text.busControl.longTerm":"長期","text.print":"列印","text.information":"資訊，","text.totalPayable":"應付總額","text.reports.invoice.itemQuantity":"筆項目","text.arWriteOff.orderNumber":"訂單編號","text.standard.member.askOrderTip":"請在此輸入您想諮詢的問題，將有客服人員盡快回覆您!","text.standard.sysuser.verifierBindingFail.loginFail":"企業用戶帳號密碼不正確","text.presetTask.presetTask":"固定標價項目編輯","text.overall.customeze1":"","text.payee":"受款人","text.turTourPlan.headkeywordsCaption":"(建議輸入與此商品相關的關鍵字詞，可用半形「,」隔開)","text.arTempCredit.message.amountTooLittle":"沖銷金額 + 退款金額超過總金額","text.joyPickup.frontcanselect":"前台可否選擇","text.msgMessage.msgTarget":"顯示對象","text.joyholiday.roomType":"房型","text.tourAgendum.kidNB.63":"2~3歲小孩","text.agent.verified":"審核通過","text.reports.foodOnPlane":"機上餐食","text.flightSchedule.changeTo":"已更改為","text.apCheck.dueDateStart":"票據到期日(起)","text.turTourPlan.invoice":"是否開立電子發票","text.order.undertaker":"承辦人","text.joyholiday.demandNotification":"客製需求包團通知","text.reports.unspecifiedItem":"未指定科目","text.tourSight.nation":"景點國家","text.turFlightControl.turFlightControlReport":"航班機位銷售狀況一覽表","text.standard.pickAnotherDate":"點選其他日期","text.joyPickup.en":"英文","text.reports.travelerArList":"旅客應收明細表","text.turPackage.thirdPartyGroupNumber":"外丟團團號","text.standard.subscribeTourInfo":"行程相關資訊訂閱（接收天氣預報與相關旅遊資訊）","text.joyholiday.millionDollars":"萬","text.profitAnalysis.tourTransactions":"團體交易","text.reports.packageInfo.generatePackageInfo":"產生接送表","text.promotion.dueDate":"下架日期","text.joyholiday.pickUpInfo":"接機航班信息","text.menu.backstage.billing":"帳務管理","text.turTourPlan.schematicDiagram":"示意圖","text.turPackage.packageTourDepartureDate":"出團日期","text.turTourPlan.editCombinTourDailyPrice":"編輯合併行程每日房價","text.customer.bonusPoint":"紅利點數","text.twbus.reEnterlimitPassword":"請再次確認輸入８－１２位英數字密碼","text.asoview.pick_up_time":"接送時間","text.sendMailOrSms.emailTitle":"Email標題","text.notification":"通知","text.accountingPayable.print":"列印查詢結果","text.advertCube.gotoAdvertCubeEditor":"內容編輯","text.twbus.bookingDetails":"高鐵訂位明細","text.menu.business.orderFinder.65":"B.訂單查詢","text.budgetExecutionReport.sheetName.83":"導遊對帳單","text.time.march":"三月","text.joyholiday.sanFranciscoOffice":"San Francisco Office (舊金山)","text.joyholiday.double":"雙人房","text.quotationPriceRange.groupAverageDiffAmountCost":"組均價差成本","text.turTourPlan.priceHighlight":"價格特點","text.asoview.errorCode.60000":"不可用","text.cover":"覆蓋","text.standard.member.or":"或","text.privilege.userName":"使用者名稱","text.standard.member.message.passwordFail":"密碼修改失敗!","text.treeNodeTitle.popularProductsDescription":"熱門商品（一層）：一列三個，含特色簡述介紹的圖卡（關聯行程）","text.hotelAgendum.breakfast":"含早餐","text.standard.abroadCountry":"國家","text.message.closing":"訂單結算中","text.turTourPlan.onTheTourDate":"當天","text.billing.expectedPayDate":"預期繳款日期","text.standard.firstName":"名字","text.tourAgendum.tourInfoSource":"如何得知活動的訊息","text.standard.anyType":"任一房型","text.joyholiday.pacificStandardTime":"美國太平洋時間9AM~6PM","text.twbus.inboundInfo":"回程訊息","text.hotelAgendum.showOrSimilar":"是否顯示或同級字樣","text.turPackage.includedStatement":"此訂單已入對帳單，建議不要再異動","text.agent.productLine":"產品線路","text.dailyApWriteOffReport.apWriteOffTotal":"已付合計","text.taiwanviptravel.tourPriceInfo":"行程費用說明","text.turPackage.calculatePriceSave":"覆蓋雙人房一大床-大人售價","text.planeTicketAgendum.copyPreviousInfoConfirm":"是否帶入上一位旅客航班資料?","text.taiwanviptravel.pageInfo":"本頁為第 1 項至第{0}項，共有{1}項","text.enterprise.b2cPortalTemplate":"版型選擇","text.turTourPlan.consumer":"客戶","text.accountingPayable.accountNumber":"帳號","text.joyholiday.previous":"上一頁","text.taiwanviptravel.apply":"報名","text.turTourPlan.isNFT":"是否為NFT商品","text.twbus.paymentWeChat":"微信支付","text.joyholiday.threeStarsHotel":"三星級","text.joyholiday.needsItems":"需求項目","text.accountingReceivable.refOrderNo":"訂單/銷退單編號","text.weather.weatherForecastOnDeparturedate":"出發日天氣概況","text.hotelAgendum.checkOutDate":"退房日期","text.joyholiday.cardholderName":"持卡人姓名","text.treeNodeTitle.positionName":"標題種類","text.reports.subTotalThisForm":"本表小計","text.flightSchedule.addFlightSchedule":"新增班次","text.customer.customerQuery":"客戶查詢","text.advertCube.advertCubeAdmin":"注目方塊廣告管理","text.standard.paymentMethod":"付款方式","text.accountingPayable.exchangeRate":"匯率","text.turPackage.totalReceived":"已收總計","text.customerComplant.customerComplantEditSmsAndSend":"編輯回覆簡訊後發送","text.joyholiday.phone":"手機號碼","text.turTourPlan.numberSimple":"商品編號","text.joyholiday.people":"人","text.twbus.disabled":"愛心","text.turTourPlan.sk":"線控人員","text.turPackage.editTicketRegister":"開票名單編輯","text.order.invBuyer":"代轉收據抬頭","text.accountbooks.totalClassificationAccounting":"總分類帳","text.accountOpened.enterpriseTask":"客戶資料","text.turFlightControl.message.cancelPNR":"取消電腦代號將同時取消相關出團之關聯，是否確定取消","text.budgetExecutionItem.invalidate":"作廢另立","text.orderInboundInvoiceReport.tourInfoTitle":"行程資訊","text.reports.averageProfit":"平均利潤","text.joyholiday.thanksgiving":"感恩節","text.order.orderList":"訂單列表","text.b2bApply.userName":"姓名","text.standard.sysuser.verifierBinding":"核銷人員綁定","text.orderInvoice.arDiscount":"折讓金額","text.joyPortal.imageSize":"圖片大小","text.orderInboundInvoiceReport.accountant":"會計","text.menu.business.perItemTransaction.65":"C.每人每件交易利潤報表","text.menu.tour.busControlAdmin":"車輛調度管理","text.company.addDepartmentContact":"新增部門聯絡人","text.standard.chaileaseApplyFail":"無卡分期申請失敗","text.turpackage.groupInformationRecord":"團體資料記錄","text.standard.alreadyOrdered":"已訂購過此團\u003cbr /\u003e","text.tourAgendum.kidNB":"小孩不佔床","text.standard.member.modifyPassword":"修改密碼","text.b2bApply.uid":"統一編號","text.joyholiday.fromCity":"出發城市:","text.menu.business.arTempCredit":"暫收款管理","text.twbus.outboundDateNote":"去程日期：須為【行程起始日】當天或前一天。","text.gofun.waitingSmsContent":"GoFun報名候補通知:感謝您登記候補我們的行程{0}，候補訂單編號為{1}，目前行程已無名額，建議您選擇其他日期訂購，詳情請上官網{2}查詢","text.lionTicket.productType.cancellationPolicy":"退款政策","text.quotationReport.tipTitle":"小費","text.category.business.baseAdmin":"基本資料管理","text.standard.checkOutDate":"退房日期","text.turTourPlan.dayBefore":"{0}天前","text.apWriteOff.paymentDateEnd":"付款日期(迄)","text.tourAgendum.tour":"一般團","text.standard.keywords.required.101":"請輸入關鍵字或選擇目的地","text.taiwanviptravel.streetRoadVillage":"街道，道路，村，里，巷，弄，樓，室，郵政信箱","text.tourSight.uploadImage":"上傳/引用圖庫圖片","text.turPackage.flightPlanSaveConfirm":"已有旅客參團，儲存後將會更改出團所搭配的交通工具及班次，是否確定儲存?","text.reports.income":"收入","text.eg":"例","text.eptExpert.hasActivityExperience":"是否有帶過上述活動的經驗","text.taiwanviptravel.orderInformation":"報名須知","text.foreignerOld":"外國老人","text.treeNodeTitle.addTreeNode":"管理子標題","text.salesReport.totalUnits":"人","text.agendum.ar":"待辦應收金額","text.order.invRemark":"代轉收據備註","text.agendum.ap":"待辦應付金額","text.statementDetailReport.statementDate":"帳款期間","text.agent.name":"分銷商名稱","text.eptExpert.area":"活動地區","text.reports.serviceFee":"手續費","text.serviceType.sequence":"順序","text.asoview.precautions":"注意事項","text.tourAgendum.priceOfInfant":"嬰兒價格","text.customer.welcomeRegister":"親愛的 {0} 您好，歡迎您加入\u003c{1}\u003e旅遊服務系統","text.message.paymentFirstReminder":"未付款項通知信","text.order.tourPrintPaging":"依照團體分頁顯示","text.arTempCredit.dueDateEnd":"票據到期日(迄)","text.menu.business.customerAdmin.65":"G.客戶資料管理","text.cruiseShipCompany.enName":"郵輪公司名稱(英文)","text.crtSupplier.crtProductList":"商品列表","text.tourReview.reject":"不核准且儲存","text.joyholiday.cardMessage":"信用卡交易中請勿關閉畫面，避免操作錯誤...","text.turPackagesCalendar.orderThisTurPackage":"訂購","text.standard.projectPeriod":"專案期間","text.promotion.actualRevenue":"實際營業額","text.turFlightControl.price":"售價","text.customer.lastundertaker":"最後承辦人","text.dollarSign":"$","text.createDate":"建立日期","text.reports.arwriteoffRefundAmount":"已銷退金額","text.kidWB":"小孩佔床","text.accountingReceivable.patchArTask":"批次收款登錄","text.turTourPlan.tourPrintType":"列印方式","text.joyholiday.thereAreVacancies":"可報名人數","text.taiwanviptravel.country":"國別","text.invoiceSetting.message.noInvoiceSetting":"請先設定代轉設定檔，才可列印代轉單","text.reports.packageInfo.busType":"巴士種類","text.reports.companyName":"公司名稱","text.order.validEmail":"請輸入有效的電子郵件地址。","text.standard.dinner":"晚餐","text.orderInboundInvoiceReport.visaFare":"簽證費","text.supplier.supplierType":"廠商類型","text.turTourPlan.op":"作業人員","text.standard.features":"特色","text.undertake":"承辦人","text.nationNote.description":"注意事項","text.b2c.message.uniqueTourCodeWord":"搜尋最佳化行程網址\u003cbr/\u003e(只可為小寫英數字，不包含空白，可用「-」隔開)","text.amadeus.select":"選擇客戶並建立訂單","text.menu.business.airportAdmin":"機場資料管理","text.turTourPlan.number":"商品編號","text.joyholiday.7SVan":"7座商務車","text.tourSight.turTourPlanHistoryTurPackageMembers":"行程歷史出團人數","text.message.sending":"發信中","text.orderInvoice.printSimpleInvoice":"列印收款單據(不印明細)","text.provide":"提供","text.menu.business.arTempCredit.65":"H.暫收款管理","text.crtProduct.isAdded":"是否已加入櫥窗","text.menu.tour.tourProfitAnalysis.65":"E.出團損益分析","text.menu.tour.junTaskId":"測試","text.menu.backstage.contract":"合約管理","text.turPackage.GroupClosing":"結團中","text.reports.creditCardRecord":"信用卡刷卡記錄","text.sysLogin.pw":"密碼：","text.arTempCredit.transactionDateEnd":"交易日期(迄)","text.turPackage.hotelConfirmation":"飯店確認","text.twbus.modifyTrain":"修改班次","text.turTourPlan.departureCity":"出境城市","text.standard.priceDetail":"費用明細","text.joyholiday.priceInclude":"價格包含","text.enterprise.building1":"建物名","text.crtAd.adImage":"廣告圖片","text.groupingListNotes":"分組清單後台備註","text.reports.invoice.historyReport":"代收轉付收據歷史紀錄列表","text.tourreview.afterReview":"感謝您的回饋\u003cbr/\u003e您的支持是我們最大的動力","text.serviceType.serviceTypeName":"類別名稱","text.twbus.infant":"嬰兒","text.taiwanviptravel.contractOfAdhesion":"定型化契約","text.standard.member.passwordMustHaveLetter":"密碼必須含有字母","text.taiwanviptravel.yourOrderNumber":"您的訂單編號為","text.sendMailOrSms.add":"新增","text.profitAnalysis.searchPackageResult":"出團查詢結果","text.portalBigBanner.title":"圖片標題","text.standard.member.message.registerSuccess":"註冊成功","text.standard.child":"小孩","text.category.business.portalManagement.65":"G.前台管理","text.category.business.portalManagement.66":"網站管理","text.budgetExecution.op":"作業人員","text.startEnd":"起{0}迄{1}","text.reports.fitCreditCardServiceFee":"直客刷卡手續費","text.printPageOrientation":"列印頁面方向","text.joyholiday.pleaseCall":"電話諮詢","text.order.returnOrder":"銷退單","text.asoview.introduction":"介紹文","text.turPackage.departureDateStartOnSearchbar":"出發/舉辦日期(起)","text.message.hello":"您好","text.standard.pleaseEnterEnglishFirstName":"請填寫護照英文名","text.dailyReport.summary":"原因","text.standard.member.askOrder":"訂單提問","text.customer.phone":"住家電話","text.printCustomerRegistrationForm":"列印客戶報名確認單","text.joyholiday.pickUpAndTransfer":"接送機服務","text.standard.member.signInAccountInfo":"電子信箱/手機","text.menu.business.roleAdmin.65":"A.身分管理","text.turPackage.confirmItems":"確認項目","text.campaign.quickCriterias":"查詢條件","text.asoview.order_limit":"預約人數限制","text.invoice.totalPrice":"項目金額","text.joyholiday.mile":"英里","text.message.isSendEventgoVoucherAgain":"是否再次發送核銷電子憑證","text.joyholiday.numberOfPeople":"人數","text.joyholiday.bill":"結帳付款","text.standard.installmentWithoutCard":"無卡分期","text.arWriteOff.alertLargerThanNetAR":"輸入的金額大於(應收金額-實際已收金額)","text.standard.room":"房間","text.shoppingStoreHistoryItem.shoppingStore":"購物店","text.orderInvoice.payee":"收款客戶","text.asoview.required":"必帶物品","text.message.voucherUrlEmailSubject":"電子憑證通知信","text.whetherToUseTemporaryCredit":"是否使用暫收款","text.imageStock.quickImageUpload.66":"上傳圖片(旅程頁大圖置前／首頁簡章小圖置後)","text.customer.snowboardLevel":"Snowboard 等級","text.joyholiday.select":"請選擇","text.privilege.availableTask":"可用選單","text.standard.selectCheckInDateCheckOutDate":"請選擇入住-退房日期","text.standard.member.mobile":"手機","text.processingDateEnd":"處理日期(迄)","text.invoice.message.invoiceDuplicateDiscardConfirm":"系統已有資料是否確定作廢此發票?發票號碼[{0}]","OCEANIA":"大洋洲","text.verfiedDate":"核銷日期","text.standard.priceForm":"新台幣 {0} 起","text.gofun.orderSmsContent":"親愛的雪友，您在GoFun訂單編號: {1}，您已於{3} 線上付款NTD$${}{4}元，付款成功。","text.time.may":"五月","text.joyholiday.touristVisa":"旅遊簽證","text.turPackage.departureDateNote":"出發/舉辦日期備註","text.transactionNo":"交易序號","text.standard.startDate":"出發/舉辦日期","text.joyholiday.pleaseWaitAssessTheSituation":"請等待評估狀況","text.turTourPlan.allHotels":"全部飯店","text.message.discardConfirm":"確定作廢?","text.turTourPlan.tourPreface":"商品引言","text.order.orderDate":"訂單日期","text.customerComplant.customerComplantAdmin":"客服資料管理","text.company.email":"公司信箱","text.quotationAdditionalCommissionMode.configureAdditionalCommissionModes":"編輯追加佣金模式設定","text.joyholiday.weather":"天氣查詢","text.contactUsMessage.sorryTheMessageCouldNotBeSentPleaseTryAgainLater":"很抱歉，訊息無法發送。請稍候再試。","text.standard.identityNumber":"身分證號碼","text.ticketAmount":"票面金額","text.orderInboundInvoiceReport.tips":"小費","text.enterprise.fax":"傳真","text.menu.tour.b2cTourTreeNodeTitleAdmin":"標題分類管理","text.message.writeOffNotification":"款項確認通知","text.reports.customerFullName":"客戶名稱","text.reports.packageInfo.pdfHasBeenCreated":"PDF已產生","text.turPackage.sellType":"銷售類別","text.salesAllowance.number":"銷貨折讓單編號","text.turPackage.leaderFlagConfirmation":"領隊旗","text.invoice.snPrefix":"帶頭字母","text.privilege.addUser":"新增使用者","text.reports.agendumData.refundableAmount":"應退金額","text.crtBrand.name":"品牌名稱","text.arTempCredit.arStatus":"沖銷狀態","text.shoppingStoreProductType.setting":"設定","text.taiwanviptravel.shippingDescription":"優惠說明","text.joyholiday.under9":"9歲以下","text.reports.agendum.taskType":"代辦事項類別","text.tourAgendum.kidWB":"小孩佔床","text.message.systemAnnouncement":"[系統公告] 系統將於 {0} 分鐘後重啟，重啟時間約 3 分鐘，請您先將未完成的編輯進行儲存。造成您的不便請見諒","text.standard.transactionFail":"交易失敗","text.turTourPlan.selectedItem":"請選擇","text.crtProductWindow.addCategory":"新增分類","text.taiwanviptravel.taiwanContractOfAdhesion":"國內個別旅遊定型化契約書","text.joyholiday.feesRemarks":"費用備註","text.billing.actualPayDate":"實際繳款日期","text.profitAnalysis.queryPackage":"單團查詢","text.promotion.strictTours":"限制適用商品","text.joyholiday.promotions":"優惠活動","text.category.shoppingcart.admin":"鮮食採購管理","text.PTSAgendum.message.mustHaveArravelDate":"抵達日期與歸還日期為必填","text.standard.deposit":"訂金總計","text.additionalCharge.additionalCharge":"附加費用項目","text.standard.aboutUsTitle":"關於","text.order.eventgoVoucherEmailSent":"憑證已發送","text.supplier.contactName":"聯絡人姓名","text.turPackage.gotoGroupTask":"出團作業","text.menu.business.cruiseShipCompanyAdmin.65":"F.郵輪公司管理","text.menu.business.dailyCashOpen":"零用金開帳","text.turTourPlan.expertInformation":"專家介紹","text.standard.orderProcessError":"訂購失敗！","text.PTSAgendum.unitNumber":"分組","text.turTourPlan.minAmount":"最低成行人數","text.apCheck.dueDate":"票據到期日","text.joyholiday.lasVegas":"拉斯維加斯","text.turFlightControl.ticketNumberRange":"機票號碼起迄","text.turTourPlan.normal":"普通","text.user.defaultSalesId":"defaultSales","text.tourSight.historyTurPackageMembers":"歷史出團人數","text.turPackage.choiceOneToEdit":"請選擇報表進行編輯","text.taiwanviptravel.tourFull":"已滿團","text.standard.nationality":"國籍","text.standard.basePrice":"價格明細","text.profitAnalysis.apPaid":"已付金額","text.twbus.lookingForHowYouWantToPlay":"找看看你想怎麼玩","text.hotel.localName":"中文飯店名稱","text.salesOrderInboundInvoice.accountReceivable":"應收帳款","text.reports.selectCustomerToPrint":"選擇要列印的旅客","text.order.numberSimple":"訂單編號","text.joyholiday.pleaseEnter.cardholderName":"請輸入持卡人姓名","text.standard.enterKeywords":"輸入想去的國家城市、活動名稱、關鍵字...","text.standard.member.message.enterEmail":"請輸入Email","text.quotationReport.breakfastSubTitle":"早餐","text.itemDescription":"項目說明","text.standard.abroadCity":"城市","text.sendMailOrSms.toTop":"置頂","text.temporaryReceiptsInfo":"暫收款資訊","text.turPackage.turPackageApTask":"出團應付作業","text.budgetExecution.actualExpenseAmount":"實際支出","text.tourAgendum.domestic":"國內","text.msgMessage.edit":"編輯","text.billing.expectedPayAmount":"預期繳款金額","text.orderInvoice.message.generateConfirm":"是否確定產生客戶收款單?","text.asoview.errorCode.20000":"未經授權","text.standard.hotelName":"價格分群","text.standard.requestCompletedMessage":"已收到您的預定需求!","text.dailyArWriteOffReport.total":"合計","text.flightSchedule.flightCode":"班次代號","text.portalBigBanner.uploadRemove":"移除影片","text.advertCube.add":"新增廣告","text.standard.mobileSameAsOrderCustomer":"手機不能與訂購人相同","text.customer.residence":"居住地","text.contactUs.submit":"送出","text.standard.member.inquiry":"提問","text.turPrice.priceOfBed":"加床價格","text.standard.orderNow":"立即訂購","text.b2c.message.requiredInvalid":"部份必填欄位未填寫","text.crtSupplier.owner":"負責人","text.presetTask.pleaseFillInKeyword":"請輸入項目名稱關鍵字","text.standard.total":"總計","text.standard.orderLanguage":"訂購語系","text.msgMessage.message.discard":"您將刪除此筆個人通知，刪除後未來將不會再顯示。\n確定刪除？","text.realReceivedAmount":"實際已收金額","text.turTourPlan.imageOfProductDetailBanner":"「商品明細頁」的上方Banner顯示圖片","text.otherAgendum.openToReport":"是否選取為報表項目","text.twbus.kid":"小孩","text.turTourPlan.waitingSupplier":"憑證於供應商確認後以Email發送","text.shoppingStoreHistoryItem.driverCommission":"車導佣金","text.contract.remark":"其他說明事項","text.batchPNRAdd.canclick":"可點選","text.quotationReport.pax":"人","text.reports.tourDepartureDate":"行程出發日","text.menu.business.junyuCompanyAdmin":"俊宇資料管理","text.quotationReport.hotelSubTitle":"飯店","text.standard.popularRecommendations":"精選人氣推薦","text.shoppingStoreHistoryItem.leaderCommission":"領隊佣金","text.busControl.taskDescription":"任務描述","text.reports.transactionDetail":"交易明細","text.sysLogin.id":"員工帳號：","text.quotationPriceRange.priceOfOld":"老人、持殘、陪殘價格","text.standard.member.back":"回上一頁","text.apWriteOff.remark":"備註","text.promotion.startDate":"上架日期","text.asoview.bus_schedule":"接駁時刻表","text.message.orderEmailSubjectPaidWriteOff":"已全額付款確認通知","text.turFlightControl.pnrCode":"電腦代號","text.treeNodeTitle.url":"連結網址","text.amount":"金額","text.turPackage.ticketConfirm":"是否已完成機票開票?","text.turTourPlan.turTourPlanUrl":"商品明細URL預覽","text.standard.member.modifyMemberInfo":"修改會員資料","text.flightSchedule.timeOfBusTravel":"行駛時間","text.billingWriteOff.amountReceived":"收款金額","text.turPackage.departureAirport":"出境機場","text.customer.birthday":"生日","text.twbus.orderWait":"已登記補位，若釋出名額，旅行社會再與您聯繫。或可報名其他出發日期或行程","text.agendum.travelerKName":"旅客姓/名(片假名)","text.company.sameAsAddress":"同公司地址","text.arWriteOff.amountReceived":"收款金額","text.order.month":"月","text.tourSight.sightName":"景點名稱","text.dailyRevenueReport.businessDateEnd":"營業日迄","text.reports.packageInfo.language":"語言","text.turTourPlan.print":"列印行程","text.tourAgendum.mustRateEnd":"的倍數","text.menu.business.messageBoard.65":"B.我的訊息","text.dailyRevenueReport.businessDate":"營業日","text.standard.contactUs":"聯絡我們","text.twbus.departureTime":"出發時間","text.arTempCredit.creditEdit":"信用卡內容編輯","text.order.bankTotalAmount":"訂單總金額","text.busControl.assignment":"分派任務","text.twbus.ticketPrice":"票價","text.visaAgendum.visaNote":"簽證說明","text.contactUs.contactMessage":"問題說明","text.location.city.Taichung":"台中","text.turPackage.targetNation":"目地國家","text.location.city.Taipei":"台北","text.advertCube.quickCriteria":"快速條件","text.treeNodeTitle.thirdTreeNode":"編輯第三層標題","text.asoview.pick_up_range":"接送區間","text.turFlightControl.selectDepartureDate":"挑選出發日","text.turPackage.defaultOperator":"預設業務人員","text.menu.tour.eptExpertAdmin":"達人資料管理","text.turTourPlan.message.invoiceNameWarning":"若有輸入，會自動帶入此產品之所有訂單的待辦事項中的代轉摘要欄","text.joyholiday.pay":"付費","text.asoview.feeChargedbyAso":"Asoview酌收的取消費用","text.profitAnalysis.grossMargin":"毛利率","text.turDailyItinerary.import":"確認匯入","text.standard.selectInstallments":"選擇分期期數","text.twbus.select":"選擇","text.busControl.tasks":"任務","text.subTotal":"小計","text.order.introducer":"介紹人","text.contract.number":"合約編號","text.standard.pleaseContactStaff":"請洽專人","text.salesReport.salesName":"業務名稱","text.seo.keyword2":"第二組關鍵字","text.seo.keyword1":"第一組關鍵字","text.turPackage.backstageNote":"後台備註","text.salesOrderInboundInvoice.unitPrice":"單價","text.turPackage.incomeExpenditureReport":"支出收入報表","text.seo.keyword5":"第五組關鍵字","text.twbus.checkLocation":"查詢地點","text.seo.keyword4":"第四組關鍵字","text.seo.keyword3":"第三組關鍵字","text.agendum.FITorder":"FIT訂單","text.tourExtraService.detail":"備註","text.kidNB":"小孩不佔床","text.menu.business.creditCardBillingsOperation":"信用卡銀行入帳作業","text.customer.traditionalName":"姓名(中文)","text.tinma.terms":"服務條款","text.tourAgendum.tourDetail":"行程內容","text.contract.expireDate":"書面截止日期","text.print.type.travelInvoice":"台灣代轉","text.accountOpened.email.createTitle":"恭喜 {0} 開戶成功","text.arTempCredit.creditCardBank":"持卡銀行","text.standard.acceptContractOfAdhesion":"我接受定型化契約條款","text.traveler.numberOfTraveler":"第{0}位旅客","text.turPackagesCalendar.todayTurPackages":"本日出團","text.searchNoteNumberProfile":"票據號碼設定檔查詢","text.standard.paymentFailReason":"訂購/付款失敗原因","text.order.salesOrder":"訂單","text.budgetExecution.precautionsMsgForBudgetNotice":"每筆應付金額大於0的{0}，才可產生對應的應付帳款，該應付歸屬於此團體；應付金額為【單位成本】*【數量】;【應付總金額】不得低於【已付訂金金額】;","text.joyholiday.allExpandCollapse":"全部展開/收合","text.twbus.invalidEmail":"無此信箱","text.returnOrder.salesRefundConfirmedDateStart":"銷退確認日期(起)","text.quotationAdditionalCommissionMode.thresholdAmount":"門檻金額","text.order.writeoffNumber":"收款沖銷編號","text.turPackage.infantNoNeedSeat":"嬰兒不佔位","text.turTourPlan.dateBefore":"當天前","text.message.errorOccurredPlzContactRiversoft":"發生錯誤，請提供截圖或操作路徑，聯絡長川資訊","text.twbus.remarkWarning":"若有飯店接送，或是其他需求請輸入於此，請輸入本行程指定的飯店名稱，或上下車地點、食宿特殊需求或其他備註。","text.orderInboundInvoiceReport.sheetTitle":"團體收費明細通知書","text.standard.onDaysOrder":"此套裝只能訂購 {0} 天","text.twbus.thsrcMemberNumber":"高鐵個人會員帳號","text.turTourPlan.orderProcessType":"訂購流程類型","text.contactUsMessage.pleaseContactUs":"請來電諮詢專線:{0}，","text.taiwanviptravel.address":"地址","text.crtSupplier.description":"供應商說明","text.standard.member.email":"電子信箱","text.twbus.pleaseEnterOldPassword":"請輸入舊密碼","text.arTempCredit.accountNumber":"存入帳號","text.turTourPlan.departureAirport":"出境機場","text.twbus.paymentInternet":"信用卡,Web ATM","text.menu.business.apCheckCodeSetting.65":"C.票據號碼設定檔管理","text.imagePosition":"圖片位置","text.taiwanviptravel.cost":"費用","text.enterprise.clientState":"企業狀態","text.twbus.keyword":"關鍵字","text.turPackage.packageClosed":"不開放","text.turPackage.print.priceHighlight":"價格特點","text.topic.topicQuery":"主題查詢","text.twbus.confirmPasswordnotMatch":"確認密碼不符","text.turtourPlan.totalDeposit":"訂金總計","text.budgetExecutionItem.itemName":"項目名稱","text.standard.startDateForActivity":"活動日期","text.reports.passportInfo":"護照資料","text.turPackage.GroupClosed":"已結團","text.menu.tour.tourProductAdmin.65":"D.行程/商品管理","text.accountingPayable.apCloseDate":"結算日期","text.profitAnalysis.packageIncome":"該團收入","text.standard.previewNoOrdering":"預覽不提供訂購","text.tourAgendum.overseas":"海外","text.company.message.copyFromAddress1Confirm":"是否確定從公司地址複製資料?","text.tourSight.printSightReport":"顯示詳細統計資料","text.menu.b2c.b2cQnaAdmin":"Q\u0026A管理","text.orderInvoice.transactionRecordDetails":"交易明細","text.quantity":"數量","text.turPackage.guide":"領隊","text.turTourPlan.triplePrice":"三人房價","text.taiwanviptravel.moneyTransfer":"匯款","text.turPackage.openMobilePayment":"是否開啟行動支付付款","text.arWriteOff.remark":"備註","text.company.name":"公司名稱","text.standard.gift.98":"優惠活動","text.message.processing":"處理中","text.arTempCredit.transactionDate":"交易日期","text.joyholiday.joinMember":"加入會員","text.planeTicketAgendum.registerDueDate":"開票期限","text.company.uid":"統一編號","text.standard.video":"影片","text.joyholiday.rentCarOneDayTime":"每天所需時間","text.twbus.backtohome":"回到首頁","text.accountingPayable.remarks":"備註說明","text.planeTicketAgendum.ar":"應收金額","text.tourReview.star":"分數","text.profitAnalysis.packagesOfTour":"特定行程出團列表","text.taiwanviptravel.close":"截止","text.turTourPlan.unexcusedAbsence":"無故未到","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4NewH":"週六","text.planeTicketAgendum.ap":"應付金額","text.turPackage.personsInTotal":"共{0}人","text.no.limit":"不限制","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4NewE":"如果有任何問題，歡迎您致電查詢","text.joyholiday.departureTime":"航班起飛時間:","text.standard.member.askRecords":"提問紀錄","text.profitAnalysis.totalOrdersForDirectSale":"直售訂單總計","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4NewG":"週一至週五","text.amadeus.newCustomer":"建立新客戶","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4NewF":"我們的工作時間是美國太平洋時間","text.crtProduct.countUnit":"計數單位","text.fastCheckDate":"快速勾選日期","text.twbus.bookingAcceptanceTimeDetailB":"2018疏運期及其開放預購日期（點我查看）","text.profitAnalysis.packageExpense":"該團支出","text.joyholiday.rentCarRemark":"請輸入簡要行程安排或其他特別需求","text.standard.paymentPay2go":"藍新金流","text.twbus.bookingAcceptanceTimeDetailA":"本系統提供預訂當日及未來28日以內之車票。訂位開放時間為乘車日(含)前28日凌晨0點開始，當日車次之預訂僅受理至列車出發時間前1小時為止(如因特殊事由調整開放時間，高鐵將另行公告)。","text.turTourPlan.addFlightPlan":"儲存班次","text.joyPortal.copyPortalModule":"選此模組","text.b2ctourtopic.collectionOperation":"收款作業","text.profitAnalysis.visa":"簽證","text.tourreview.submitReview":"送出評論","text.standard.bestSellers":"熱銷推薦","text.cruiseShipCompany.addCruiseShipCompany":"新增郵輪公司","text.tourReview.reviewer":"回饋客戶","text.menu.business.messageBoard":"我的訊息","text.reports.meal":"餐食","text.menu.tour.joyAgentFlow":"訂團列表","text.turPackage.dailyItinerary":"每日行程","text.arWriteOff.saveArWriteOff":"儲存收款記錄","text.contract.finish":"已結案","text.voucher.bankInvoiceEdit":"編輯銀行請款單","text.taiwanviptravel.campaignOffers":"本次套用優惠","text.twbus.ticketCount":"票數","text.reports.birthdate":"出生年/月/日","text.arTempCredit.checkTitle":"支票抬頭","text.dailyApWriteOffReport.print":"列印","text.turTourPlan.selfBookedFlightTicket":"機票自理","text.order.orderArTask":"訂單收款作業","text.joyholiday.selectTraveler":"請選擇旅客","text.serialNo":"序號","text.standard.tourSubject":"行程名稱","text.turPackage.createOrderAfterDepartureDate":"過出團日補單","text.menu.tour.inboundPackageProfitReport":"團體利潤表","text.customer.foodInPlane":"機上餐食","text.menu.business.bankAdmin.65":"D.銀行資料管理","text.profitAnalysis.group":"團","text.menu.tour.b2cTourTreeNodeTitleAdmin.65":"B.標題分類管理","text.menu.tour.b2cTourTreeNodeTitleAdmin.66":"首頁主題旅遊分類管理","text.profitAnalysis.avgGrossProfit":"該商品其他出團\u003cbr/\u003e平均毛利率","text.treeNodeTitle.magazineStylePaginationDescription":"雜誌型分頁（二層）：四個子標題一組（連結網址，於第二層標題說明撰寫短文）","text.amadeus.pnrShort":"電代","text.joyholiday.airportTransfer":"接機","text.twbus.passenger":"乘客","text.order.agendums":"待辦類別清單","text.profitAnalysis.packageDetail":"單團損益分析","text.message.statementEmailSubjectPaidWriteOff":"對帳單已全額付款確認通知","text.batchPaymentLogin":"批次付款","text.taiwanviptravel.mustgo":"保證成團","text.joyholiday.other":"其它","text.billingWriteOff.saveArWriteOff":"儲存收款","text.turPackage.baseDetail":"基本內容","text.message.cancelVoidConfirm":"確定取消作廢?","text.receiptAmountItem":"收款金額項目","text.visaAgendum.visaType":"簽證類別","text.customer.passportIssuingDate":"發照日期","text.menu.business.apOperation":"付款作業","text.standard.language":"語系","text.tourAgendum.keyword":"關鍵字","text.accountingPayable.AccountingPayableReturn":"該訂單應付退回","text.contract.realExpireDate":"實際合約中止日期","text.returnOrder.arReturn":"銷退金額","text.joyholiday.inquiry":"查詢","text.standard.boardTime.select":"請選擇時間","text.byfood.general":"一般","text.b2bApply.companyName":"公司名稱","text.crtSupplier.code":"統一編號","text.campaign.campaignName":"特惠商品","text.customer.modifyPassengerProfiles":"修改乘客資訊","text.taiwanviptravel.tourPriceToTaiwanOutset":"台灣出發價","text.customerComplant.salesOrderNumber":"訂單編號","text.twbus.selectThsrcTrain":"選擇高鐵車次","text.menu.business.userAdmin":"使用者管理","text.addTour":"新增商品","text.taiwanviptravel.travelerSameAsPurchaser":"與訂購人相同","text.share":"分享","text.standard.flightPlan":"航班","text.turTourPlan.defaultProductPayments":"商品預設金流","text.twbus.contactTelephone":"聯絡電話","text.turTourPlan.message.checkTourNumberExist":"此行程編號資料已存在，是否確定仍要儲存?","text.taiwanviptravel.childrenPrice":"小孩定價","text.agent.commissionRate":"佣金比例","text.turTourPlan.getNotice":"報名資訊","text.apCheck.writeOffAmount":"已沖銷金額","text.joyholiday.serviceMileage":"服務里程","text.accountOpened.gotoContractTask":"前往第二步合約資料","text.tourAgendum.isOverseas":"國內/海外","text.standard.transactionMessage":"交易訊息","text.order.accountsDate":"帳務日期","text.crtShippingCom.temperatureLevel":"各運送別運費","text.menu.shoppingStoreAdminTask":"購物店管理","text.order.sales.second":"第二業務員","text.turpackage.editCompletedGroupAccountsPayable":"應付結團編輯","text.order.discardOrder":"整張訂單取消","text.invoiceNumber":"票據號碼","text.accountingPayable.apInTWD":"應付金額(台幣)","text.joyholiday.enterTravelDetailsAndTravelerInformation":"行程明細及輸入旅客資料","text.hotelAgendum.hotelFreeInput":"其他尚未建立的飯店","text.returnOrder.salesReturnTask":"銷退作業","text.category.business.orderTransaction":"訂單管理","text.twbus.pleaseSelectOneWayGoDate":"請選擇去程日期","text.advertCube.startDate":"上架日期","text.colon":"：","text.enterprise.bankAccount":"銀行帳號","text.joyholiday.writeRentCarForm":"填寫租車表單","text.promotion.usageLimit":"使用次數限制","text.quotation.foreignCurrency":"外幣","text.customer.addAirMember":"新增航空公司里程會員","text.joyPortal.joyPortalTourMap":"模組位置對應團體行程關聯表","text.cruiseShipCompany.cruiseShipCompanyQuery":"郵輪公司查詢","text.planeTicketAgendum.choosePrintTarget":"選擇要列印的旅客","text.arAdmin.txnTitle":"應收帳款查詢","text.customer.identityNumber":"身份證字號","text.taiwanviptravel.other":"其他","text.turTourPlan.vendor":"商家","text.category.business.accountManagement.65":"A.帳務管理","text.busCompany.busCompany":"陸路交通公司","text.advertCube.tourInfo":"行程資訊","text.campaign.campaignAdmin":"特惠商品管理","text.weather.extremelyheavyrain":"豪雨","text.order.tourPlanner":"線控","text.joyPortal.joyPortalTourMapEditor":"積木對應團體行程編輯","text.taiwanviptravel.fillInvinvoice":"填寫代收轉付收據","text.standard.dayChange":"跨日","text.joyholiday.subscriberName":"訂購人姓名","text.twbus.car":"車廂","text.taiwanviptravel.postalCode":"郵遞區號","text.status":"狀態","text.tourSight.previewTurSight":"景點介紹預覽","text.turTourPlan.orderDate":"訂購日期","text.menu.business.yearIncomeStatement":"損益表(年)","text.order.travelDaySeq":"第{0}天","text.msgMessage.DeclarationsToday":"今日公告","text.standard.pricesHighToLow":"價格由高至低","text.standard.hotSearch":"熱門","text.accountingReceivable.writeOffTotal":"已收金額","text.turPackage.accountingClosing":"是否結算","text.arTempCredit.balance":"餘額","text.menu.business.agentAdmin.65":"A.代理旅行社管理","text.salesReport.sales":"業務人員","text.standard.salesOrderContent":"訂單內容","text.reports.requestRefund":"已還位","text.turTourPlan.priceDescOnWeb":"價格備註","text.standard.searchResult":"搜尋結果","text.standard.pageNotFound":"查無此頁面","text.exchangeRate.exchangeRate":"匯率","text.menu.accounting.accountbooks":"會計帳冊報表","text.standard.pleaseEnterEnglishLastName":"請填寫護照英文姓","text.agent.email":"電子郵件","text.standard.lineCustomerService":"LINE客服","text.accounting.warning":"提醒：此日期會與傳票日期相同","text.standard.selectDateRemainingAmount":"該日期剩餘數量：","text.joyholiday.promotionOver":"搶購活動已結束","text.apCheck.issueDateStart":"票據開立日(起)","text.tourAgendum.priceOfAdult.67":"售價","text.standard.extraFormatAlertQuantity":"前台以 ＋/－ 呈現選項","text.standard.name":"姓名","text.standard.pickupRoute":"上車路線","text.message.cancelPTSOrderSuccess":"取消PTS訂單成功","text.agendum.passengerRemark":"旅客備註","text.joyholiday.customizedTourProcessing":"客製化行程流程說明","text.campaign.campaignDescription":"特惠商品描述","text.busCompany.busCompanyQuery":"陸路交通公司查詢","text.orderInvoice.ar":"應收金額","text.menu.business.invoiceReport.65":"C.旅行業代收轉付收據明細表","text.lionTicket.lionTicketOrderingNotice":"付款注意事項","text.joyPickup.addPickupRoute":"新增路線","text.twbus.arrival":"抵達","text.standard.overBookingDeadline":"已過預約期限，請輸入其他團號。","text.hotelAgendum.reserveCode":"預約號碼","text.b2bOrder.numberOfOrder_back":"張訂單","text.orderInboundInvoiceReport.invoiceNumTitle":"請款單編號","text.salesReport.totalSalesReturned":"總已退金額","text.turTourPlan.isOpenTurNationNote":"是否開啟各國注意事項","text.overall.packageStatus":"出發狀態","text.order.orderSettledDate":"訂單結算日期","text.accountingReceivable.downloadReport":"應收帳款報表下載","text.standard.order.message.enterEmail":"請輸入電子郵件","text.joyPickup.locationName":"上車地點代號","text.profitAnalysis.accountsPayable":"總應付","text.twbus.pastDepartureDate":"已過出發日期","text.budgetExecution.isAccountingDoubleChecked":"完成會計核定","text.crtAd.selectAndNext":"確認選擇：並到下一步","text.reports.tourFee":"團費","text.balance":"餘額","text.joyholiday.rentCarDemandOrders":"租車表單","text.voucher.debtKey":"會科編號","text.customer.visaNumber.50":"證照號碼","text.taiwanviptravel.peopleord":"人","text.standard.member.questionRecord":"提問紀錄","text.invoice.buyer":"買受人","text.message.discardSuccess":"已作廢","text.turPrice.priceOfKid":"小孩佔床價格","text.taiwanviptravel.onlyVegetarianMeals":"素食","text.twbus.turPackagePriceAlert":"價格為最近出發日之費用，其他出發日請於下一頁確認","text.arTempCredit.allowTransfer":"禁止背書轉讓","text.twbus.paymentMethod":"付款方式","text.snStart":"票據編號起始","text.order.travelersList":"訂單-旅客清單","text.invoice.invoiceEndDate":"發票日期止","text.message.noPaymentRemind":"提醒您，此封郵件僅為訂購資訊確認，並非最終訂單已完成的確認通知。","text.reports.pleaseReduceResultDueToEfficacyIssue":"客戶資料超過2000筆，因效能問題無法匯出檔案，請減少查詢結果","text.standard.member.member":"會員","text.order.modifyDate":"異動日期","text.offlineEventSet.offlineEventSetId":"離線事件組合ID","text.profitAnalysis.eachPackage":"各團損益","text.budgetExecutionItem.priceAmount":"單價","text.salesAllowance.edit":"銷貨折讓單編輯","text.reports.taxIdNumber":"稅籍號碼","text.turTourPlan.tourHotel":"住宿飯店","text.turTourPlan.facebookAdsExtensionView":"Facebook動態廣告推廣作業","text.standard.supplierRefundConfirm":"請確認已向供應商完成申請退款再進行銷退作業","text.contactUsMessage.pleaseSelectACategoryOfRequirements":"請選擇需求類別","text.hotelAgendum.confirmDate":"預約日期","text.crtSupplier.companyFax":"公司傳真","text.english":"英文","text.order.suspendOrder":"結案","text.joyholiday.referenceTour":"請填入您參考的旅行團名稱/團號","text.totalServiceCharge":"手續費總額","text.orderInvoice.currentARReturnAmount":"本次銷退金額","text.ailrineCompany.airlineCompany":"航空公司","text.joyholiday.overtimeCharge":"超時費用","text.twbus.service":"諮詢服務","text.budgetExecution.op.83":"OP","text.calendar.tourNumber":"商品編號","text.standard.more":"更多","text.company.url":"公司網址","text.joyholiday.FollowUs":"關注我們","text.standard.orderOnline":"線上訂購","text.facebook.label":"臉書標籤","text.standard.noCardContractOfAdhesion":"我已明白並同意以上所提供之資料，由旅行社在完成本訂單之目的下，轉予仲信資融股份有限公司進行蒐集、處理及利用，並由仲信資融與我進行資料之確認、核對及更正。","text.menu.accounting.voucherEntryAdmin":"傳票資料管理","text.turTourPlan.departureCity2":"出發城市","text.arWriteOff.status":"沖銷狀態","text.reports.packageInfo.addInToReport":"加入報表中","text.customer.spouse":"配偶","text.turTourPlan.noFooter":"不顯示頁尾","text.dailyArWriteOffReport.calculating":"報表計算中請稍候...","text.twbus.adultPassengersNumberError":"成人乘車人數錯誤","text.arTempCredit.originalAmount":"原始金額","text.salesReport.totalAr_Uncollected":"總未收金額","text.last":"最後一筆","text.currentMode":"當前模式","text.dailyApWriteOffReport.businessDate":"營業日","text.billing.displayHistoryContract":"顯示歷史合約","text.joyholiday.bestTeam":"團隊介紹","text.taiwanviptravel.onlinePayment":"線上付款","text.orderInvoice.message.printPaymentSuccess":"繳款單已印製完畢","text.ifNotSelectedItWillNotBeCovered":"沒有勾選則不會覆蓋。","text.arTempCredit.transactionDateStart":"交易日期(起)","text.reports.invoice.downloadTurpackageCloseReport":"下載團體結帳明細表(依團體列表)","text.overall.seatsOverView":"團體座位","text.menu.business.messageAdmin.65":"A.訊息管理","text.airlineCompany.enName":"航空公司名稱(英文)","text.turPackage.unReadyToGo":"取消確認出團","text.joyholiday.workingDaysToContactYou":"約2-4個工作天將與您聯絡","text.reports.cancellationFee":"取消手續費","text.order.devidePrice":"依成本比例分配售價","text.standard.distributorCurrencySettingAlert":"*若分銷商訂購時，此幣別無設定當日匯率，系統會自動抓取最近日有設定之匯率做計算。","text.supplier.contactEmail":"聯絡人電子郵件","text.orderInboundInvoiceReport.guestOrCompany":"客戶","text.lionTicket.originAp":"原應付金額","text.busControl.driver":"駕駛","text.twbus.duplicateSeniorIdAndDisabledId":"敬老票不可和愛心票重複","text.standard.member.passportExpirationDate":"護照效期","text.turFlightControl.timeTag":"時段（可根據您所輸入的時段在選擇的每一天產生各時段的座位組，如果不輸入則每一天僅產生一組）","text.reports.email":"信箱","text.turPackage.pak":"pak價","text.turTourPlan.maxPurchaseQuantity":"訂購數量最高限制","text.joyholiday.arriveDate":"航班到達日期","text.standard.item":"事項","text.turTourPlan.headDescription":"搜尋最佳化描述","text.tourSight.tourSightEdit":"編輯景點","text.accountingReceivable.singleArTask":"個別收款登錄","text.profitAnalysis.cart":"購物車","text.taiwanviptravel.thisBookingSystem":"人數包含成人、小孩與嬰兒，照生日由系統自動判斷","text.tourAgendum.notEnoughSeat":"機位不夠","text.twbus.adultTicket":"全票","text.standard.dollar.165":"CAD","text.order.agendumCategoryList":"客戶代辦類別","text.joyholiday.pleaseEnter.creditCardCW":"請輸入信用卡背面驗證碼","text.profitAnalysis.accountsReceivable":"總應收","text.standard.gender":"性別","text.arWriteOff.description":"代轉說明","text.menu.business.arAdmin.65":"F.應收帳款管理","text.customer.addCustomer":"新增客戶","text.agent.contactInformation":"聯絡人資訊","text.statement.detail":"對帳單內容","text.reports.printCustomerReport":"列印此人報表","text.turTourPlan.imageDescriptionEdit":"圖片說明編輯","text.category.business.costBudgetManagement":"成本預算管理","text.amadeus.otherOptions":"其他選擇","text.taiwanviptravel.elderly":"敬老","text.turTourPlan.message.patternRestrict":"(只可為英數字，不包含空白，可用「-」隔開)","text.accountingPayable.accountPayable":"應付總計","text.accountingPayable.unitPrice":"應付單價","text.privilege.userId":"使用者Id","text.asoview.pick_ups":"接送資訊","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.waitingNewC":"這還不是正式訂單，我們將有專人與您聯絡確認。","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.waitingNewB":"這是您的後補訂單資訊","text.standard.isbuspickupon":"前台是否開啟巴士上下車選項","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.waitingNewA":"很抱歉，您的訂單沒有完成，感謝您選擇喜悅假期","text.agendum.otherCountry":"其他國","text.portalBigBanner.videoSecond":"影片秒數","text.accountingPayable.discount":"對方折讓","text.reports.quantity":"數量","text.agendum.actualCope":"實際應付","text.standard.installments":"期","text.joyholiday.moreVideo":"更多影片","text.standard.chaileaseStep":"支付說明","text.weather.historyAverage":"歷史平均","text.standard.zipCode":"郵遞區號","text.customer.message.bonusPoint.pointNotZero":"點數不得為0","text.order.newNotOkOrder.62":"新增報價單","text.reports.invoice.invoiceAmount":"銷售金額(a)","text.calendar.alreadyOnShelf":"已開","text.privilege.isEnabled":"是否啟用","text.customer.birthplace":"出生地","text.noteAllProductsOnThisPackageWillIncludeAddOnPriceAfterSaving":"(注意:儲存後本團所有價格方案將統一寫入此加價金額)","text.reports.sales":"業務人員","text.sendMailOrSms.chooseEmail":"選取Email內容","text.msgMessage.notice":"注意","text.turPackage.meetTime":"集合時間","text.menu.accounting.voucherEntryAdmin.65":"O.傳票資料管理","text.profitAnalysis.packageGrossProfit":"本團毛利率","text.taiwanviptravel.deposit":"先付訂金","text.crtProduct.added":"已加入櫥窗","text.standard.defaultUnit":"人","text.joyholiday.starsHotel":"星級","text.quoteEnterpriseRateMap.quoteEnterpriseRateMap":"引用企業利率管理","text.turPackage.calculatePrice":"計算售價","text.order.numberForAP":"訂單編號(只搜尋訂單內應付)","text.order.orderContent":"訂單內容","text.menu.business.payableRequestRecord.65":"D.交易記錄查詢及列印","text.orderInboundInvoiceReport.tourFare":"團費","text.order.agendumEdit":"待辦事項編輯","text.twbus.outboundTicket":"去程票","text.flightSchedule.inFlight":"回程班次","text.crtSupplier.blog":"部落格連結","text.twbus.bookingRestrictions":"訂票限制說明","text.customer.firstOrderDate.67":"首旅日","text.shoppingStore.commissionRate":"佣金比例","text.enterprise.webSiteUrl":"企業網址","text.message.sendNotificationEmail":"寄送訂單通知mail","text.joyholiday.remarks":"備註說明","text.turFlightControl.checkDueDate":"開票截止日","text.profitAnalysis.totalTourCount":"總出團數","text.synchronize":"同步","text.twbus.orderEmailContentNotPay":"您未完成付款，請點選“線上付款”，完成報名，謝謝~","text.shareFailed":"分享失敗","text.additionalCharge.endDate":"結束日期","text.turPackage.openTayPayCreditCard":"是否開啟TapPay信用卡付款","text.standard.member.submit":"送出","text.customer.modifyTravelerProfiles":"修正資料","text.standard.futureToNearRecent":"由遠至近","text.returnOrder.salesRefundStatus":"銷退單狀態","text.budgetExecution.salesOrderNumber":"已報價訂單編號","text.contactUsMessage.marked":"標示","text.twbus.orderDate":"訂購日期","text.standard.tourEmailNotPersonalNotice":"報名後因故不能參加旅遊行程時，請儘早來電告知；因下單後即為旅客處理出團事宜，若取消旅遊行程，須依旅客通知取消當日距離出發日期的長短賠償相關取消費用，應賠償之取消費用將視您訂購的產品規格後，依「國內/外旅遊定型化契約書」之規定辦理。「國內(第十二條)、國外(第十三條)「旅遊定型化契約書」（出發前旅客任意解除契約及其責任）；通知於出發日（不含）前第 41 日以前解除契約者，賠償旅遊費用5%；通知於出發日（不含）前第 31 日至第 40 日以內解除契約者，賠償旅遊費用10%；通知於出發日（不含）前第 21 日至第 30 日以內解除契約者，賠償旅遊費用 20%；通知於出發日（不含）前第 2 日至第 20 日以內解除契約者，賠償旅遊費用 30%；通知於出發日（不含）前 1 日解除契約者，賠償旅遊費用 50%；通知於旅遊開始日或開始後解除契約或未通知不參加者，賠償旅遊費用 100%。乙方如能證明其所受損害超過以上之基準者，得就其實際損害請求賠償。","text.eptExpert.gender":"性別","text.standard.theParticipantsIsSameAsOrderer":"如參加者為訂購人本人請勾選","text.joyholiday.dropOffInfo":"送機航班信息","text.warning.asoviewSellToConsumer":"此商品請以B2C價販售給終端消費者","text.otherAgendum.remark":"備註","text.turPackage.minAmount":"最低成行人數","text.promotion.promotionSlogan":"促銷標語","text.lionTicket.a4tourist":"供應商資料搜集(關於旅客)","text.customer.parentFirstEName":"家長英文名","text.joyholiday.newYork":"紐約","text.turPrice.numberOfPeople":"數量檢核","text.location.continent":"洲別","text.menu.business.registerCompanyAdmin":"開票公司管理","text.tourAgendum.boardingTime":"上車時間","text.reports.packageInfo.customers":"客戶","text.turPackage.ticketRegisterEditor":"開票名單","text.turPackage.soldSeats":"已報名總人數","text.turTourPlan.tourProductQuery":"商品查詢","text.salesOrderInboundInvoice.status":"請款單狀態","text.arTempCredit.message.note1":"客戶及廠商請則一填寫，對應廠商只適用於應付退回。","text.standard.supplier":"供應商","text.turFlightControl.connectPNR":"關聯電腦代號--+","text.order.RegistrationFormNote":"備註說明","text.joyholiday.closeOrderNow":"關閉訂購","text.menu.shoppingcart.crtAdAdmin":"輪播廣告管理","text.sectionDayOf":"天","text.standard.pleaseEnterCorrectEmailForContact":"為方便日後與您聯繫，請填寫正確之email帳號","text.joyholiday.atleastOneAdultEachRoom":"每個房間至少要有一個成人","text.standard.CardVerificationCode":"卡片後三碼","text.standard.travelName":"商品名稱","text.customer.message.existsCustomerNoBirthday":"與此同姓名的客戶已存在，請輸入生日或email以確保此客戶為唯一","text.customer.message.customerNotEmail":"此客戶沒有填寫email","text.standard.departureDay":"出發日","text.promotion.strictToursAdd":"新增適用商品","text.promotion.isExclusive":"是否覆蓋特惠方案","text.lionTicket.validity.travelDateAval":"訂所選日期{0}天內有效，最终憑證使用到期日將顯示在憑證上。","text.reports.salesOrderNumber":"銷貨單編號","text.tourGift":"(行程贈品)","text.turTourPlan.copyTour":"採用商品","text.turpackage.groupIncomeStatementDownload":"團體利潤表下載","text.customer.totalBonusPoint":"總紅利點數","text.turTourPlan.flightPlanTask":"交通工具及班次選擇","text.turPackage.departureDateNote.63":"訂購頁面小孩價格備註","text.twbus.orderEmailContentFullPayment":"已收到您於 {0} 線上支付全額NTD$ {1}","text.joyholiday.rentCarClauseStep4_3":"/天，每天10小時工作； 超时每小时","text.standard.member.message.warning":"*資料異動會同步旅客會員資料庫","text.twbus.gender.female":"女","text.joyholiday.rentCarClauseStep4_2":"/天，中英雙語導遊","text.reports.extraFee":"銷退手續費","text.joyholiday.rentCarClauseStep4_1":"如果需要提供導遊，中文導遊","text.PTSAgendum.pickUp":"取件地點","text.availableLanguage":"提供語言","text.invoice.info":"發票資訊","text.joyholiday.bookingSystem":"Agent 預訂系統","text.turTourPlan.cruise":"郵輪","text.message.mustUploadVideoSecond":"請填入影片秒數","text.openToEveryoneAsSalesperson":"是否開放至人人都是業務員","text.menu.business.batchApWriteOff.65":"O.批次付款作業","text.turTourPlan.priceIsNotAdjustable":"不可自訂售價","text.crtProduct.shippingComAndType":"物流公司及運送別","text.category.tour.admin.65":"J.團控管理","text.presetTask.numberOfGroup":"組成員數","text.quotationPriceRange.priceRangeSettingTotalAmountMsg":"總人數為【旅客人數+領隊人數】","text.order.orderCreateDateStart":"訂單建立日期起","text.standard.member.message.roomNumberWarning":"房間剩餘數量不足，請重新選擇","text.message.saveError":"儲存失敗，請重新作業！","text.customer.parentFirstTName":"家長中文名","text.totalAmount":"總繳款單金額","text.turPackage.countForInfant":"嬰兒人數","text.twbus.orderDetail":"訂單明細","text.orderInboundInvoiceReport.decriptionTitle":"明細","text.joyholiday.nP":"納帕","text.dailyApWriteOffReport.apWriteOffDetail":"已付明細","text.joyholiday.freeOrderLine":"免費訂購專線","text.turTourPlan.message.openTurNationNoteWarning":"若開啟此功能，前台將自動顯示該國的各國注意事項 (基本資料管理)","text.tourDescription":"敘述","text.customer.mainlandResidentsTravelingToTaiwanPermit":"大通證","text.budgetExecution.confirmAccountingReviewed":"確認完成會計審核","text.turTourPlan.finalSite":"目的地","text.enterprise.email2":"電子郵件-2","text.standard.member.emailResetPassword":"會員重設密碼通知信","text.standard.total2":"總共","text.tourAgendum.bed":"加床","text.enterprise.email1":"電子郵件-1","text.turPackage.countForReturn":"已銷退還位人數","text.order.closingDate":"訂單結算日期","text.standard.roomTypeReserve":"房型預定","text.joyholiday.completed":"已辦妥簽證","text.joyholiday.overtimePerHourCharge":"超時-每小時","text.reports.salesInvoiceStatisticsReport":"業務員別開立收據統計表","text.turPackage.arrivalAirport":"入境機場","text.duplicatedIdentificationNumbers":"輸入的身分證資料與以下會員重複：","text.standard.emailSameAsOrderCustomer":"Email不能與訂購人相同","text.order.debtTask":"應付作業","text.editAction":"明細/編輯","text.reports.companyId":"統一編號","text.reports.checkRegister":"支票明細表","text.joyholiday.no":"沒有","text.reports.subTotal":"小計","text.printReceipt":"列印收款單模式","text.joyholiday.usTravelServices":"美國旅遊服務~Joyholiday 喜悅假期","text.customer.nationality.67":"國籍","text.turTourPlan.price":"售價","text.crtSupplier.organizationType":"組織型態","text.reports.customerDesc":"帳號說明","text.dateFormatNormal":"yyyy年MM月dd日","text.serviceType.configure":"服務項目類別編輯","text.accountingReceivable.type":"應收帳款類別","text.joyholiday.fiveStarsHotel":"五星級","text.yes":"是","text.sendMailOrSms.chooseRecipient":"選擇要發信的旅客","text.standard.destination":"目的地","text.message.processSuccess":"執行成功","text.twbus.previous":"上一頁","text.standard.salesOrder.receiptinfo":"收據資訊","text.void":"作廢","text.crtShippingCom.crtShippingComQuery":"物流公司資料查詢","text.treeNodeTitle.popularRecommendationDescription":"精選人氣推薦（一層）：一列三個圖卡，以輪播方式呈現（關聯行程）","text.standard.sysuser.verifierBindingSuccess":"綁定成功","text.simplePlaneTicketAgendum.registerNumber":"電腦代號","text.joyholiday.hotel":"飯店資料","text.reports.invoice.invoicesReport":"代收轉付明細表","text.transport.transport":"交通工具","text.order.packageLocked":"已鎖團，無法編輯待辦事項","text.turFlightControl.connectPackage":"關聯出團選擇","text.hotelAgendum.roomType":"房型","text.learnMore":"瞭解更多","text.returnOrder.salesRefundClosingDateEnd":"銷退結算日期(迄)","text.turPackage.print.priceIncludedNotIncluded":"價格包含不包含","text.turTourPlan.priceInclude":"價格包含","text.tourReview.review":"內容","text.turFlightControl.remainingSeats":"剩餘座位","text.joyholiday.feeSchedule":"費用表","text.message.enterGiftVoucherorCouponCode":"優惠折扣代碼輸入","text.invoice.unitPrice":"項目單價","text.turPrice.priceOfOld.63":"敬老價格","text.turTourPlan.baseDetail":"基本內容","text.joyholiday.rentCarNumber":"租車數量","text.twbus.day":"天","text.joyholiday.mS":"蒙特利","text.turPackage.confirmTime":"確認時間：","text.turPackage.departureDateRemark.56":"備註","text.message.alertCreateMoreYear":"若結束日期超過開始日期一年以上，則只會以開始日期一年內為主","text.standard.keywords.required":"請輸入關鍵字","text.tourAgendum.agreement":"合約確認","text.standard.member.orderDate":"訂購日期","text.day.Wed":"星期三","text.standard.member.message.wrongEmailPattern":"信箱格式錯誤","text.message.cancelRefundClosingSuccess":"取消銷退結算成功","text.turPackage.reservedSeats":"保留名額數","text.reports.packageInfo.guide":"導遊","text.joyholiday.year":"年","text.customer.simple":"初步建檔","text.crtAd.nextToProduct":"下一步：選擇商品","text.standard.introduction":"介紹","text.twbus.dateFrom":"出發日期","text.arTempCredit.totalAmount":"總額","text.standard.member.message.passwordChangeComplete":"密碼修改成功","text.menu.business.perItemTransaction":"每人每件交易利潤報表","text.standard.acceptContractOfCRU":"我接受郵輪旅遊特別協議書","text.standard.member.message.pleaseEnterEmail":"請輸入電子信箱","text.b2bApply.mobile":"手機號碼","text.twbus.outbound":"去程","text.contactUs.numbersOfPeople":"預計人數","text.agendum.recalculateDiscount":"重新計算特惠方案","text.turDailyItinerary.remark":"備註","text.order.convertCanceltoOK":"取消訂單改為確認訂單","text.orderInvoice.agendumArPrefix":"承辦項目「","text.joyholiday.period":"時間段","text.enterprise.customerId":"客戶ID","text.reports.foodInHotel":"行程餐食","text.shoppingStoreProductType.notYetStored":"尚未儲存","text.turTourPlan.noPricePrint":"不列印","text.days":"天","text.accountingPayable.payDate":"費用請款日期","text.joyholiday.comments":"留言","text.arTempCredit.takeBackPoint3":"勾選後講會回收紅利點數","text.joyholiday.sF":"三藩市","text.turPackage.readyToGo":"確認出團","text.verfiedUser":"核銷人員編號","text.agendum.pinyin":"英文姓名(漢語)","text.tourAgendum.reserve":"預約","text.standard.member.onlinePayment":"線上付款","text.accountingPayable.paymentObjectForCompany":"支付對象(廠商)","text.contract.addContract":"新增合約","text.tourSight.sightLocaleName":"圖文介紹標題","text.reports.company":"公司別","text.saveAndCreateOrder":"儲存並建立訂單","text.joyholiday.sightseeing":"遊覽","text.twbus.contactCellPhone":"聯絡手機","text.standard.normalRoom":"一般房型","text.print.edCard":"列印出入境登記表","text.joyholiday.adult":"成人","text.day.Fri":"星期五","text.category.business.generalledger":"總帳管理","text.taiwanviptravel.confirmationEmail":"系統已將訂單確認通知寄至您的email信箱 !","text.orderInvoice.historyReturn":"本訂單歷次銷退記錄","text.standard.allArea":"全部區域","text.reports.creditCardType":"信用卡別","text.zipCode.country":"縣市","text.warning.confirmQuantityOrdered":"可售剩餘availableSeats，請確認訂購數量","text.joyholiday.travelInsurance":"旅遊保險","text.apCheck.checkTitle":"票據抬頭","text.PTS.WarningWithinOneDays":"於出發日1天內取消需收100%手續費","text.asoview.access_by_trains":"電車","text.order.tourInfo":"出團資訊","text.shoppingStoreProductType.productTypeName":"商品類別名稱","text.allProductWithAddOnPrice":"全部價格項目加價:","text.standard.submit":"送出","text.lionTicket.lionTicketOrderingNoticeTwoTemp":"2.確定送出後請於{0}分鐘內完成付款，若逾時付款，訂單內容均無法保留請重新下單。","text.PTSAgendum.status":"PTS訂單狀態","text.accountOpened.gotoOpenAccountTask":"前往第四步確認開戶","text.twbus.carType":"車廂種類","text.tourAgendum.mustRateStart":"佔床的人數(非嬰兒)必需為","text.epaper.epaperQuery":"電子報查詢","text.standard.optional":"選填資料（包含餐食需求與額外交代事項）","text.customerComplant.customerComplantEdit":"客服資料編輯","text.exchangeRate.batchWarning":"*批次新增以原先無設定匯率的日期做更新，若要更改已有建立匯率的日期，請再個別查詢後編輯","text.standard.dollar":"元","text.standard.sysuser.verifierBindingFail.noEventGo":"企業用戶尚未開通EventGo，若有需要請洽業務人員","text.taiwanviptravel.orderCompleted":"恭喜您完成訂購，","text.menu.business.tourBusinessRecord.65":"E.團體交易紀錄報表","text.editSalesAllowanceRecord":"銷貨折讓單編輯","text.turPackage.availableSeats":"可報名總人數","text.turPackage.departureDate":"出發/舉辦日期","text.tourAgendum.estimate":"人數、房型、金額試算","text.standard.activityName":"活動名稱","text.turTourPlan.message.needNation":"請先輸入旅遊國家","text.budgetExecution.confirmBudgetFinished":"確認完成編列項目","text.joyholiday.peakSeason":"旺季","text.tourSight.description":"景點介紹","text.noImage":"無圖片","text.msgMessage.addMessage":"新增訊息","text.budgetExecution.budgetExecutionReportTask":"團體預算執行表作業","text.joyholiday.chooseOne":"請至少選擇一台","text.joyholiday.iWillArrangeToDoAsYouWish":"喜悅假期會按照您的希望去做","text.taiwanviptravel.phone":"電話","text.menu.campaignManagement":"特惠商品管理","text.hotelAgendum.undertaker":"飯店擔當","text.profitAnalysis.simplePlaneTicket":"機票(簡易)","text.turTourPlan.shuttleService":"是否開放接送服務","text.taiwanviptravel.invinvoiceCompanyName":"抬頭","text.asoview.meet_up_locations":"集合地點","text.accountingPayable.APNumber":"應付帳款編號","text.reports.packageInfo.downloadPDFForGuide":"下載PDF(for Guide)","text.standard.orderSlogan":"挑選日期，馬上訂購","text.agent.agentType":"分銷商類別","text.orderInvoice.message.paymentGenerateSuccess":"客戶繳款單已產生","text.overall.packageRemark":"出團備註","text.customerServiceSystemEmail":"客服系統信","text.asoview.holding_days":"營業時間","text.standard.orderCompleted":"完成訂購","text.tourAgendum.tourDay":"旅遊天數","text.order.realProfit":"實際利潤","text.soldOut":"已售完","text.profitAnalysis.tourTotal":"共出","text.turSight.intro":"景點簡介","text.asoview.recommended":"建議攜帶","text.taiwanviptravel.townshipDowntown":"鄉鎮市區","text.addNotesPayable":"應付票據新增","text.turPackage.totalAvailableSeat":"出團人數","text.joyholiday.service":"配備服務","text.message.deleteBatchTurPackageConfirm":"確定整批刪團?","text.turDailyItinerary.dinner":"晚：","text.asoview.companion":"同行","text.dailyReport.closeAmount":"關帳金額","text.customer.message.receiveTheLatestInformation":"是否願意收到最新資訊","text.asoview.name":"名稱","text.salesReport.refundedAmount":"已退金額","text.customer.englishSkillLevel":"英文程度","text.reports.agendumData.ap":"應付金額","text.reports.agendumData.ar":"應收金額","text.profitAnalysis.extraServer":"額外商品服務","text.taiwanviptravel.orderWait":"因本出發日可報名之剩餘名額不足，建議您重新選擇其他出發日訂購，或待客服人員於3日內主動與您聯繫，協助您處理後續訂團事宜。","text.standard.locationInformation":"地點介紹","text.contactUsMessage.forFutureContactWithYouPleaseFillInTheCorrectEmailAccount":"為方便日後與您聯繫，請填寫正確之email帳號","text.standard.HighToLow":"由高至低","text.serviceType.delete":"刪除","text.dailyRevenueReport.businessDateStart":"營業日起","text.gofun.airlineticket_orderEmailSubject":"GoFun機票訂購確認通知","text.order.isOrderCloseConfirm":"是否確定結算訂單？","text.joyPickup.routeName":"路線名稱","text.taiwanviptravel.orderIsCompletedTheDepositMustBePaidWithinTwoDaysTransferOrCreditCard":"報名完成後於兩天內繳交訂金（匯款或刷卡）","text.asoview.things_to_bring":"攜帶物品","text.batchFollowPNR.setTargetTurTourPlan":"設定跟進行程","text.privilege.userRole":"身份","text.promotion.editPromotion":"編輯促銷代碼","text.departureDateRemark":"出發/舉辦日期備註","text.standard.priceNotInclude":"費用不包含","text.flightSchedule.isChartered":"是否為包機","text.turFlightPlan.remark":"備註","text.turTourPlan.batchDeleteTurPackage":"整批刪團","text.privilege.roleId":"身份編號","text.twbus.remindCollectingTicket":"提醒您記得到車站或超商領取高鐵票唷！","text.privilege.password":"密碼","text.turPackage.detailedTravelerList.60":"旅客滑雪經驗表","text.standard.seeMore":"查看更多","text.profitAnalysis.pastYearRank":"各團商品損益排名","text.presetTask.batchInclude":"批次引用","text.turPackage.numberOfPeople":"人數","text.invoice.printEnglishReceipt":"列印原收據","text.twbus.purchaseThsrc":"加購高鐵票","text.standard.paymentSuccess":"付款成功","text.message.sendSuccess":"發信成功","text.turTourPlan.tourCompletePrint":"完整列印","text.customer.inputKName":"姓/名(片假名)","text.twbus.disabledIdAndSeniorIdError":"愛心票、敬老票身份證字號必須為中華民國國民身份證字號","text.message.cleanConfirm":"清除後輸入的資料會消失，請問是否清除?","text.customer.parentMobile":"家長行動電話","text.contactUsMessage.advisoryLine":"專線","text.joyholiday.contactThankPageText":"我們將會有專人於2-4個工作日內與您聯繫，請您耐心等候，謝謝!","text.defUndertaker":"預設承辦人員","text.asoview.media_service_type":"拍攝服務","text.remove":"刪除","text.joyholiday.next":"下一頁","text.turTourPlan.isPricePrint":"是否列印金額","text.hotelAgendum.separateComma":"請以逗點分隔","text.eptExpert.authorize":"確認審核","text.orderInboundInvoiceReport.decriptionTitle.83":"費用說明金額","text.standard.preorder":"接受預訂","text.bankInvoice.bankBillQuery":"銀行入帳查詢","text.order.invoicePrintAmount":"已列印代轉單次數","text.arTempCredit.message.desc2":"支票如要退款，需要先刪除沖銷記錄，使狀態變更為尚未沖銷，才可進行退款;其他類別之退款時機則沒有限制。","text.twbus.news":"最新消息","text.arTempCredit.message.desc1":"若暫收款已部份或完全沖銷，金額不可再異動。","text.standard.allProducts":"全部商品","text.thirdparty.thirdPartyPaymentPlatform":"金流平台","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.waitingNew":"對不起，您的訂購沒有最後完成!","text.gofun.reset_passwordEmailSubject":"GoFun帳號密碼重設信件","text.twbus.modificationFailed":"修改失敗","text.asoview.meals":"餐點","text.flightSchedule.leg":"航段","text.turPackage.handbagTag":"行李牌貼紙","text.ifYouWouldLikeToCover":"若要將修改內容更新至","text.standard.picture":"照片","text.standard.contractOfCRU":"郵輪旅遊特別協議書","text.menu.business.monthIncomeStatement":"損益表(月)","text.orderInvoice.refundNotice":"*請注意！取消手續費欄位請輸入此次退款要跟客人酌收的費用。","text.twbus.pleaseFillInEmailOrPassword":"請填寫Email或密碼。","text.standard.departureArrivalPlace":"出發/抵達地點","text.orderInvoice.byTravelerTask":"依照各別客戶收款","text.turFlightControl.cancelPNR":"取消電腦代號","text.itemCode":"科目代碼","text.twbus.logout":"登出","text.turTourPlan.joinLine":"加入LINE","text.privilege.searchBeloneAgent":"查詢所屬分銷商","text.turTourPlan.combinTourTask":"合併行程設定","text.dailyArWriteOffReport.arWriteOffTotal":"已收合計","text.contactUs.departureDate":"出發/舉辦日期","text.none":"無","text.standard.travel":"微旅行","text.order.message.replacePriceConfirm":"此動作將會覆蓋[{0}]待辦下的所有售價，是否繼續?","text.type":"類別","text.taiwanviptravel.pleaseContactUs":"請來電洽詢","text.order.apPaid":"訂單已付總金額","text.message.fitOrderRefundClossJobCompletedConfirm":"訂單銷退結算作業皆完成，是否進行銷退結算","text.twbus.inboundDateNote":"回程日期：須為【行程結束日】當天或後一天。","text.turTourPlan.priceDesc":"顯示在前台的價格備註","text.standard.member.nationality":"國籍","text.verified":"核銷","text.joyPickup.remark":"路線備註","text.arTempCredit.arTempCreditCardBill":"現金/匯款/信用卡/票據","text.customer.shoeSize":"鞋子尺寸(美國尺寸)","text.standard.orderProcessErrorNotifyMessage":"您的訂購出了點問題，請重新訂購。謝謝！","text.asoview.force_majeure_cancellation":"因天候不佳、機械故障、航班取消、戰爭等事由取消活動：","text.temporaryReceiptNumber":"暫收款編號","text.order.salesAmount":"銷售金額","text.accountingPayable.bank":"銀行","text.order.invoiceIssued":"是否已開立代轉","text.turTourPlan.turpackagePrice":"行程價格","text.salesOrderInboundInvoice.remark":"備註說明","text.nationArea.localName":"國家地區本國名稱","text.message.fitCancelRefundClossConfirm":"確認取消銷退結算嗎?","text.turTourPlan.isPaymentTravelAgentAvailable":"聯繫業者線下付款","text.menu.business.propertyLocaleMappin":"欄位語系對應表","text.b2bApply.owner":"負責人","text.twbus.keywordSearch":"關鍵字搜尋","text.statement.type":"對帳單類型","text.amadeus.createOrder":"建立訂單","text.budgetExecution.expenseAmount":"支出金額","text.order.message.quicklyCreatThisCustomer":"快速建立此客戶並建立訂單","text.contract.interruptTask":"合約中止作業","text.turPackage.waitingList":"待補位總人數","text.standard.member.passwordChangeNotification":"會員密碼修改通知信","text.bed":"加床","text.order.importTravelerList":"匯入訂單旅客名單","text.standard.mealDemand":"餐食需求","text.dateFormatHasWeek":"yyyy年MM月dd日 EE","text.returnOrder.salesRefundConfirmedDate":"銷退確認日期","text.nationNote.hasDescription":"是/否已有注意事項","text.turPackage.print.priceNotes":"價格備註","text.asoview.additional_services_fee":"當地需另外支付的費用","text.turFlightControl.PNRStatus":"電腦代號狀態","text.turFlightPlan.addTrip":"新增航段組合","text.taiwanviptravel.taxId":"統一編號","text.taiwanviptravel.vegetarianBreakfast":"早餐素食","text.message.sendEmailFailNoEmail":"此訂購者無信箱，請再次確認","text.standard.checkedNotPaidMessage":"報名已完成，但無法確認您的付款。","text.reports.arWriteoffDetail":"繳款明細表","text.tourReview.reviewDate":"回饋日期","text.warning.notAllowAddCustomer":"目前剩餘庫存無法滿足匯入的旅客數，請確認剩餘庫存","text.menu.business.apCheck.65":"B.應付票據管理","text.supplier.supplierQuery":"廠商資料查詢","text.twbus.thsrcOnlineBookingInquire":"高鐵網路訂票查詢","text.joyholiday.departureLocation":"出發地","text.standard.member.message.accountExists":"帳號已經存在","text.customerComplant.customerComplantSendSms":"送出簡訊","text.cost":"成本","text.turPackage.opTask":"OP作業","text.exchangeRate.editTitle":"匯率編輯","text.order.balance":"尾款","text.message.soldSeatWarning":"可售座位不得小於已售座位","text.standard.breakfast":"早餐","text.customer.certification2":"其他國護照","text.twbus.tollFreeService":"交通部觀光署24小時中英日文免費旅遊諮詢服務熱線0800-011765。","text.order.convertDaToTa":"需求單轉為團體訂單","text.turTourPlan.tourGameNoteSKI":"滑雪天數","text.turFlightControl.flightRouteStart":"航段(路線)起","text.reports.totalThisPeriod":"本期合計","text.customer.compatriotPassportIssuingPlace":"簽發地","text.crtAd.selectBrand":"品牌選擇","text.date":"日期","text.reports.origionalCost":"原成本額","text.turPackage.totalAmount":"應收總計","text.totalTemporaryReceiptAmount":"暫收款總金額","text.customer.feetLength":"腳掌長度","text.joyholiday.aboutuUsContentA":"以最合理的價錢提供最優質的服務是我們的理念。服務質量和道德價值就是我們的核心信念。","text.standard.member.message.askSuccess":"發送成功","text.standard.itinerary":"商品","text.standard.fullBooking":"此日期預約已額滿，請輸入其他團號。","text.topic.rowDescription":"本列圖片說明","text.joyholiday.aboutuUsContentB":"在我們的美國旅行團中，我們只使用最優質的車輛，我們擁有57座豪華型大巴、30座小型巴士等交通車輛。全部均獲得 DOT 聯邦交通局檢驗合格證，加州 PUC 州政府檢驗合格，並購有商業保險。","text.joyholiday.aboutuUsContentC":"喜悅假期是美國商業改進局(BBB)成員之一，獲評為甲級水平，亦是全國旅遊協會(NTA)的會員公司，2014年總經理陳志平先生（Harry Chen)更成為NTA首位華人董事，成為與華府溝通的橋梁，促進華人來美國 旅遊的政策推行。","text.standard.pleaseEnterChineseFirstName":"請填名字，例如:小明","text.message.amountLowerReceivedWarning":"應收不應低於已收金額，煩請進行銷退作業，再調整訂單旅遊金額。","text.busControl.alreadyBus":"已編排車輛","text.enterprise.zipPrefixCode1":"郵便番號","text.systemGenerated":"系統產生","text.menu.business.apOperation.65":"D.付款作業","text.treeNodeTitle.setting":"設定說明：","text.joyholiday.priceList":"價格表","text.joyholiday.noMoreThanFourPeople":"一個房間大人加小孩人數不能超過四個人","text.customerComplant.customerComplantEditSms":"編輯簡訊","text.category.business.dailyReports.65":"D.營業日報","text.createDateStart":"建立日期(起)","text.enterprise.slogan":"形象標語","text.voucher.summary":"摘要","text.portalBigBanner.fileFormatWarning":"檔案格式只支援:.mp4","text.exchangeRateDate":"匯率日期","text.orderInvoice.invoiceNumber":"代轉編號","text.twbus.login":"登入","text.ski":"滑雪","text.customer.job":"職業","text.eptExpert.editExpert":"編輯達人資料","text.statement.date":"對帳單日期","text.budgetExecutionItem.itemType":"收付類型","text.twbus.routeList":"路線列表","text.cancel":"取消","text.tourAgendum.groupArrangement":"分組提醒","text.turFlightControl.salesProgress":"達成率","text.order.orderCreateDateEnd":"訂單建立日期迄","text.order.refundStatusCheck":"確認雄獅票券退款狀態","text.amountWrittenOff":"沖銷金額","text.arTempCredit.serialNumber":"序號","text.reports.invoice.status":"代轉狀態","text.standard.checkedNotPaidNotifyMessage":"請與我們聯繫，將由服務人員為您做最後的確認。","text.standard.notOnshelfBtn":"未開放線上訂購，請洽客服","text.twbus.price":"價格名稱","text.accountingPayable.tourOrNot":"類別","text.twbus.registrationTrip":"報名行程","text.taiwanviptravel.dateOfBirth":"生日","text.reports.packageInfo.driver":"司機","text.reports.apArTotal":"應收應付","text.order.closingDateEnd":"訂單結算日期(迄)","text.hotel.tourline":"線別","text.twbus.ordweNotPaid":"報名完成，但繳費未成功。您可聯繫旅行社，完成最後的繳費步驟。","text.joyholiday.professionalChineseAndEnglishLanguageDriverAndTourGuide":"專業中英文雙語司兼導","text.enterprisesDatabase.databaseIp":"連線Ip","text.promotion.promotionQuery":"推薦行程查詢","text.joyholiday.sanFrancisco":"舊金山","text.joyholiday.searchTours":"旅行團搜尋","text.firstAndSecondPaymentReminderEmailSendingDataSendPaymentReminderEmailOrNot":"(兩封繳款通知信寄出日期、是否寄出通知信)","text.twbus.pleaseEnterNewPassword":"請輸入８－１２位英數字新密碼","text.arTempCredit.checkNumber":"支票號碼","text.useTemporaryCreditThisTime":"本次使用暫收金額","text.twbus.ticketerIdError":"取票人身分證字號 / 護照號碼末4碼必須為阿拉伯數字","text.invoice.sn":"流水序號","text.editCommon":"編輯常用","text.flightSchedule.gotoFlightScheduleTask":"班次資料列表","text.menu.backstage.receivableRequest":"帳單列印/通知","text.time.december":"十二月","text.twbus.pleaseSelectOneWayBackDate":"請選擇回程日期","text.day.Mon":"星期一","text.accountingReceivable.message.autoFix":"本次收款金額符合尚未沖銷完畢的應收賬款合計，因此進行自動分配","text.standard.optionalServiceFees":"選購小計","text.quotationReport.hotelSubTitle.83":"酒店","text.totalTransactionAmount":"總交易金額","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.leaderCommissionRate":"領隊佣金比例","text.agendum.travelerTName":"旅客姓/名(中文)","text.salesOrderInboundInvoice.adult":"大人","text.total1":"總計","text.sectionDay":"第","text.salesReport.customerName":"客戶名稱","text.customer.formal":"正式客戶","text.taiwanviptravel.currency":"台幣","text.message.helloWho":"{0} 您好","text.joyholiday.notice":"注意事項","text.hotelAgendum.remark":"備註","text.order.tourTransactionQuery":"團體交易明細查詢","text.twbus.thsrcStations":"高鐵車站 自動售票機 \u0026 售票窗口","text.turPackage.priceAddOn":"本團加價","text.taiwanviptravel.foreignOld":"外國敬老","text.menu.business.dailyBusinessReport":"營業日報","text.joyholiday.privacyPolicy":"隱私政策","text.order.salesman":"業務員","text.customer.emergencyContactRelationship":"與緊急聯絡人關係","text.joyholiday.losAngelesOffice":"Los Angeles Office (洛杉磯)","text.customer.modifyBonusPoint":"異動紅利點數","text.msgMessage.allTargetSysUsers":"全體同仁","text.joyholiday.fourStarsHotel":"四星級","text.turTourPlan.isOpenToWeb":"前台是否可訂購","text.taiwanviptravel.orderNotPaidThx":"感謝您的訂購，","text.twbus.pleaseEnterRequiredFields":"請輸入必填欄位","text.eptExpert.birthday":"出生日期","text.menu.business.hotelAdmin.65":"H.飯店資料管理","text.taiwanviptravel.directions":"說明","text.twbus.orderEmailContentDoNotNeedPay":"您無須付款","text.zipCode.city":"鄉鎮市區","text.twbus.loginWithFB":"使用Facebook帳號登入","text.asoview.precaution":"注意事項","text.twbus.orderInfo":"訂單資訊","text.voucherStatus":"憑證狀態","text.edit":"編輯","text.planeTicketAgendum.remark":"備註","text.reports.identificationNumber":"身份證字號","text.standard.departureTravel":"出發的","text.menu.tourSight.sightReport.60":"雪場統計報表","text.turPackage.packageQuery":"團體查詢","text.agent.owner":"負責人","text.twbus.registrationSuccess":"註冊成功","text.turPackage.apPayHistory":"應付項目內容","text.twbus.paymentInfo":"付款資訊","text.reports.printExpenseStatement":"列印費用支出單","text.glstravel.member_confirmEmailSubject":"綠葉旅遊帳號開通信件","text.customer.copyFromAddress2Confirm":"是否確定從戶籍地址複製資料?","text.salesReport.totalCreditCardFee":"總信用卡手續費","text.standard.placeOfStay":"住宿地點","text.busCompany.addBusCompany":"新增陸路交通公司","text.turPackage.packageConfirm":"出團確認","text.packageInvinvoiceReport":"團體銷項明細表","text.arTempCredit.checkEdit":"票據內容編輯","text.standard.member.serviceRecords":"客服紀錄","text.joyholiday.backToHome":"回到首頁","text.customer.changeToMember":"直接升級為會員","text.tourAgendum.simpleTour":"簡易團","text.apWriteOff.paymentDateStart":"付款日期(起)","text.turPackage.nameConfirm":"是否已核對護照姓名?","text.turFlightControl.selectFlight":"班次選定","text.message.unableToGetItinerary":"無法取得團體行程:","text.asoview.redemption_place":"兌換地點","text.turpackage.message.onlyShow2000":"僅列出前2000筆紀錄，並且不提供群組排序及編輯功能","text.statement.edit":"編輯對帳單","text.tourAgendum.old":"長者、持殘或陪殘","text.apWriteOff.numberSimple":"支出單號","text.otherAgendum.openToReportMsg":"選為是的項目，將納入【{0}】、【{1}】的計算，且會顯示於【{2}】","text.quotation.taiwanCurrency":"台幣","text.eptExpert.experience":"導遊經歷","text.crtShippingCom.addShippingCom":"新增物流公司","text.customerComplant.reply":"客服答覆","text.campaign.turTourPlanNumber":"商品編號","text.sellingPriceAdditionalServicesDeposit":"(售價、額外服務與訂金等)","text.standard.member.bonusPointType":"類型","text.msgMessage.sampleContextMsg":"此動作將會複製「基本內容」及「每日行程」，確定複製行程?","text.time.april":"四月","text.turTourPlan.headDescriptionCaption":"(建議輸入與此商品相關的特色吸睛點，吸引搜尋者點入)","text.menu.business.bankAdmin":"銀行資料管理","text.taiwanviptravel.lastName":"姓氏","text.reports.order":"訂單","text.orderInvoice.currentAr":"本次收款金額","text.twbus.passportOrIdentityNumber":"身分證或護照號碼","text.standard.searchNoResultMessage":"查無資料，請嘗試以其他條件進行搜尋。","text.customer.taiwanCompatriotPassport":"臺胞證/大通證號碼","text.enterprise.addEnterprise":"新增客戶","text.contactUsMessage.yourMessageHasBeenSentWeWillReplyToYouASAP":"您的訊息已送出。我們會盡快回覆您。","text.order.travelersInfo":"辦理客戶清單","text.salesAllowance.originalNumber":"原代轉編號","text.standard.memberAlready":"已有會員嗎?","text.tourSight.turTourPlan":"商品編號","text.turTourPlan.notice":"注意事項","text.turPrice.priceOfForeignerKid":"外國小孩價格","text.salesReport.totalAllowance":"總折讓金額","text.PrintingItemsSaveWarning":"選擇包含自訂組別及分組備註需先儲存再行列印","text.accountbooks.debtKeyRange":"科目範圍","text.treeNodeTitle.footerLinksDescription":"頁尾連結（一層）：顯示在Footer公司資訊下方（連結網址）","text.menu.shoppingcart.crtProductWindowAdmin":"各品牌商品櫥窗管理","text.standard.transactionCreate":"待付款","text.joyholiday.promotionHour":"時","text.lionTicket.ticketExtraInformation":"票券額外資訊","text.simplePlaneTicketAgendum.flightCode":"航班代號","text.twbus.disabledIdRepeatedOnceError":"愛心票如需陪同者只可重複一次","text.sendMailOrSms.choose":"選取","text.flightSchedule.legRoute":"航段(路線)","text.arWriteOff.discountThisTime":"本次折讓金額","text.order.isClosingPackageTour":"是否已結算","text.message.successfullyTransmitted":"傳送成功","text.turTourPlan.createTurPackage":"出團設定","text.apCheck.returnDate":"退回日期","text.gofun.airlineticket_errorEmailSubject":"GoFun訂購機票付款未完成通知","text.twbus.completeRegistration":"您已完成報名！","text.twbus.orderNumber":"訂單編號","text.turFlightControl.flightDest":"航段(城市)迄","text.turTourPlan.consumerName":"客戶姓名","text.member.message.emailInvalid":"電子郵件確認不符!","text.order.creator":"對應建立人員","text.electronicInvoice.batch":"批次開立電子代轉","text.tourExtraService.tourExtraServiceType":"服務類型","text.standard.flightCode":"班機","text.joyholiday.tourConfirmMailSalutatory":"感謝您選擇喜悅假期，這是您的訂單資訊","text.turPackage.print.packageTourBasicInfoItems":"已含\u003cspan style\u003d\"color:red;\"\u003e「出團基本資料」\u003c/span\u003e，可再加選以下項目：","text.accountingPayable.paymentRequestDate":"費用請款日期","text.turPackage.groupPlan":"分組表","text.menu.business.airlineAdmin":"線別資料管理","text.standard.member.message.enterFirstName":"請輸入名","text.turTourPlan.onShelf":"前台是否上架","text.turPackage.departureDateEnd":"出發/舉辦日期(迄)","text.standard.levelName":"級別名稱","text.crtSupplier.image":"供應商圖片","text.privilege.normal":"普通","text.enterprise.defaultOrderDueDate":"預設定購到期日","text.turPackage.departureDateStartAndEnd":"出發/舉辦日期(起/迄)","text.crtAd.cycleOfShow":"上架周期為{0} 至 {1}","text.simplePlaneTicketAgendum.ar":"應收金額","text.apCheck.cashInDate":"兌現日期","text.redemptionStatus":"兌現情況","gmap.language":"tw","text.standard.additionalServiceDetail":"加購商品明細","text.standard.passportNumber":"護照號碼","text.message.confirmToGenerateCustomerRegistrationForm":"是否確認產生報名確認單","text.customer.healthCondition":"健康狀況","text.apCheck.accountNumber":"銀行帳號","text.turPackage.price":"售價","text.shoppingStoreProductType.productTypeInformation":"商品類別資訊","text.twbus.firstName":"名字","text.agendumData.reallyAPed":"實際已付金額","text.standard.travelClass":"行程類別","text.menu.business.salesInvoiceReport":"業務員別開立收據統計表","text.twbus.departureDate":"出發日期","text.standard.orderNotFound":"查無此訂單","text.tourreview.reviewEmailSubject.56":"找樂子評價通知信件","text.customer.wholesale":"代理","text.turTourPlan.bigImage":"大圖","text.accountingReceivable.forReferenceOnly":"(此費率為參考值，實際請以簽約之第三方金流公司之刷卡手續費率為主。)","text.twbus.outboundStartEndStation":"去程起訖站","text.location.city":"城市","text.standard.Coaching":"教學","text.standard.daily":"每日","text.reports.transactionDetailRemark":"交易明細摘要","text.turFlightControl.availableSeat":"可售座位","text.settleAccounts":"已結算","text.msgMessage.msgType":"訊息類別","text.prevStep":"上一步","text.standard.flightPlanInfo":"航班資訊","text.order.traveler":"旅客","text.order.message.selectNation":"請選擇旅遊國家","text.apWriteOff.amountForSupplier":"請款金額","text.asoview.errorCode.10410":"請求中的一個或多個欄位包含無效數據","text.crtProduct.image":"商品圖片","text.tourReview.editTourReview":"編輯評論","text.message.tourFeeWarning":"團費為：","text.joyholiday.pickUpDropOff":"需接送機資訊","text.reports.arWithDiscount":"應收帳款(扣除折扣)","text.order.discardOffer":"作廢報價單","text.accountingPayable.supplier":"對應廠商","text.menu.tour.boPackageFinderAdmin":"出團資訊查詢(老闆) (不用)","text.uploadFile":"上傳檔案","text.budgetExecution.confirmAccountingDoubleChecked":"確認完成會計核定","text.reports.departureDate":"出發日期","text.arAdmin.arType":"應收帳款類別","text.apReturn":"退回金額","text.standard.member.verify":"驗證","text.joyholiday.busNotice":"巴士團注意事項","text.joyholiday.pickupLocation":"上車地點","text.twbus.agencyList":"旅行社列表","text.reports.packageInfo.downloadPDF":"下載PDF","text.invoiceSetting.inUse":"是否使用中","text.standard.priceInclude":"費用包含","text.supplier.companyName":"廠商名稱","text.sales":"業務員","text.order.numberUsed":"已使用訂單編號","text.menu.business.orderFinder":"訂單查詢","text.twbus.location":"景點介紹","text.joyholiday.totalOf":"共","text.asoview.fee_type":"接送費","text.standard.customerComplant.message.pleaseEnterReplay":"請輸入回覆內容","text.turTourPlan.hotelListDesc":"或同級飯店","text.menu.business.invoiceSettingAdmin.65":"M.代轉設定檔管理","text.accountingPayable.contents":"內容說明","text.turPackage.groupNumber":"出團編號","text.reports.packageTourTransactionReport":"團體交易明細表","text.enterprise.phone":"電話","text.orderInboundInvoiceReport.othersFare":"其他費用","text.addBankInvoice":"新增銀行請款單","text.apCheck.isCashIn":"是否已兌現","text.electronicInvoice.company":"公司用","text.groupPlan.systemGroup":"家人組別","text.arWriteOff.alertLargerThanTCBalance":"暫收款輸入金額大於暫收款餘額","text.standard.member.message.ordererWarning":"*因作業人員流程及個資保護關係，如需修改同行者旅客資料，請聯繫業者","text.customer.emergencyContactPhone":"緊急聯絡人電話","text.standard.member.enterOldPassword":"請輸入原密碼","text.apCheck.apCheckEdit":"應付票據編輯","text.menu.business.monthIncomeStatementOnTitie":"損益表(月)","text.localgo.waitingEmailSubject":"找樂子訂單候補通知","text.asoview.errorCode.30000":"拒絕訪問","text.b2ctourtopic.tourQuery":"行程查詢","text.refundDate":"退款日期","text.order.newOrder":"新增訂單","text.dailyArWriteOffReport.criteria":"計算條件","text.menu.shoppingcart.crtBrandWindowAdmin":"品牌櫥窗管理","text.promotion.customerId":"所屬客戶","text.apCheck.dueDateEnd":"票據到期日(迄)","text.crtAd.productNameTitle":"商品名稱：","text.reports.accountingClosing":"是否結算","text.reports.supplier":"應付廠商","text.reports.paymentReceiveDate":"收款日期","text.company.fax":"傳真號碼","text.reports.discardExpenseStatementHistory":"已作廢支出單歷史記錄","text.twbus.messageSendSuccessful":"發送成功","text.agent.cellPhone":"行動電話","text.shoppingStoreHistoryItem.companyCommission":"公司佣金分潤","text.standard.pleaseEnterName":"請填寫姓名","text.bank.name":"銀行名稱","text.order.isAddTravelerToOrderCustomerFriends":"是否將旅客加入為訂購人親友","text.twbus.othermeal":"其它餐食需求","text.crtProduct.ean":"商品條碼","text.treeNodeTitle.displayTarget":"顯示對象","text.download":"下載","text.PTSAgendum.cancelUnit":"取消該分組","text.crtSupplier.noDiscard":"已有品牌資料，不可刪除","text.standard.orderProcessErrorNotifyAfterPaymentMessage":"基於多種因素，您的訂單未能建立成功。若您已經付款，後續會有業者與您協助退款。","text.customer.message.noCustomer":"客戶資料不存在","text.PTSAgendum.message.wifiError":"Wifi機輸入有誤，請參照上述規則","text.flightSchedule.flightRouteDest":"航段(路線)5","text.arWriteOff.receiveDate":"收款日期","text.lionTicket.productType.voucherNote":"憑證效期","text.traditionalChinese":"中文(繁體)","text.message.thirdPartyBookingErrorBeforePaymentNotify":"下訂失敗通知","text.reachedSelectLimit":"已達選取上限，無法再增加","text.crtProduct.unitDesc":"單位說明","text.menu.tour.portalBigBanner":"主視覺圖片輪播管理","text.profitAnalysis.train":"電車","text.kid":"小孩","text.reports.salesName":"業務名稱","text.menu.shoppingcart.crtShippingNoteList":"托運單明細資料下載","text.order.quotationManagement":"報價單管理","text.order.arReturned":"訂單總已退金額","text.reports.paymentDate":"付款日期","text.tourSight.city":"景點城市","text.offsetCreditCardTemporaryReceiptList":"沖銷信用卡暫收款列表","text.orderInboundInvoiceReport.subTotalTitle":"小計","text.category.physicalCommodity.admin":"實體商品上架管理","text.arTempCredit.creditCardIndex":"刷卡數量","text.twbus.tourList":"行程一覽表","text.agendum.discount":"代碼折扣總金額","text.budgetExecution.isBudgetFinished":"完成預算編列","text.lionTicket.lionTicketNoticeBeforePayment":"此商品需訂購後十分鐘內完成付款，若逾時付款，票券訂單內容均無法保留請重新下單。","text.standard.map":"地圖","text.tourAgendum.full":"預約已額滿","text.enterprise.defaultAvailableSeat":"預設機位數","text.reports.printTurpackageReport":"列印本團旅客報表","text.customer.englishName.67":"英文姓名","text.twbus.amount":"金額","text.message.PTSPaymentEmailSubject":"PTS服務付款通知信","text.customerSeminarEmail":"【行前說明會通知】","text.joyholiday.tourWaitMailSalutatory":"感謝您選擇喜悅假期，這是您的後補訂單資訊,這還不是正式訂單，我們將有專人與您聯絡確認","text.reports.packageInfo.discardPackageInfo":"作廢接送表","text.b2ctourtopic.tourList":"訂團列表","text.tourReview.addTourReview":"新增評論","text.customerComplant.replyTime":"答覆時間","text.customer.customerFriend":"親友資料","text.agent.agentQuery":"分銷商資料查詢","text.turPackage.arTask":"應收帳款管理","text.turTourPlan.videoUrl":"影片網址","text.taiwanviptravel.readAndAgree":"我已閱讀上述報名須知及定型化契約，並同意接受其內容","text.turTourPlan.selectedNoCardInstallmentsAndChargeTarget":"選擇開放分期/手續費承擔對象","text.reports.invoice.invoiceThisPeriod":"本期應開立發票金額","text.dailyReport.message.closedFinish":"關帳完成","text.standard.getoffRoute":"下車路線","text.turPackage.startedSoon":"即將成團","text.customerComplant.customerComplantQuery":"客服資料查詢","text.twbus.childTicket":"孩童票","text.turPackage.packageFull":"滿團","text.profitAnalysis.orderByCreateDate":"訂單(依建立日期)","text.message.tourAgentOrder":"同業帳號將以代理旅行社名義訂購","text.asoview.multilingual_support_type":"多語言服務","text.standard.ecgo":"購好物","text.order.orderSearch":"訂單查詢","text.menu.accounting.accountingSubjects":"會計科目管理","text.asoview.highlight":"推薦","text.turTourPlan.recommendedHotel.69":"推薦飯店","text.turPackage.message.noPrint":"尚未完成出團確認，不可列印出團報表","text.standard.member.message.askTip":"您可以直接撥打電話諮詢問題。","text.message.cancelRefundClosing":"取消銷退結算中","text.company.addCompany":"新增公司","text.contract.accountLimit":"使用者可用帳號數目","text.eptExpert.emotionValue":"行程感受","text.twbus.gender.male":"男","text.promotion.commissionMutate":"佣金比例修正","text.b2ctourtopic.selectTourPackage":"出團選擇","text.taiwanviptravel.email":"Email","text.message.mustHaveCriteria":"請至少輸入一個查詢條件","text.order.ReceiptNote":"備註說明","text.turTourPlan.message.adding":"加入中","text.standard.previewProduct":"預覽商品","text.turPackage.hasTurPackageMembers2":"已有旅客參團","text.uploadImage.66":"★旅程頁大圖、首頁簡章小圖","text.turTourPlan.patchAddOn":"整批加價","text.dailyReport.message.notOpenYet":"今日尚未開帳","text.salesReport.totalUnit":"人","text.turTourPlan.tourPreface.66":"★旅程引言","text.busControl.editTask":"修改任務","text.arTempCredit.bankName":"付款銀行","text.accountingPayable.downloadApReport":"下載帳款科目明細表","text.joyholiday.rentCarNotification":"租車表單通知","text.accountingPayable.to":"{0}至{1}","text.standard.tourEmailIrresistibleNotice":"本行程如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素，本公司保有延期出發或全額退費之權利。","text.budgetExecution.precautionsMsgForSupplierNotice":"已付訂金之預算項目，其歸屬廠商不可修改，項目不可刪除","text.reports.paymentType":"繳款方式","text.standard.departureTime":"航班起飛時間","text.modifier":"異動人員","text.voucherCreateDate":"憑證產生時間","text.message.verifySuccess":"核銷完成","text.accountingPayable.debtType":"應付項目","text.accountingPayable.apRequestInTWD":"本次請款金額(台幣)","text.eptExpert.addExpert":"新增達人資料","text.dailyRevenueReport.percentage":"營收比重","text.accountingPayable.unit":"單位","text.twbus.extraService":"加購服務","text.order.arReturnSettlement":"訂單銷退結算","text.enterprise.bankBranchName":"分行名稱","text.standard.weChatCustomerService":"微信客服","text.menu.tour.b2cAdvertCubeAdmin":"方塊廣告管理","text.standard.member.memberBindingFail":"無法綁定，請聯繫業者確認相關資訊","text.agendum.travelerEName.66":"護照英文姓/名","text.groupPlan.checkInDate":"行程起日","text.category.business.message":"公告訊息","text.dailyRevenueReport.total":"合計","text.tourAgendum.noteNotify":"(該備註為旅客個人備註，會顯示於旅客應收清單、旅客清單、分組表、保險表、開票名單等相關報表旅客備註)","text.category.business.reports.65":"I.統計報表","text.standard.newTaiwanDollar":"新台幣","text.customer.parentCompanyPhone":"家長辦公電話","text.tourAgendum.amountOfJoin":"參加人數","text.invoiceSetting.message.hasInvoices":"已有開立之代轉，不可作廢","text.turPackage.onBooking":"可訂購","text.turPackage.referencePrice":"參考團費","text.turNationNote.description":"注意事項","text.hotel.hotelQuery":"飯店查詢","text.showTitleNameOnTheImage":"首頁上板塊是否顯示標題","text.reports.sale":"銷","text.order.invoiceCreatedTotalCost":"代轉開立總成本","text.orderInvoice.message.generating":"客戶收款單產生中","text.dailyReport.amount":"入出金額","text.menu.business.payableRequestRecord":"交易紀錄查詢及列印","text.asoview.target_genders":"性別限制","text.illegalExt":"不合法的副檔名","text.order.convertToClose":"訂單結算","text.order.department":"部門","text.reports.confirmSupplier":"確定廠商","text.billing.actualTotalPayAmount":"實際已繳款總金額","text.arTempCredit.arTempCreditQuery":"暫收款查詢","text.lionTicket.numberOfTraveler":"第{0}位旅客","text.standard.usePromotion":"使用優惠券","text.joyholiday.lowSeason":"淡季","text.quotation.groupAverageDiffAmount":"組均價差金額","text.quotationReport.departureDaySubTitle.83":"出發日期","text.joyholiday.signUp":"加入會員","text.selectedPrintingItemsWarning":"您選擇的自選項目已超過8項，是否要將欄位整合？","text.turPackage.onlyPayDeposit":"是否只付訂金","text.promotion.remark":"其它備註","text.customer.companyInfo":"顯示公司資料","text.hotelAgendum.checkInDate":"入住日期","text.budgetExecution.cancelSigning":"取消簽核","text.menu.tour.immediateTourProfitAnalysis":"即時損益表","text.standard.timeOfVoyage":"航行時間","text.joyholiday.creditCard":"信用卡付款","text.standard.SCSK.notice.title":"Japan Boost Travel 購買注意事項","text.PTSAgendum.arrivalDate":"抵達日期","text.message.imageTooLarge":"圖片規格請參考網站設計規範尺寸, 請勿上傳超過2MB大小的圖","text.arTempCredit.customerName":"客戶名稱","text.busControl.chooseTurPackage":"選擇乘載團體","text.standard.selected":"已選擇","text.message.negativeWarning":"輸入值不能為負值","text.joyPickup.location":"地點名稱","text.customer.traditionalName.67":"中文姓名","text.turTourPlan.departureBusCompany":"可能搭配陸路交通公司","text.lionTicket.voucherNotReady":"電子憑證尚未製作完成，請稍後再試","text.customer.passportNumber.67":"Passport #","text.eptExpert.locale":"達人資料語系","text.twbus.confirm":"確認資訊","text.apWriteOff.printHistoryRequest":"列印歷史支出單","text.standard.member.menu.memberInfo":"會員資料","text.arTempCredit.remitAccountNumber":"匯款帳號","text.agendum.addNewAgendum":"瀏覽待辦事項","text.turTourPlan.availableProducts":"可售商品","text.treeNodeTitle.bot":"Bot","text.allPage_back":"頁","text.menu.business.transactionPerformance":"交易業績統計","text.standard.creditCardInstallments":"信用卡分期付款","text.cancelled":"已取消","text.order.agentCommissionRate":"訂單佣金比例 (0.00)","text.tourSight.sightReport.60":"雪場統計報表","text.reports.paidAmount":"已繳金額","text.agendum.noteNotify":"(此欄位內容會顯示於訂單搜尋結果的辦理清單，不會顯示在各旅客報表)","text.menu.business.returnOrderFinder":"銷退單查詢","text.joyholiday.china":"中國","text.joyholiday.tcp":"喜悅旅遊巴士公司商業牌TCP","text.standard.pleaseContactUs":"請洽專人訂購","text.order.PrintCustomerRegistrationForm":"客戶報名單列印","text.message.refundSuccess":"已銷退成功","text.modifyDateStart":"異動日期(起)","text.orderInvoice.refund":"銷退","text.simplePlaneTicketAgendum.accountingPayableSupplier":"應付廠商","text.listOfSupplierToursToQuote":"等待引用供應商行程清單","text.reports.agendumData.refundedAmount":"已退金額","text.standard.reminder":"貼心提醒","text.privilege.onlyQuerySelfOrder":"只能查詢自己訂單","text.standard.travelOrder":"商品或服務訂購內容","text.turDailyItinerary.subject":"簡述","text.voucher.projectNumber":"專案編號(訂單編號/團號)","text.msgMessage.newMessage":"最新個人訊息","text.creator":"建立人員","text.standard.gift":"好康贈品","text.crtAd.productKeyword":"供應商關鍵字","text.standard.reserveNow":"立即預訂","text.contract.contractTask":"合約維護","text.standard.noDollarSign.format":"{0} 起","text.orderInboundInvoiceReport.singleSupplement":"單房差(組均價差)","text.message.printConfirm":"是否確定列印?","text.customer.message.sameCustomer":"以下為同名的客戶","text.quoteEnterpriseRateMap.exchangeRate":"匯率","text.quotationReport.nonShoppingPriceOfAdultTitle":"團費","text.standard.staffOrder":"專人訂購","text.print.batch":"批次列印紙本代轉","text.twbus.hoursOfTour":"遊程時數","text.turPackage.status.new":"正常出團","text.twbus.passwordretrieval":"取回密碼","text.presetTask.includeThis":"引用","text.invoiceSetting.message.invoiceFinish":"代轉已用完，請先至代轉設定管理更換代轉","text.turTourPlan.sellType":"銷售類別","text.order.apTotal":"訂單應付總金額","text.order.totalAllowance":"訂單折讓總金額","text.shoppingStoreHistoryItem.translatorCommission":"翻譯佣金","text.joyholiday.weHaveReceivedYourCustomizedTourDemand":"我們已經收到您的客製化行程需求單","text.prevMonth":"上個月","text.turTourPlan.departureDateForLineBot":"出發日期","text.joyholiday.child":"小孩","text.turTourPlan.departureFlightScheduleCode":"出發班次代號","text.turTourPlan.printFileType":"列印檔案格式","text.budgetExecutionItem.sequence":"抓我排序","text.joyholiday.hotSearches":"熱門搜尋","text.standard.sysuser.password":"CliCugo密碼","text.arAdmin.editTitle":"應收帳款編輯","text.taiwanviptravel.chinaAdults":"大陸大人","text.exchangeRate.warning":"*匯率欄位有輸入對應數字才會建立該匯率資料，如果沒有用到的匯率類別可以不用輸入","text.order.onlineDepositPayment":"線上付訂","text.taiwanviptravel.onlineCreditCard":"線上刷卡","text.contactUs.email":"電子郵件","text.invoice.invoiceContent":"發票內容編輯","text.budgetExecution.priceAmount":"售價金額","text.standard.PTSServe":"PTS 服務","text.taiwanviptravel.fax":"傳真","text.company.contactName":"聯絡人姓名","text.customerComplant.customerComplantAddCustomer":"新增客戶","text.menu.business.invoiceHistory.65":"L.開立/代轉與查詢","text.salesAllowance.query":"銷貨折讓單查詢","text.arTempCredit.dueDateStart":"票據到期日(起)","text.budgetExecutionItem.editItem":"編輯團體預算執行表項目","text.treeNodeTitle.imageAndTextIntroductionDescription":"圖文介紹（二層）：一列一個，以圖片搭配文字呈現（連結網址，於第二層標題說明撰寫短文）","text.infant":"嬰兒","text.order.sales":"業務人員","text.menu.business.exchangeRate.65":"J.匯率管理","text.order.message.printInvoiceWhenExists":"此訂單已列印過代轉單，如果重新列印，之前所列印之代轉單將作廢，是否仍要列印","text.turDailyIninerary.dailyItinerary":"日程","text.turTourPlan.b2cPricePanelType":"官網價格面板顯示方式","text.standard.member.bonusPointContent":"內容","text.apCheck.message.note1":"客戶及廠商請則一填寫，對應客戶只適用於應收銷退(中文)","text.joyholiday.oringinalPrice":"原價","text.turTourPlan.titleTagCaption":"(建議輸入與此商品相關的字詞，有助於搜尋者快速判斷內容，若無輸入會自動抓取商品名稱)","text.message.warningPassportNotSynec":"*護照資料除外","text.orderInvoice.travelerArSuffix":"」之應收金額：","text.joyholiday.tollFree":"免費電話","text.standard.refresh":"重新整理","text.turPackage.openPayPal":"是否開啟PayPal付款","text.standard.overOrderDueDate":"已過預約期限，是否要進行補單?","text.twbus.trafficInfo":"交通資訊","text.quotationAdditionalCommissionMode.orderNumber":"報價訂單編號","text.asoview.havePickups":"提供接送","text.order.departureDateStart":"出發/舉辦日期(起)","text.airlineCompany.icaoCode":"ICAO編號","text.turpackagesCalendar.kolExclusiveCode":"行銷主專屬代碼","text.reports.mtpDueDate":"台胞證效期","text.message.cancelNoticeEmailSubject":"供應端訂單取消通知","text.standard.member.password":"密碼","text.b2ctourtopic.departureDate":"出發日期","text.turSight.description":"景點資訊","text.agendum.travelerEName":"旅客姓/名(英文)","text.tourReview.approve":"核准且儲存","text.image":"圖片","text.twbus.readMore":"閱讀全文","text.profitAnalysis.supplier":"對應廠商","text.day.Tue":"星期二","text.standard.member.seminar":"說明會","text.turTourPlan.activityDate":"活動日期","text.presetTask.unit":"項目單位","text.turPrice.expectedPrice":"預期售價","text.debtTypeAdmin.accountingType":"科目類別","text.reports.promotion":"優惠方案","text.enterprise.bankAccountName1":"戶名1","text.advertCube.add.66":"新增影音","text.turTourPlan.contractHint":"契約條款填寫位置","text.enterprise.bankAccountName2":"戶名2","text.joyholiday.promotionMinute":"分","text.joyPickup.discardPickupLocation":"刪除地點","text.customer.parent2Title":"家長資訊（二）","text.privilege.isResetPassword":"是否重設密碼","text.ample":"充足","text.joyPortal.positionCode":"模組對應位置","text.accountingPayable.name":"應付帳款","text.crtAd.nextToBrand":"下一步：選擇品牌","text.ktour.orderEmailSubject":"悟空假期訂單確認通知","text.menu.tour.turPackagesCalendar":"出團月曆瀏覽","text.twbus.collectingTicketInfo":"高鐵取票資訊","text.message.fitCancelSettlement":"取消結算中","text.customer.weChat":"微信","text.standard.member.customizePage":"需求頁","text.joyholiday.autoNotification":"這是由系統自動發信，請勿直接回覆","text.joyholiday.write":"填寫","text.accountingPayable.addApReturn":"新增應付退回","text.turFlightControl.soldSeat":"已售座位","text.twbus.signUp":"註冊帳號","text.turTourPlan.singlePrice":"單人房價","text.joyholiday.rentCarEndDate":"租車結束日期","text.customer.message.passwordCoverConfirm":"輸入的密碼將會覆蓋已存在的密碼，是否確定儲存?","text.turFlightControl.timeInterval":"時段","text.message.fitCloseConfirm":"確定結算訂單?","text.joyPickup.caption":"地址","text.reports.invoice.receiptsAmount":"進項金額(b)","text.busControl.taskAssignment":"任務管理","text.standard.member.message.pleaseEnterPromotionCode":"請輸入折扣碼","text.turFlightControl.departureDate":"出發日期","text.crtBrandWindow":"品牌櫥窗","text.turTourPlan.buyDate":"購買日期","text.profitAnalysis.packageProfit":"本團淨利","text.accountingReceivable.customerSearch":"客戶查詢","text.standard.fullPayment":"全額付款","text.tourAgendum.invoiceSubject":"代轉摘要","text.isUseApCheckReturn":"是否使用票據退回","text.turTourPlan.message.oneDayOpCanNotBeModified":"一日團控不能修改。","text.standard.takingOrder":"我要承辦","text.standard.lessToMore":"由少至多","text.eptExpert.activityImages":"活動照片","text.accountingReceivable.department":"所屬部門","text.tinma.readTerms":"我接受服務條款","text.turTourPlan.imageOfSearchResults":"「搜尋結果列表頁」的顯示圖片","text.reports.includeReturnFee":"含銷退手續費收入","text.standard.languagePreference":"語系偏好","text.crtSupplier.crtBrandList":"品牌列表","text.campaign.campaignTourMap":"特惠商品對應團體行程關聯表","text.orderInvoice.orderReturn":"還位或品項歸還","text.reports.unPaidAmount":"未繳金額","text.category.business.privilegeAdmin":"權限管理","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.newCommissionRatioSetting":"新增佣金比例設定","text.turTourPlan.tourSupplier2":"可引用商品所屬供應商","text.profitAnalysis.statisticsRange":"統計期間","text.voucherEntry.add":"新增分錄","text.arWriteOff.writeOffAmountReceivd":"沖銷金額","text.accountOpened.message.accountOpening":"正在進行開戶動作，並建立系統初始資料，資料量較多，請稍候","text.twbus.reset_passwordEmailSubject":"台灣觀巴帳號密碼重設信件","text.menu.business.salesReport":"業務統計報表","text.turTourPlan.multiDayTour":"多日遊","text.voucher.foriegnCurrencyAmount":"原幣金額","text.joyholiday.creditMessage":"，請檢查是否輸入錯誤，或使用其他信用卡，您也可以致電喜悅假期+1-650-689-0199選擇它付費方式(現金、支票、BOA)","text.salesOrderInboundInvoice.groupAverageDiff":"單房差(組均價差)","text.reports.selectSupplierToPrint":"請選擇列印的廠商","text.standard.contactTelephone":"聯絡電話","text.busControl.busControl":"車輛調度管理","text.order.receiptRemarks":"收款摘要","text.accountOpened.gotoPreviewBillingTask":"前往第三步預覽應收帳款","text.joyholiday.enterYourDesiredItineraryOrDemand":"在此輸入您理想的簡易行程或需求","text.customer.congratulationRegister":"親愛的 {0} 您好，您的會員資格已經確認","text.joyholiday.57SCoach":"54-56座高級大巴","text.eptExpert.addressCounty":"郵遞區號","text.PTSAgendum.returnDate":"歸還日期","text.standard.lunch":"中餐","text.standard.notifyOrderComplant":"有客戶來訊詢問提醒","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourPhoneNew":"0912345678","text.turPackage.frontendNote.56":"特色","text.next":"下一筆","text.joyholiday.canada":"加拿大","text.turPackage.frontendNote.55":"集合資訊","text.standard.distributorCurrency":"分銷商幣別","text.datepickerFormatYearMonth":"yy年mm月","text.warning.apiLowerLimit":"已達到api限制次數","text.invoice.add":"開立代轉","text.joyholiday.telephoneNumber":"主要聯絡電話","text.menu.business.htlProductOnShelfAdmin":"飯店商品上架管理","text.productType.agreementCancel":"需要協議取消","text.enterprise.companyIntroduction":"公司簡介","text.menu.backstage.enterprise":"客戶資料管理","text.turFlightControl.relatedTour":"已關連的行程","text.message.orderEmailSubject":"已接收訂單通知","text.turPackage.ar":"應收","text.standard.customerRequestCancel":"客人要求取消","text.menu.business.addB2bStatement":"新增對帳單","text.accountOpened.message.accountOpenedSuccess":"開戶成功","text.eptExpert.reviewer":"審核人員","text.batchPNRAdd.message.createPackage":"是否同時建立出團","text.add":"新增","text.turPackage.openStripe":"是否開啟Stripe付款","text.tourAgendum.expire":"已過預約期限","text.reports.liabilityInsurance":"責任險","text.arWriteOff.recordQuery":"應收沖銷記錄查詢","text.eptExpert.name":"達人姓名","text.joyholiday.pickupTime":"時間","text.b2bApply.fillInInformation":"請麻煩填寫您的個人資訊","text.portalBigBanner.portalBigBannerEditor":"主視覺圖片輪播編輯","text.msgMessage.messageQuery":"訊息查詢","language":"zh-tw","text.taiwanviptravel.otherSpecialDemands":"其他特殊要求","text.message.giveUpConfirm":"放棄編輯輸入的資料會消失，請問是否放棄?","text.turPackage.localConfirmation.77":"Local確認","text.sendMailOrSms.emailContent":"Email內容","text.order.arReceivedMinusOrderReturn":"總已收 - 已銷退","text.taiwanviptravel.orderEmailSubject":"跟著董事長遊台灣 訂單確認通知","text.standard.tourSight":"景點","text.joyholiday.signedUpNumber":"報名人數","text.orderInvoice.agendumArSuffix":"」之應收金額：","text.joyholiday.addressOnTheBus":"上車地址","text.joyholiday.arrivalCity":"抵達城市","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.successNewC":"到您的電子信箱","text.reports.creditCardFee":"信用卡手續費","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.successNewD":"，請前往查看!","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.successNewA":"您的訂單編號","text.tourreview.beforeReview":"請為本次的旅程評分\u003cbr/\u003e並給予我們意見","text.supplier.url":"網址","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4.successNewB":"感謝您選擇喜悅假期，本系統將寄送包含您訂單資訊的確認信","text.asoview.physical_conditions":"參加條件","text.customer.passportNumber":"護照號碼","text.joyholiday.unitedStates":"美國","text.turPackage.saleNow":"熱銷中","text.standard.arrivalAndDeparture":"出發地-目的地","text.age":"年齡","text.order.referenceTurTourPlan":"需求參照(商品編號)","text.flightSchedule.flightRouteStart":"航段(路線)1","text.standard.member.message.enterLastName":"請輸入姓","text.turTourPlan.extraService":"額外服務","text.customer.parentInputEName":"家長姓/名(英文)","text.turPackage.printDailyItinerary":"列印行程表","text.standard.member.passwordDefault":"(未曾設定密碼之會員，請輸入西元生日8碼/手機)","text.reports.salesAmount":"銷售額","text.turTourPlan.fueltax":"燃油附加機場稅","text.crtProductWindow.online":"上架","text.customer.passportCountry":"護照國家","text.dailyReport.transactionAmountPaid":"本日所有營業支出：","text.turPrice.priceOfAdult":"大人價格","text.joyholiday.passportNameInEnglish":"護照英文姓名","text.menu.shoppingcart.crtMainProductWindowAdmin":"主商品櫥窗管理","text.accountingPayable.apWriteoffInTWD":"已付金額(台幣)","text.standard.thanksForUsingChailease1":"感謝您選擇使用無卡分期，您的訂單編號：{0}","text.standard.thanksForUsingChailease2":"請您於  {0} 前完成無卡分期審核，逾期後旅行社有權利做取消訂單!網頁將會在兩秒後跳轉至付款頁面。","text.customer.skiLevel":"Ski 等級","text.message.canceling":"取消中","text.standard.distributorLevel":"分銷商級別","text.turGift.hasTurGift":"有提供贈品","text.tourAgendum.totalEstimatePrice":"合計(概算)","text.taiwanviptravel.threeDayTourDepositIs":"三日遊繳交訂金新台幣","text.reports.totalCreditCardAmount":"總計刷卡金額","text.standard.member.signUp":"註冊","text.budgetExecution.incomeAmount":"收入金額","text.standard.departureLocation":"出發地","text.treeNodeTitle.botRecommendationDescription":"機器人推薦：機器人推薦行程的關聯行程（一層）（關聯行程，因LineBot限制，最多只會顯示10項）","text.agendum.addAgendumDetail":"新增項目","text.orderInvoice.generate":"產生客戶收款單據","text.gofun.airlineticket_orderSmsContent":"親愛的雪友，您在GoFun訂單編號: {1}，您已於{3} 線上付款NTD$${}{4}元，付款成功。","text.hotelAgendum.addHotel":"新增飯店","text.tourSight.googleMapAddress":"Google Map搜尋字串","text.standard.orderNotCancellable":"此訂單已不可取消","ASIA":"亞洲","text.joyholiday.discount":"折扣","text.order.discardOffer.62":"作廢","text.quotationPriceRange.action":"動作","text.reports.packageInfo.createDate":"建立日期","text.totalReceiptAmount":"總收款單金額","text.menu.business.apWriteOffRecordOp":"應付沖銷紀錄查詢","text.standard.message.searching":"搜尋中請稍候","text.crtSupplier.addCrtBrand":"新增品牌","text.company.phone":"公司電話","text.reports.passportDueDateAndDateOfIssue":"發照日 / 到期日","text.twbus.noticesContentBMoney":"250萬元旅行業責任險","text.departure":"出發","text.standard.LowToHigh":"由低至高","text.writeOffAmount":"銷帳金額","text.tourAgendum.departureDateTask":"出發日選擇","text.arWriteOff.writeOffDetail":"沖銷明細","text.contactUsMessage.pleaseFillOutTheFormBelowToContactUus":"歡迎您填寫以下表單與我們聯絡，","text.turTourPlan.tourCopied":"此商品已採用","text.b2c.message.passwordInvalid":"密碼錯誤","text.msgMessage.b2cMsgCategory":"最新消息分類","text.standard.member.customerServiceReply":"客服回覆","text.joyholiday.pleaseFillInEmail":"請填寫Email","text.turPackage.priceRange":"價格區間","text.presetTask.selectOrUnselectAllInType":"類別全選/全不選","text.msgMessage.addLocale":"新增語言","text.turTourPlan.doublePrice":"雙人房價","text.turTourPlan.departureDateNote":"出發/舉辦日期備註","text.paymentReminderSendingDate":"繳款通知信寄出日期","text.joyholiday.code":"驗證碼","text.twbus.searchResultTotal":"搜尋結果共{0}筆","text.tourAgendum.travelerDuplicate":"旅客資料重複","text.hotel.phone":"電話","text.warning.notAllowReplaceCustomer":"匯入名單欲覆蓋預設客戶的旅客數與訂單內的預設客戶數不相符，請再次確認","text.turTourPlan.message.flightPlanSaveConfirm":"已有出團對應班次座位，若儲存會同時更改所有出團所對應的交通工具可售座位所對應的班次。是否確定儲存","text.standard.member.message.haveSameCustomer":"有與其他客戶相同","text.standard.b2b.title":"B2B同業平台","text.turPackage.printHandbagTag":"列印行李牌貼紙","text.twbus.additionalInquires":"其他查詢方式","text.lionTicket.refundable.refundable":"可以退訂","text.customer.memberConfirm":"是否為會員","text.menu.tour.nationNoteAdmin.65":"I.各國注意事項管理","text.saveAll":"全部儲存","text.items":"價格項目","text.imageStock.addImageToStock":"新增圖片至圖庫","text.twbus.relatedTravel":"相關行程","text.shoppingStoreHistoryItem.isAutoCalculateCommission":"計算佣金","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4D":"，我們會有專人為您服務!謝謝!","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4E":"註 :預訂東岸行程的客人請注意，除了訂單資訊，隨後我們將提供詳細行程資訊，如果您沒收到我們信息，請和我們訂位人員聯繫，謝謝!","text.reports.travelAgencyTourOrderReturnAndDiscountDetail":"旅行業銷貨退回、折讓明細表(團體)","text.joyholiday.all":"所有","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4B":"您如有其它任何問題，歡迎您致電","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4C":"客服中心，或Email到","text.joyholiday.vehicleDescription":"車輛介紹","text.twbus.checkEmailForNewPassword":"請前往所註冊的Email信箱收取密碼重設信件。","text.joyholiday.joyOrderProcessStep4A":"感謝您選擇喜悅假期，您的訂單已經完成，您將收到一封訂單確認信，","text.gofun.orderEmailSubject":"GoFun報名確認通知","text.standard.backHome":"回首頁","text.turGift.addGift":"新增贈品","text.joyholiday.seat":"座位","text.salesOrderInboundInvoice.accountInfo":"帳號資訊","text.turPackage.print.selectItineraryInfo":"選擇行程資料","text.standard.session":"場次","text.order.travelersUpcoming":"辦理清單","text.crtAd.discard":"作廢廣告","text.joyholiday.ifYouHaveAnySpecialNeeds":"如有其他特殊需求","text.flightSchedule.chartered":"包機航班","text.asoview.noPickups":"無提供接送","text.arTempCredit.info":"暫收款資訊","text.standard.pickup":"接送資訊","text.message.amountReceivedThisTimeMustNotExceedWarning":"本次收款金額不可大於應收金額，若需重新列印請先至歷史列印紀錄作廢已列印單據","text.message.orderEmailSubjectVerifiedCompleted":"核銷完成通知","text.joyholiday.dayTravelersPhone":"當日旅客手機","text.electronicInvoice.discardElectronicInvoice":"作廢電子發票","text.order.refundable":"應退","text.turTourPlan.searchSupplierTourProduct":"搜尋供應商商品","text.turTourPlan.description":"詳細特色","text.targetPage_back":"頁","text.standard.partialOff":"已收訂","text.orderInvoice.creator":"建立日期","text.crtProduct.name":"商品名稱","text.standard.member.menu.queryOrder":"訂單查詢","text.order.message.addNewOrder":"直接新增訂單","text.promotion.promotionAdmin":"促銷代碼管理","text.standard.selectamount":"必須選擇數量","text.twbus.customerMessage":"客戶留言","text.supplyPeriod":"上下架時間","text.turTourPlan.hideTourFinder":"隱藏團體行程選擇","text.reports.currency":"幣別","text.tourSight.image":"景點圖片","text.menu.business.tiptop":"TipTop資料串接管理","text.hotelAgendum.confirmationNumber":"預定確認碼","text.turTourPlan.printTourDetail":"列印商品","text.joyholiday.pricesFrom":"起始價格","text.asoview.certifications":"所需證照","text.admin.informationUpdateAccordingly":"相關欄位會依該資料同步更新","text.turTourPlan.tourHighlight.77":"景點路線","text.menu.business.salesAllowanceRecord":"銷貨折讓單查詢","text.accountingPayable.originalNumber":"原始應付帳款編號","text.customer.parent1Title":"家長資訊（一）","text.order.generatePaymentSlip":"產生客戶繳款單","text.customer.passportName":"護照英文姓/名","text.pageInfoLeft":"全部共{0}頁 全部共{1}筆","text.twbus.senior":"敬老","text.agendum.addTraveler":"新增旅客","text.applyAll":"全部套用","text.order.chaileasePayment":"無卡分期付款","text.salesOrderInboundInvoice.tourFareDetails":"團費明細","text.billing.billingTask":"帳務管理","text.joyholiday.selectDepartureDate":"選擇出發日","text.twbus.ReEnterNewPassword":"請再次確認輸入８－１２位英數字新密碼","text.turTourPlan.tourShowType":"上下架顯示","text.msgMessage.displayLocale":"顯示語言","text.hotelAgendum.price":"售價","text.lionTicket.sendVoucherUrl":"發送電子憑證","text.tourAgendum.giftSubject":"贈品","text.standard.goback":"回上一步","text.reports.title":"抬頭","text.message.sendEmailFail":"信件寄送失敗，請洽資訊人員","text.crtSupplier.contactPhone":"聯絡人電話","text.joyholiday.invalid":"無效","text.customer.nickname":"英文別名(非護照名)","text.orderInvoice.message.generateSuccess":"客戶收款單已產生","text.b2bApply.isNotRobotFail":"未通過不是機器人驗證，請先點選我不是機器人。","text.standard.transactionSuccess":"交易成功","text.agendum.number":"待辦事項編號","text.joyholiday.and":"及","text.customer.emergencyContact":"緊急聯絡人","text.standard.departureActivity":"的","text.all":"全部","text.turPackage.tourSubject":"商品名稱","text.message.alertChangeAllCustomerInfo":"您即將修改customerInfo的完整資料 此動作將會連動更改此客戶相關之訂單 是否確認?","text.standard.adult":"成人","text.hotelAgendum.numberOfRooms":"房間數","text.turTourPlan.tourHighlight.56":"景點路線","text.presetTask.priceUnit":"標價價格單位","text.joyholiday.pleaseSelect.country":"請選擇您現居國家","text.turTourPlan.addFlightSchedule":"自行設定新航班","text.dailyReport.nowCashBalance":"本日目前結餘","text.enterprise.country1":"縣市","text.shoppingStoreProductType.invoiceTaxRate":"發票稅額比率","text.standard.member.foodOnPlane":"機上餐食","text.standard.accountant":"會計人員","text.twbus.child":"孩童","text.busCompany.name":"陸路交通公司名稱","text.fuelTax":"燃料及機場稅","text.message.requiredFieldsEmpty":"請輸入必填欄位的值(紅色外框為未填入之必填欄位)","text.order.email":"訂購人Email","text.privilege.roleQuery":"身份查詢","text.b2ctourtopic.tourSubject":"行程標題","text.turTourPlan.tourHighlight.52":"景點路線","text.topic.topic":"主題名稱","text.taiwanviptravel.travelersInfo":"旅客資料","text.order.payChoiceForNoCard":"請選擇分期期數","text.turTourPlan.independentTour":"自由行","text.ticketorder.message.selectDepartureCity":"請選擇出發地","text.standard.member.newPasswordPlaceHolder":"新密碼","text.accountOpened.email.templetePath":"accountOpened_zh_TW.htm","text.message.subSeatWarning":"可售座位不得小於已售座位+保留名額","text.reports.totalPrice":"總計","text.joyholiday.moreIntroduction":"更多介紹","text.tourSight.locale":"景點介紹語系","text.voucherEntry.save":"儲存","text.tourAgendum.boardingLocation":"上車地點","text.glstravel.errorEmailSubject":"綠葉旅遊訂單付款未完成通知","text.standard.member.signIn":"登入","text.turTourPlan.tourHighlight.66":"★首頁摘要","text.treeNodeTitle.bossSecretDescription":"老闆密語（一層）：老闆密語（關聯行程）","text.twbus.notice":"注意事項","text.turTourPlan.stationSearchTag.66":"★主題分類標籤","text.turTourPlan.selectOrDeselectAll":"全選/全不選","text.taiwanviptravel.sissyGoldMedalKiller":"娘娘腔金牌殺手","text.standard.member.currentResidence":"居住地","text.contract.searchEnterprise":"客戶查詢","text.quotationAdditionalCommissionMode.additionalCommissionRate":"加碼佣金比率","text.turTourPlan.verifyDispatchBonusPoint":"核銷所得紅利點數","text.airlineCompany.message.airlineCompanyExists":"此航空公司(IATA Code)已存在","text.standard.cannotOnlinePaymentWhenZero":"付款金額為0，請聯繫業者付款","text.joyholiday.moreMessage":"更多消息","text.agent.addAgent":"新增代理旅行社","text.billingWriteOff.historyAr":"本帳單歷次收款記錄","text.menu.tour.cuPackageFinderAdmin":"出團資訊查詢(客戶) (不用)","text.budgetExecution.amountOfOld":"老人人數","text.turTourPlan.displayPosition":"顯示位置","text.contract.privilegeSetting":"權限調整","text.eptExpert.authorizeCheck":"是否確認審核","text.b2c.message.headDescription":"搜尋最佳化描述","text.tourReview.admin":"評論回饋管理","text.taiwanviptravel.foreignPrice":"外國人士定價","text.reports.transactionDate":"交易日期","text.joyholiday.endDate":"結束日期","text.order.status":"訂單狀態","text.standard.videoIntroduction":"影片介紹","text.joyholiday.15SVan":"15座經濟商務車","text.campaign.imageSize":"圖片大小","text.invoiceSetting.totalSnEnd":"代轉號碼結束","text.reports.creditCardNumber":"信用卡號","text.joyholiday.guideMessage":"出團導遊訊息","text.turPackage.paymentReceivableCompleted":"已完成應付應收作業，是否進行結團？","text.arTempCredit.paymentChannel":"金流通道","text.joyholiday.currentAddress":"現居國家","text.turTourPlan.lowestPrices":"顯示在前台最低價格","text.taiwanviptravel.twoDayTourDepositIs":"二日遊繳交訂金新台幣","text.tourReview.authorizeProgress":"審核狀態","text.reports.packageInfo.pdfHasBeenCopy":"接送表已複製","text.standard.allnews":"所有文章","text.taiwanviptravel.orderNotPaid":"因付款程序未完成，本筆訂單尚未完成付款，系統已將訂單確認通知寄至您的email信箱，並將三個工作天內盡速回覆確認報名 !","text.paymentItem":"繳款金額項目","text.menu.business.monthIncomeStatement.65":"B.損益表(月)","text.order.downloadListSample":"下載匯入名單範本","text.standard.phone":"電話號碼","text.budgetExecution.accountingNotReviewed":"未完成會計審核","text.invoice.message.invoiceNumberDiscardConfirm":"代轉號碼不存在系統，您要直接作廢此發票號碼[{0}]嗎?","text.reports.travelerName":"旅客姓名","text.turPackagesCalendar.has":"有","text.customer.mobile":"手機","text.standard.member.enterOldPasswordPlaceHolder":"請輸入原密碼","text.customer.englishScore":"英文檢定分數(ex.TOEIC、IELTS)","text.joyPortal.add":"新增積木","text.salesOrderInboundInvoice.revisedAmountTotal":"本次總請款金額","text.turFlightControl.createSeat":"新增座位","text.amadeus.amadeus":"亞瑪迪斯","text.apCheck.issueDate":"票據開立日","text.joyholiday.lastThreeDigitsOnTheBackOfCreditCard":"驗證碼","text.joyholiday.insurance":"保險","text.seo.description":"描述","text.message.cancelClossSuccess":"取消結算成功","text.msgMessage.MyMessages":"個人通知","text.salesOrderInboundInvoice.infant":"嬰兒","text.twbus.payment":"前往付款","text.apWriteOff.itemType":"資產項目類別","text.turTourPlan.uniqueTourCodeWord.66":"★搜尋最佳化網址\u003cbr/\u003e(建議輸入與此商品有關的英數字，可用半形「-」隔開，不可包含空白和＃等其他字元)","text.weather.updateTime":"更新時間","text.order.arStatus":"訂單應收狀態","text.individualAdd":"個別新增","text.reports.printTime":"列印時間","text.dayNight":"{0}天{1}夜","text.accountingPayable.remark":"備註","text.groupOrderList.printTag.skippedStickerSlots":"跳過的貼紙格數","text.busCompany.enName":"陸路交通公司名稱(英文)","text.turTourPlan.priceOfAddOn":"加價金額","text.standard.member.passwordMustHaveNum":"密碼必須含有數字","text.reports.profit":"利潤","text.turTourPlan.message.flightPlanSetting":"請先設定出發航班","text.standard.member.originPasswordError":"原密碼錯誤","text.turTourPlan.message.copyConfirm":"是否確定採用此行程?","text.joyholiday.pleaseAcceptTermsAndConditions":"請先詳細閱讀服務條款再進行下一步","text.standard.noSearchData":"沒有資料","text.dailyReport.message.openedTargetday":"本日已開帳","text.dailyReport.openDate":"今日開帳日期","text.orderInvoice.invoiceAr":"收款金額","text.arTempCredit.amount":"金額","text.turFlightControl.noPNR":"尚未輸入電腦代號","text.joyholiday.tourNameAndDepartureDate":"團名及行程日期","text.supplier.addSupplier":"新增廠商","text.b2ctourtopic.orderOperation":"訂購作業","text.standard.proprietor":"代表人","text.twbus.fromCity":"出發地","text.order.GenerateForm":"產生報名確認單","text.menu.business.arWriteOffRecordOp":"應收沖銷紀錄查詢","text.reports.discard":"作廢","text.message.reservationCompletedEmailSubject":"預訂完成通知信","text.apWriteOff.accCheck":"會計確認","text.noPreviewSiteAvailablePleaseEnterTheSearchOptimizedTripURLFirst":"無預覽網址。請先輸入「搜尋最佳化網址」","text.amadeus.byPNRPax":"從PNR資訊建立新客戶","text.standard.confirmSubmit":"確定送出","text.reports.invoice.createDate":"開立日期","text.sendMailOrSms.smsTitle":"簡訊標題","text.message.exclusiveCanOnlySelectOneGroup":"販售型態限制只限一團時，關聯出團選擇只可選擇一團","text.gift":"贈品","text.payableItemList":"應付帳款列表","text.reports.orderReturnNumber":"銷退單編號","text.twbus.chineseName":"中文名字","text.joyholiday.pleaseEnter.code":"請輸入驗證碼","text.turTourPlan.item":"項目","text.reports.pageMiddle":"頁，共","text.arTempCredit.number":"暫收款編號","text.reports.personalInfo":"個人資料","text.twbus.noticesContentA":"「台灣觀巴」各路線產品皆採預約制，一日遊預約報名至出發前2天，2日以上旅遊預約報名至出發前14天，如網站無法報名仍可電洽旅行社，旅客需先與承辦旅行社查詢路線詳情及訂位搭乘。","text.twbus.noticesContentB":"台灣觀巴各路線產品之費用，均含車資、 導覽解說和保險(","text.twbus.noticesContentC":"如需客製化服務，可電洽該路線之旅行社。","text.twbus.noticesContentD":"","text.twbus.noticesContentE":"本產品若有任何服務不佳之情事，可撥交通部觀光署國民旅遊組：04-2331-2688申訴。","text.twbus.noticesContentF":"台灣觀巴產品內容以本網頁http://taiwantourbus.com.tw內容為準。","text.elderForeign":"外國老人","text.contactUsMessage.serviceTime":"服務時間","text.reports.printProfitAndLossOfStatement":"列印團體損益明細表","text.standard.notPaidMessage":"報名完成，但繳費未成功。","text.customer.message.bonusPoint.summaryNotEmpty":"內容為必填","text.message.printing":"列印處理中","text.taiwanviptravel.mobileEx":"ex:955900100","text.message.availableSeatWarning":"保留名額不得大於可售座位","text.salesOrderInboundInvoice.amountOfCancel":"CXL (取消人數)","text.cruiseShipCompany.message.saveWhenLocalNameEmpty":"未輸入\"郵輪公司名稱(中文)\"將不會出現在廠商清單內，是否確定儲存?","text.menu.business.incomeStatement.65":"F.團體損益總表查詢","text.customer.firstOrderDate":"首次旅遊日","text.turTourPlan.tourTransType":"交通類型","text.otherAgendum.price":"售價","text.turTourPlan.message.added":"已加入","text.advertCube.onShelfSwitch":"是否顯示","text.budgetExecution.addBudgetExecutionItem":"新增團體預算執行表項目","text.standard.arriveTime":"抵達時間","text.menu.chi.data.94":"K.正航傳票檔案產出","text.twbus.faq":"常見問題","text.turPackage.alertOpen":"開啟本團警示","text.standard.member.RegistrationInfo":"報名資料","text.joyholiday.sanFranciscoCityTour":"三藩市市區遊","text.customer.visaInfo.50":"證照資料","text.orderInboundInvoiceReport.faxNumTitle":"傳真","text.twbus.requiredInput":"為必填欄位","text.shoppingStoreHistoryItem.shoppingStoreProductType":"商品類別","text.turTourPlan.uniqueTourCodeWord.56":"指定網址\u003cbr/\u003e(建議輸入與此商品有關的英數字，可用半形「-」隔開，不可包含空白和＃等其他字元)","text.apCheck.issueDateEnd":"票據開立日(迄)","text.turTourPlan.uniqueTourCodeWord.55":"指定網址\u003cbr/\u003e(建議輸入與此商品有關的英數字，可用半形「-」隔開，不可包含空白和＃等其他字元)","text.tourAgendum.priceOfOld":"長者、持殘、陪殘價格","text.agendum.discardAgendum":"取消此待辦事項","text.tourSight.sightLocaleLocale":"圖文介紹語系","text.message.removeSuccess":"移除成功","text.amadeus.customerNumber":"客戶編號","text.order.costEstimateReport":"成本估算表","text.standard.orderTipsMessage":"若有任何訂單上的疑問或無收到信件，請與我們聯繫","text.orderInvoice.cancellationFee":"取消手續費","text.turTourPlan.pushToTop":"置頂排序等級","text.turTourPlan.airlineTicket":"機票","text.PTSAgendum.message.isRequired":"必填欄位沒有填寫，請參照上述規則","text.company.address":"公司地址","text.joyGetoff.binsInstructions":"請先勾選旅客，再指定該旅客之下車地點。","text.joyholiday.newMessage":"最新消息","text.sendMailOrSms.sendSms":"發送簡訊","text.company.contactFax":"聯絡人傳真號碼","text.apWriteOff.printRequest":"列印支出單","text.quoteEnterpriseRateMap.packagePrice":"已出團價格","text.reports.invoice.settlementDate":"結算日期","text.pleaseEnterYourGenderFirst":"請先輸入性別","text.turTourPlan.priceNotInclude":"價格不包含","text.customer.companyPhone":"公司電話","text.turPackage.splitCarConfirmation":"分車","text.reports.packageTourTransactionStatistics":"團體交易明細統計表","text.accountingPayable.singleApTask":"單筆付款登錄","text.joyholiday.days":"旅遊天數","text.twbus.searchResult":"搜尋結果","text.totalReceivable":"應收總額","text.quotationReport.priceOfKidNBTitle":"小孩不佔床團費","text.reports.passportHandIn":"繳交護照","text.invoice.customer":"對應客戶","text.customer.passportLastName":"護照英文姓","text.enterprise.proprietorName":"代表者","text.turPackage.status":"出團狀態","text.ticketRegister.departureDate":"出發日期","text.arTempCredit.payAccountNumber":"付款帳號","text.otherAgendum.additionalOptionalServices":"額外選購服務","text.invoice.invoiceNumber":"發票號碼","text.pleaseSelectTheFieldsYouWouldLikeToCover":"請勾選您要覆蓋的欄位。","text.order.driverGuide.89":"司導","text.agendum.participants":"說明會參加人數","text.turPackage.tourGameOnOption":"開放報名","text.turPackage.op":"作業人員","text.menu.business.userAdmin.65":"B.使用者管理","text.invoice.invoiceStartDate":"發票日期始","text.standard.creditCard":"信用卡","text.standard.paymentTravelAgent":"聯繫業者付款","text.glstravel.waitingEmailSubject":"綠葉旅遊訂單候補通知","text.twbus.go":"出發","text.twbus.pleaseEnterQuestion":"請輸入想問的問題","text.message.systemEmailReplyAlert":"此為系統自動發信請勿直接回覆。","text.accountbooks.incomeStatement":"損益表","text.standard.busPickupTimeAndLocation":"上車時間/地點","text.company.contactPhone":"聯絡人電話","text.crtProduct.temperatureLevel":"運送別","text.order.quotationReport":"報價單","text.enterprise.fax1":"傳真-1","text.enterprise.fax2":"傳真-2","text.invoice.totalAmount":"查詢結果發票總額","text.budgetExecutionItem.collectionsAndPaymentTransferGroupItem":"代收付({0}、{1})項目","text.order.countInvalidVal":"開立金額不一致，請確認是否已完成開立代轉，代轉金額應為 {0} 元","text.twbus.paymentPay2go":"藍新金流","text.reports.creditCardPostingDate":"入賬日期","text.batchAdd":"批次新增","text.standard.moreDetail":"更多詳情","text.joyPickup.name":"路線代號","text.turTourPlan.openToSubAgent.49":"Open For Agent","text.twbus.pleaseEnterlimitPassword":"請輸入８－１２位英數字密碼","text.ticketRegister.traditionalName":"漢字姓名","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourNameNew":"王小明","text.turPackage.addTurPackageAp":"新增支出","text.tourReview.unnotified":"尚未通知","text.topic.relativeProduct":"主題關聯行程","text.electronicInvoice.mobileCarrier.placeholder":"請輸入含/的8碼英數字符號","text.standard.suiteRoom":"套裝房型","text.profitAnalysis.packagePriceIncome":"團費收入","text.crtBrand.descTitle":"品牌說明標題","text.nights":"夜","text.order.TotalInvoiceActualCost":"發票開立總成本額","text.order.number":"訂單編號","text.salesOrderInboundInvoice.depositAmount":"(已付)訂金金額","text.taiwanviptravel.foreignAdults":"外國大人","text.turTourPlan.pricePrintOK":"列印金額","text.customer.certification":"證照資料","text.reports.receiptsAmountCulculate":"進項金額(b)","text.reports.apNotWriteOff":"應付未付","text.order.invoiceSummary":"摘要","text.arTempCredit.last4digitsOfcreditCardNumber":"信用卡後四碼","text.message.groupNumber":"團號:","text.invoice.remark":"備註","text.localgo.member_confirmEmailSubject":"找樂子帳號開通信件","text.budgetExecution.includeOtherAgundumsAsItems":"引用訂單其他待辦事項項目","text.accountingPayable.apEditorFormRemark":"應付單價與數量需到旅客待辦事項頁面編輯。","text.order.printInvoice":"列印代轉單","text.getOrder":"取單","text.order.refundOperation":"銷退作業","text.order.apWriteOff":"已付","text.menu.tour.groupAdmin":"出團管理","text.standard.member.message.enterOldPassword":"請輸入舊密碼","text.groupPlan.printLuggageSticker":"列印行李牌貼紙","text.budgetExecutionItem.groupSubtotal":"分組別小計","text.b2bApply.login":"前往登入","text.sendEmail":"發信","text.daily.exchange":"每日匯率管理","text.privilege.userQuery":"使用者查詢","text.taiwanviptravel.adultPrice":"大人定價","text.company.companyQuery":"公司資料查詢","text.arWriteOff.printReceipt":"列印領收單據","text.standard.contactUsToOrder":"請洽專人訂購","text.planeTicketAgendum.registerNumber":"電腦代號","text.voucher.entryNo":"序號","text.menu.business.apCheckCodeSetting":"票據號碼設定檔管理","text.turTourPlan.quickPreview":"未編輯快速預覽","text.year":"年","text.campaign.campaignEditor":"特惠商品編輯","text.message.removing":"移除中","text.joyholiday.purchasersName":"購買人姓名","text.category.business.others":"其它類","text.exchangeRate.rateUsedWarning":"匯率已被使用不可作廢","text.noResponse":"未知的上傳錯誤(沒有response)","text.turTourPlan.allItems":"全部價格項目","text.turTourPlan.showDate":"前台上架日期","text.twbus.notices":"搭乘注意事項","text.flightSchedule.flightSchedule":"班次資料","text.turTourPlan.modifiedRecord":"異動紀錄","text.tourAgendum.priceOfAdult":"大人價格","text.joyholiday.date":"日期","text.joyholiday.selectNumber":"請選擇數量","text.turPackage.printTravelerList":"列印旅客清單","text.customer.changePassword":"修改密碼","text.turPrice.priceOfKidNB.63":"2~3歲小孩價格","text.apWriteOff.itemCode":"資產項目代號","text.order.number.search":"訂單編號查詢","text.standard.verificationQRcodeNotice":"限於付款完成使用","text.turPackage.packageCriteria":"出團查詢條件","text.turPackage.passportTag":"護照套貼紙","text.standard.member.message.accountOrPwError":"帳號或密碼錯誤","text.start":"起","text.enterprise.buildingKana1":"建物名(KANA)","text.customer.weight":"體重","text.standard.timeOfFlight":"飛行時間","text.joyPickup.zh":"中文","text.promotion.promotionCodeIsExclusive":"此活動編碼不可與優惠並用","text.turTourPlan.secondarySelection":"次要選取","text.twbus.waitingEmailSubject":"台灣觀巴訂單候補通知","text.seo.seoQuery":"SEO查詢","text.exchangeRate":"匯率","text.turTourPlan.imageOfShareToFacebook":"「商品分享至FB時」的顯示圈片","text.additionalCharge.calculationType":"費用計算方式","text.airlineCompany.message.saveWhenLocalNameEmpty":"未輸入\"航空公司名稱(中文)\"將不會出現在廠商清單內，是否確定儲存?","text.turTourPlan.availableSeat":"可賣/團位","text.menu.business.supplierAdmin.65":"J.廠商資料管理","text.standard.otherMealDemand":"其他餐食需求","text.budgetExecution.isAccountingReviewed":"完成出團前會計審核","text.arTempCredit.returnAmount":"退款金額","text.reports.exportCustomerList":"匯出客戶清單","text.turTourPlan.tourDay":"旅遊天數","text.twbus.outboundStationNote":"去程訖站：須為【行程所在地區或鄰近】之高鐵車站。","text.reports.turpackage.name":"團名","text.twbus.acceptContractOfAdhesion":"我已閱讀旅遊定型化契約，並同意接受其內容","text.standard.ResidentCertificate":"居留證號碼","text.standard.download":"檔案下載","text.message.paymentAmountalReadyReceivedWarning":"本次繳款金額不可大於應收金額，若需重新列印請先至歷史列印紀錄作廢已列印單據","text.order.year":"年","text.quotationReport.groupAverageDiffAmountTitle":"單人房","text.asoview.voucher":"憑證資訊","text.apWriteOffRecordListView":"應付沖銷記錄明細列表","text.arTempCredit.takeBack":"回收","text.joyholiday.pleaseEnter.lastEName":"請輸入護照英文姓氏","text.invoice.invoiceType.paper":"紙本代轉","text.reports.printIssuedTicketList":"列印開票名單","text.order.invUid":"代轉收據統一編號","text.standard.flightNumber":"班次","text.menu.tour.flightControlAdmin":"交通工具控量管理","text.taiwanviptravel.baby":"嬰兒","text.turPackage.totalSoldSeat":"已報名人數","text.orderInvoice.remark":"說明","text.sentEpaper":"發送電子報","text.standard.info":"資訊","text.arWriteOff.writeOffDateEnd":"沖銷日期(迄)","text.enterprise.bankName":"銀行名稱","text.twbus.startEndStation":"起訖站","text.menu.business.arOperation":"收款作業","text.standard.roomTypeReserve.165":"住宿預訂","text.arTempCredit.arTempCreditCreate":"新增暫收款","text.taiwanviptravel.chinaTourPrice":"大陸人優惠價","text.twbus.tour":"行程","text.turTourPlan.addTourPlan":"加入團體行程","text.turTourPlan.continent":"旅遊洲別","text.twbus.dateTo":"回程日期","text.standard.orderWaiting":"完成候補登記！","text.twbus.memberLogin":"會員登入","text.menu.chi.data.65":"K.正航傳票檔案產出","text.quotation.quotationManagement":"報價單管理","text.order.paymentURL":"付款連結","text.paymentReminderFirstSecond":"第一封{0} 第二封{1}","text.reports.accountingItem":"會科項目","text.menu.b2cMsgMessages":"最新消息管理","text.menu.tour.flightControlAdmin.65":"A.交通工具控量管理","text.arWriteOff.editInvoice":"編輯代轉","text.flightSchedule.scheduled":"定期航班","text.yearsOld":"歲","text.agendum.status":"待辦事項狀態","text.presetTask.KeywordFiltering":"關鍵字過濾","text.epaper.addEpaper":"新增電子報","text.twbus.childPassengersNumberError":"孩童乘車人數錯誤","text.dailyReport.creator":"擔當人","text.reports.passportFullEName":"護照英文姓/名","text.profitAnalysis.packageList":"出團列表","text.reports.invoice.totalAmount":"合計(不含作廢)","text.turTourPlan.sweetHome":"甜蜜的家","text.turTourPlan.mailNotification":"通知信件注意事項","text.turTourPlan.isUpdateTour":"是否更新引用商品","text.orderInvoice.arFinish":"本訂單已沖銷完畢","text.joyholiday.hongKongAndMacao":"港澳特區","text.reports.mtpNumber":"台胞證號碼","text.clicugoinfo":"CliCugo 資訊","text.quotationPriceRange.amountOfTraveler":"旅客人數","text.order.ticketNumber":"票號","text.order.payChoice":"請選擇本次付款的旅客：","text.joyholiday.visaStatus":"參團人員簽證狀況","text.twbus.inboundTicket":"回程票","text.reports.arWriteOffRecord":"應收沖銷記錄表","text.customer.parentInputTName":"家長姓/名(中文)","text.lionTicket.sendVoucherUrlCheck":"是否發送電子憑證?","text.joyholiday.emailAddress":"Email地址","text.arWriteOff.method":"沖銷方式","text.lionTicket.supplierConfirmVoucherRemind":"此商品會待供應商確認後透過Email發送憑證，如您於{0}個工作天內未收到憑證，請用下方資訊聯繫客服。","text.salesReport.totalAR":"總應收金額","text.refundProcessIncomplete":"應退作業未完成","text.turPrice.message.mustDefaultTurPrice":"請最少設定一組售價","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.guideCommissionRate":"導遊佣金比例","text.standard.member.message.sentFail":"發送失敗","text.accountingPayable.agendumAPList":"應付項目列表","text.joyholiday.professionalChineseAndEnglishLanguageDrivers":"專業中英文雙語司","text.dailyReport.transactionAmountReceived":"本日所有營業入帳：","text.joyholiday.childRemark":"如有嬰兒請自備嬰兒專用汽車安全座椅","text.twbus.selectTrain":"選擇車次","text.turPackage.orderDueDate":"報名截止時間","text.campaign.campaignTourProductQuery":"特惠商品與團體行程關聯表","text.order.chlChannelSource":"來源平台","text.turPackage.sellingFast":"確定出團","text.menu.business.busCompanyAdmin.65":"E.巴士公司管理","text.category.business.baseAdmin.65":"C.基本資料管理","text.standard.invalidCode":"活動代碼無效或不可套用","text.agendumData.ar":"應收金額","text.standard.member.logout":"登出","text.standard.member.identityIdWhenRegistering":"請輸入註冊時的身分證字號","text.returnOrder.salesRefundAppliedDateEnd":"銷退申請日期(迄)","text.cruiseShipCompany.cruiseShipCompany":"郵輪公司","text.standard.distributorLevelSetting":"分銷商等級設定","text.turTourPlan.message.turFlightPlanUnEdit":"已設定出團後，不可再異動航班","text.billingWriteOff.receiveDate":"收款日期","text.standard.aboutUs":"關於我們","text.hotel.grade":"等級","text.turTourPlan.frontendNote.55":"集合資訊","text.turTourPlan.frontendNote.56":"行程特色","text.twbus.dateOfBirth":"出生日期","text.turpackage.editGroupList":"團表編輯","text.otherAgendum.toDoContent":"待辦事項內容","text.message.uncancelOrderNotice":"批次刪團已刪除成功，請注意以下出團尚未刪除，因為尚有訂單並未取消：","text.agendumData.ap":"應付金額","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.groupCommissionInformation":"組團社別佣金資訊","text.groupOrderList.printTag.wording":"行李貼紙：37.1 x 70 mm（3x8,24格）\u003cbr/\u003e護照貼紙：24.8 x 42 mm（5x12,60格）\u003cbr/\u003e**請用滿版格式列印 \u003cbr/\u003e**此處以旅客序號做排序列印，如需用自訂組別排序列印，請從萬用表執行","text.menu.tour.portalBigBanner.65":"C.主視覺圖片輪播管理","text.shareToGoProduct":"分銷快手商品","text.menu.tour.portalBigBanner.66":"首頁影音輪播管理","text.joyPickup.showOld":"顯示舊上車路線","text.hotelAgendum.otherHotel":"其他飯店資訊","text.message.cancelConfirm":"確定取消?","text.joyholiday.toCity":"到達城市:","text.joyholiday.insideBayArea":"灣區範圍內","text.standard.member.groupNumber":"團號","text.twbus.ticketerInfo":"取票人資訊","text.twbus.afterDiscount":"折扣後{0}","text.reports.packageInfo.saveAsNewPackageInfo":"複製接送表","text.message.saveConfirm":"是否確定儲存?","text.warningPayableFirst":"使用票據支付款項時，請先新增應付票據後，再進行支出沖銷","text.taiwanviptravel.chinaChildren":"大陸小孩","text.taiwanviptravel.yuan":"元","text.turTourPlan.guide":"領隊","text.sendPaymentReminder":"是否寄出繳款通知信","text.turTourPlan.view":"查看","text.eptExpert.biography":"自我介紹","text.turTourPlan.openSetting":"開啟設定","text.kidNB.63":"2~3歲小孩","text.salesAllowance.originalCost":"原成本金額","text.budgetExecution.noEditableBudgetExecution":"沒有可編輯的團體預算執行表","text.standard.sysuser.verifierBindingFail.alreadyBind":"此帳號已認證為核銷人員過，若需重新綁定請洽業務人員!","text.joyholiday.goBack":"回列表","text.tourAgendum.tourSearch":"團體行程查詢","text.profitAnalysis.rentCar":"租車","text.standard.member.alreadyMember":"已經是會員? 立即登入","text.dailyApWriteOffReport.criteria":"計算條件","text.returnOrder.apReturn":"應付退回金額","text.taiwanviptravel.optionalInformation":"選填資料","text.joyholiday.flightCode":"航班編號","text.standard.cost":"費用","text.twbus.thsrcMemberIdError":"高鐵個人會員編號格式錯誤","text.korean":"韓文","text.order.validCharacterLength":"輸入字符長度需介於：{0} ~ {1}","text.turPackage.message.checkingFlight":"請選擇搭配的班次","text.roomCountNotAvavailable":"總數totalCountValue與各方案可容納數(countValue)不符，總數必須為方案容納數的倍數","text.turTourPlan.cancelFee":"取消費用","text.turTourPlan.copyThisTour":"複製本商品","text.twbus.mailOrderCouponNotAllowWarning":"(非觀巴護照使用者，不適用於上述模式。)","text.lionTicket.revisedAp":"修正後應付金額","text.reports.grossMargin":"毛利率","text.twbus.checkFitRoomTypeMsg.message":"總人數(@人)與 房型各房間可容納數(@人)不符，總人數必須為房間容納數的倍數","text.salesReport.unpaidAmount":"未付金額","text.simplifiedChinese":"中文(簡體)","text.quotationReport.departureDaySubTitle":"日程","text.order.InvoiceNote":"備註","text.asoview.eligibility":"要求","text.member.message.facebookConnectAccount":"聯結帳戶","text.turPackage.hasTurPackageMembers":"已有人報名不可刪除","text.joyholiday.writeReportList":"填寫報名單","text.profitAnalysis.turPackageByDepartureDate":"團體(依出團日期)","text.order.cancel":"取消","text.twbus.time":"時間","text.flightSchedule.arriveTime":"到達時間","text.salesReport.totalApPaid":"總已付金額","text.arTempCredit.writeOffAmountInput":"本次沖銷金額","text.customer.modifyTravelerAllProfiles":"編輯旅客完整資料","text.customer.specialSkill":"專長/特殊才藝","text.hotelAgendum.nightOnPlane":"是否為機上夜宿","text.joyholiday.promotionDay":"天","text.joyholiday.luggage":"行李","text.arTempCredit.dueDate":"票據到期日","text.order.cancelarReturnSettlement":"取消銷退結算","text.joyholiday.losAngeles":"洛杉磯","text.batchDefaultPrice":"預設售價","text.airlineCompany.name":"航空公司名稱","text.joyholiday.bookYourHotel":"預訂飯店","date.pattern1":"yyyy/MM/dd","text.turTourPlan.productionSupplement":"補充說明","date.pattern2":"dd/MM/yyyy","text.turFlightControl.returnDate":"回程日期","text.turTourPlan.externalOrderUrl":"外部訂購連結","text.joyholiday.otherLikeTour":"其他相關類似行程","text.agendumDetailId":"代辦事項細節序號","text.location.city.Kaohsiung":"高雄","text.twbus.identity":"身份","text.turDailyItinerary.hotel":"飯店","text.customer.visaInfo":"簽證資料","text.reports.agendumData.apWriteOffTotal":"已付金額","text.groupOrderList.printTag.printPassportCoverStickers":"列印護照套貼紙","text.crtSupplier.exprienceType":"體驗型態","text.category.business.inboundCostReport":"行程成本分析稽核報表","text.shoppingStore.addShoppingStore":"新增購物店","text.standard.salesOrderNumber":"訂單編號","text.company.departmentContactInfo":"部門聯絡人資訊","text.joyholiday.rentCarNow":"我要租車","text.tourAgendum.departureDate":"出發日","text.joyholiday.time":"時間","text.agendum.batchAddTraveler":"批次新增旅客","text.standard.member.orderStatus":"訂單狀態","text.reports.customerPersonalReport":"客戶個人報表","text.standard.recommendationForEmail":"*建議以Gmail為主，Yahoo、Hotmail…等常有擋信機制，以利訂房確認書順利寄發，謝謝。","text.accountingPayable.edit":"應付帳款編輯","text.portalBigBanner.setting":"主視覺圖片設定","text.twbus.queryInfo":"查詢資料","text.standard.tapPayInfo":"TapPay 付款資訊","text.message.inputDepartureDate":"請輸入出發日期!","text.reports.salesAmountCulculate":"銷售金額(a)","text.shoppingStoreHistoryItem.salesForeignAmount":"銷售金額(外幣)","text.eptExpert.hasLicense":"具有導遊執照","text.saveAndSendEmail":"儲存與發信","text.order.bankAccountNumber":"匯款帳號","text.quotationAdditionalCommissionMode.additionalCommissionMode":"追加佣金模式","text.message.duplicatedCustomer":"客戶資料重覆!! [duplicatedCustomer]（請確認姓名、身分證號、生日欄位內容是否正確）","text.asoview.how_to_access":"交通資訊","text.twbus.checkFitRoomTypeMsg.oneDayTourMessage":"此團未達最低成團人數(@人)，訂單總人數僅供 (@人) 的倍數之訂單人數訂購。請見諒！","text.accountingPayable.supplierCriteria":"廠商查詢","text.agencyPayableMoreThanAgencyReceivableWarning":"代辦應付大於代辦應收，是否確認要儲存?","text.salesReport.totalSalesReturn":"總銷退金額","text.standard.fullBookWaiting":"此日期預約已額滿，是否確定建立候補訂單?","text.reports.invoice.downloadInvoicesReport":"下載代收轉付明細表(依代轉列表)","text.reports.apArWriteOff":"已收已付","text.turTourPlan.promotionDueDate":"促銷活動截止日","text.standard.select":"選擇","text.orderInvoice.discardInvoice":"作廢","text.standard.member.taskType.other":"其它","text.twbus.memberQuestions":"會員提問","text.standard.member.serviceReply":"客服回覆","text.cruiseShipCompany.localName":"郵輪公司名稱(中文)","text.reports.printMailingNameTag":"列印郵寄名條","text.offlineEventSet.offlineEventSetName":"離線事件組合名稱","text.standard.days":"天數","text.campaign.relativeProduct":"關聯行程","text.accounting.accountbooks":"會計帳冊報表","text.reports.birthday":"生日","text.overall.arStatus":"收款狀況","text.month":"月","text.lionTicket.refundable.nonRefundable":"不可退訂","text.turPackage.tourProfitAndLossStatement":"團體損益明細表","text.standard.filterSearchCriteria":"篩選搜尋條件","text.electronicInvoice.noChooseElectronicInvoice":"未選取是否開立電子發票","text.turPackage.departureCity":"出境城市","text.voucher.voucherEdit":"傳票編輯","text.joyholiday.Pleasewaitwearetransferring":"請稍後，正在為您跳轉PayPal付款界面","text.turTourPlan.departureHarbor":"出境港口","text.eptExpert.authorizeProgress":"內部審核階段","text.order.accountReceivable":"金額","text.joyholiday.getOffLocationStep1":"下車地點與時間","text.crtProduct.desc1":"商品特色","text.menu.tour.b2cTopicAdmin":"主題行程管理","text.budgetExecution.kid":"孩童","text.crtProduct.desc2":"商品說明","text.airlineCompany.addAirlineCompany":"新增航空公司","text.budgetExecutionItem.unit":"單位","text.duplicatedPassPorts":"輸入的護照資料與以下會員重複：","text.message.seoIsRepeated":"語系已存在，不可覆蓋。","text.quoteEnterpriseRateMap.search":"查詢企業利率","text.order.ap":"應付","text.turPackage.averageCodeDesc":"總成本/最低成行人數","text.topic.topicEdit":"主題編輯","text.order.ar":"應收","text.joyholiday.search":"搜尋","text.turTourPlan.tourHighlight":"行程特色","text.msgMessage.startDate":"顯示起日","text.customer.remark":"備註","text.order.newNotOkOrder":"新增報價訂單","text.joyholiday.pleaseFillInVerificationCode":"請填寫驗證碼","text.standard.hours":"時數","text.salseAllowance.download":"下載銷貨折讓單紀錄","text.taiwanviptravel.firstName":"名字","text.standard.note":"注意","text.accountingPayable.batchApQuery":"批次付款查詢","text.b2bApply.companyPhone":"公司電話","text.promotion.amount":"促銷金額","locale":"zh_TW","text.standard.pleaseFillInInfo":"請您填寫以下資料，將會有專人與您聯繫","text.turTourPlan.hasTurFlightControls":"已有出團對應班次可售座位","text.lionTicket.validity.seeValidityInfo":"見憑證效期說明","text.joyholiday.email":"電郵","text.weather.norain":"無雨","text.asoview.skill_requirement":"技能要求","text.arWriteOff.historyAr":"本應收帳款歷次收款紀錄","text.profitAnalysis.message.departureDateMustPast":"出發日必須在今天之前","text.twbus.pleaseSelectOneWayGoStation":"請選擇去程起訖站","text.quotationReport.shoppingPriceOfAdultTitle":"購物團費","text.shoppingStoreProductType.copySetting":"複製本商品設定","text.voucher.voucherDateEnd":"傳票日期(迄)","text.asoview.address":"地址","text.standard.boardLocation":"上車地點","text.customerComplant.customerComplantReply":"回覆","text.menu.business.tourBusinessRecord":"團體交易紀錄報表","text.crtAd.gotoProductList":"進入商品列表","text.turTourPlan.combinTourTurPackagePriceTask":"每日價格月曆","text.order.viewOrder":"歷史訂單","text.asoview.required_minutes_before_pick_up":"開始前{0}分鐘請至接送地點集合","text.joyPortal.quickCriterias":"查詢條件","text.menu.business.dailyCashAdmin":"當日零用金管理","text.order.ordersEdit":"訂單編輯","text.standard.searchTour":"尋找旅程","text.enterReceiptNumber":"登錄收款單號","text.turPackage.packageTourDepartureDateStart":"出團日期(起)","text.turPackage.totalSoldSeatExcludesFlight":"已報名(不扣位)人數","text.modify":"修改","text.traveler.numberOfTraveler_front":"第","text.customer.email":"電子郵件","text.visaAgendum.ar":"應收金額","text.reports.invoice.date":"代轉日期","text.asoview.type":"類型","text.discardPayableRequestAndAccountingPayableAtSameTime":"若確定刪除，將連同未作廢的支出單內的應付項目也一併刪除。","text.arTempCredit.receiveDate":"入帳日期","text.turTourPlan.trafficArrangement":"交通安排","text.invoice.discard":"作廢代轉","text.asoview.access_by_cars":"車","text.voucher.voucherDate":"傳票日期","text.turTourPlan.batchPNRFollow":"跟進出發日批次開團","text.turTourPlan.priceInclude.56":"費用包含","text.taiwanviptravel.workingHours":"上班時間 週一~週五","text.orderInboundInvoiceReport.total":"合計","text.twbus.userId":"登入帳號","text.turPackage.print.expertInformation":"專家介紹","text.twbus.cancel":"取消重填","text.budgetExecutionReport.titleName":"團體預算/執行表","text.additionalCharge.name":"附加費用項目名稱","text.twbus.prevStep":"回上一步","text.reports.printVisaList":"列印簽證名單","text.menu.tour.turTourReviewAdmin":"評論回饋管理","text.busControl.datePackages":"本日出團","text.customer.addVisa":"新增簽證","name.pattern1":"{0}{1}","text.message.displayTargetNeedSelectOne":"請選擇顯示對象","name.pattern2":"{1} {0}","text.agendum.group":"團體","text.voucher.voucherNo":"傳票號碼","text.menu.business.cityAdmin":"城市資料管理","text.order.reviseHisotry":"異動紀錄","text.bank":"付款銀行","text.turDailyItinerary.lunch":"午：","text.invoice.invoiceType.generalElectronic":"電子發票","text.salesOrderInboundInvoice.itemDescription":"項目描述","text.voucher.currency":"原幣別","text.treeNodeTitle.rowDescription":"本列圖片說明","text.joyholiday.costDetails":"費用明細","text.simplePlaneTicketAgendum.price":"售價","text.customerComplant.customerComplantSaveReplay":"儲存電聯回覆","text.accountOpened.previewBillingTask":"預覽應收帳款","text.tourExtraService.itemName":"服務名稱","text.voucherEntry.edit":"編輯","text.groupPlan.changeYear":"生日年份顯示格式","text.twbus.meal":"餐食需求","text.menu.base.systemAdmin":"系統設定","text.accountingPayable.apStatus":"付款狀態","text.number":"號碼","text.order.convenienceStorePayment":"超商付款","text.byfood.experience_time":"體驗時間","text.standard.totalPrice":"金額總計","text.order.discardHistory":"已作廢歷史虛擬帳號","text.turTourPlan.lowestB2cB2bPrices":"顯示在前台最低直客價 / 同業價","text.zipCode.building":"建物名","text.standard.notOpenBooking":"此日期未開放預約，請輸入其他團號。","text.temporaryReceiptsWarning":"暫收款使用總金額加上應付票據退回金額不等於此次收款總金額","text.twbus.orderEmailSubjectPaidPartial":"台灣觀巴部分付款完成通知","text.tourSight.detailDescription":"景點細節說明","text.login.error":"請輸入帳號和密碼","text.treeNodeTitle.subImage":"次要圖片","text.joyholiday.otherNeeds":"其他要求","text.standard.idNumberSameAsOrderCustomer":"ID不能與訂購人相同","text.customer.inputEName":"姓/名(英文)","text.apply":"套用","text.male":"男","text.agent.commission":"佣金","text.order.changeTurPackage":"更換團體","text.agendumData.reallyARed":"實際已收金額","text.tourreview.subject":"旅客意見回饋","text.turFlightControl.returnFlightSchedule":"回程航班","text.privilege.onlyQuerySelfCustomer":"只能查詢自己客戶","text.turPackage.packageTourAccountDetails":"團體帳款科目明細","text.turTourPlan.mobileImage":"手機版","text.order.verified":"已核銷","text.accountbooks.detailClassificationAccounting":"明細分類帳","text.payableItem":"科目名稱","text.order.hadReturnOrder":"已有銷退","text.standard.contactPerson":"聯絡人","text.arWriteOff.arStatus":"單筆應收狀態","text.order.travelerName":"旅客姓名","text.serviceCharge":"手續費","text.turPackage.closeGroupConfirm":"是否仍進行結團？","text.gofun.order48hourEmailSubject":"GoFun訂單取消通知","text.twbus.pleaseEnterEmailAccount":"請輸入註冊Email帳號","text.standard.batchProductAssociationDistributor":"商品批次關聯分銷商","text.turPrice.priceOfAdult.67":"售價","text.budgetExecutionItem.addAdditionalItem":"追加","text.b2ctourtopic.ordersTransactionLog":"訂單異動記錄","text.turTourPlan.departureTransportCompany":"出發交通工具公司","text.closeAdd":"關閉新增","text.twbus.informationCenter":"全國各旅遊（客）服務中心櫃臺。","text.message.noBlankEmail":"信件內容不可為空白","text.serviceType.edit":"編輯","text.joyholiday.gender":"性別","text.message.errorOccuredInStorageProcess":"儲存過程發生錯誤","text.eptExpert.admin":"達人資料管理","text.joyholiday.departureDateAndLocation":"上車地點與時間","text.menu.business.sysEnterpriseSEOLocaleAdmin":"SEO標籤管理","text.standard.member.message.informationModifiedFail":"會員資料修改失敗","text.lionticket.errorCode.11013":"無法取消未成功訂單","text.lionticket.errorCode.11014":"訂單已過期","text.turPackage.message.calculatePriceSaveConfirm":"是否確定覆蓋售價?(雙人房一大床 - 大人)","text.menu.tour.tourProfitAnalysis":"出團損益分析","text.crtSupplier.remark":"備註","text.lionticket.errorCode.11015":"訂單已被確認，無法再次確認此訂單","text.standard.sequence":"排序","text.lionticket.errorCode.11016":"票種庫存不足","text.busControl.editBus":"修改車輛資訊","text.lionticket.errorCode.11010":"選定的日期沒有報價","text.lionticket.errorCode.11011":"檢測到無效訂單資料","text.lionticket.errorCode.11012":"可交易額度不足","text.joyholiday.address":"地址","text.menu.tour.descTemplate":"引用圖文內容管理","text.profitAnalysis.creditCardFees":"手續費","text.standard.to":"至","text.lionticket.errorCode.11017":"旅客資訊錯誤","text.standard.canUsePassportNumber":"保險用(非本國人可使用護照號碼)","text.agent.agencyInformation":"分銷商相關信息","text.accountOpened.openAccountTask":"確認開戶","text.lionticket.errorCode.11018":"生日不符合年齡範圍","text.order.editAgendum":"編輯待辦事項","text.lionticket.errorCode.11019":"不能預約過去時間","text.standard.orderReceivedDescription":"我們已收到您的訂單","text.joyholiday.passengers":"旅客須知","text.b2c.message.emailUesd":"此email已有人使用，訂購人必需為此email的擁有者(姓名、生日需完全符合)","text.busControl.finishCity":"結束城市","text.category.business.reports":"統計報表","text.order.orderReturnClosingDate":"訂單銷退結算日期","text.twbus.mailOrderCouponWarning.buyOneFree":"\u003cbr/\u003e若參加「兩人同行 一人免費」方案，因行程人數不足無法出團時，台灣觀巴會於出發日三天前通知，並全額退費。","text.lionTicket.validity.ticketDateAval":"出票日期後{0}天內有效，最终憑證使用到期日將顯示在憑證上。","text.turPackage.departureDateEndOnSearchbar":"出發/舉辦日期(迄)","text.joyholiday.promotionTitle":"搶購活動倒數","text.order.TotalInvoiceSalesAmounts":"發票開立總銷售額","text.joyholiday.learnMore":"瞭解更多","text.joyholiday.promotionCode":"活動編碼","text.b2bApply.userIdExist":"該註冊帳號以重複，請確認或更換。","text.reports.receiptNumber":"收據號碼","text.lionticket.errorCode.11002":"請求內容非 JSON 格式","text.reports.salesAllowanceHistory":"銷貨折讓單歷史紀錄列表","text.lionticket.errorCode.11003":"產品不存在","text.lionticket.errorCode.11004":"產品規格不存在","text.lionticket.errorCode.11005":"票種不存在","text.category.tour.admin":"團控管理","text.arTempCredit.creditCardHolder":"持卡人姓名","text.lionticket.errorCode.11001":"API Key 無效","text.turTourPlan.message.includeFueltax":"包含燃油附加機場稅","text.arTempCredit.amountOfCheck":"金額(支票)","text.arWriteOff.receiveDateStart":"收款日期(起)","text.invoiceSetting.invoiceSettingQuery":"代轉設定檔查詢","text.turPackagesCalendar.notSaleOrderTurpackageList":"無訂單之出團列表","text.turPackage.tourDay":"旅遊天數","text.reports.refund":"退款","text.exchangeRate.currencyType":"貨幣類別","text.lionticket.errorCode.11006":"場次不存在","text.lionticket.errorCode.11007":"訂單不存在","text.overall.backOrder":"候補","text.lionticket.errorCode.11008":"重複下單","text.busControl.addBus":"新增車輛","text.lionticket.errorCode.11009":"語系不存在","text.order.SwitchToPaymentSlipPrintingMode":"切換為繳款單列印模式","text.agendum.groupIncludedRequest":"團體(含需求單)","text.turPackage.checkGroupList":"查看出團總表","text.order.reportPrintingMethod":"報表列印方式","text.reports.creditCardHolder":"持卡人","text.above":"以上","text.member.message.inviteMailSend":"會員加入邀請函已寄出","text.message.closeConfirm":"資料將會遺失。確定關閉？","text.accountingReceivable.downloadPaymentDetail":"繳款明細表下載","text.standard.sysuser.verifierBindingFail.noUserId":"企業用戶查無此ID，請確認後台登入帳後是否存在或啟用  ","text.reports.closeGroupProfitAndLossOfStatement":"團體結團損益明細表","text.standard.member.message.pleaseEnterIdNumber":"請輸入身份證字號","text.standard.sysuser.userId":"CliCugo帳號","text.customer.visaName.50":"證照名稱","text.ticketNotUsed":"不使用任何暫收票據","text.turTourPlan.tag.55":"旅遊地點","text.joyPickup.googleMap":"Google Map座標","text.order.haveToVeify":"此訂單需核銷","text.customerComplant.emailSendDate":"發送日期","text.day.Sun":"星期日","text.enterprise.popularName":"企業別名","text.standard.member.message.sentSuccessfully":"發送成功","text.turPackage.totalSoldRRSeat":"待補位人數","text.processingDate":"處理日期","text.standard.member.identityId":"身分證字號","text.message.ConversionCompleted":"轉換完成","text.reports.packageInfo.pdfHasBeenUpdated":"PDF已更新","text.reports.orderInfo":"活動資料","text.turPackage.createWaitingOrder":"成立候補單","text.reports.realExpense":"實際支出","text.treeNodeTitle.dynamicWidthSectionDescription":"首頁圖磚（二層）：一列五個，以滿版方式呈現（連結網址/關聯行程）","text.menu.business.nationAdmin":"國家資料管理","text.standard.departureRange":"出發區間","text.turTourPlan.standardContract":"商品類型(團體、自由行、遊學、營隊)：不需自行設定，會依照國內外呈現「旅遊定型化契約」","text.joyholiday.cancellationAndRefundPolicies":"訂單取消\u0026退款","text.msgMessage.newDeclaration":"最新公告","text.arTempCredit.completeAndConfirmByAccountants":"由會計人員確認填寫","text.orderInvoice.byAllTask":"依照整張訂單收款","text.targetPage_front":"目前頁數第","text.reports.pleaseApplyToTourAgencyCompanyChop":"請蓋旅行社統一發票專用章","text.turPackage.gotoDetail":"出團資料編輯","text.lionticket.errorCode.11020":"終端售價不得小於成本總金額","text.standard.searchResultTotal":"搜尋結果共『{0} 』筆","text.lionticket.errorCode.11021":"購買者Email為必填","text.turTourPlan.tourListPriceHighlight":"行程列表價格備註","text.joyholiday.man":"男性","text.reports.arNotWriteOff":"應收未收","text.standard.installmentWithoutCardStep":"付款說明","text.lionticket.errorCode.11022":"已超過最後可預訂時間","text.taiwanviptravel.bankNumber":"銀行別","text.menu.tourSight.sightReport":"景點統計報告","text.turPackage.createSupplementaryOrder":"過截止日補單","text.MultimeterList":"萬用表列表","text.standard.member.sendVerificationEmail":"已寄送驗證碼至新信箱，驗證完成前請勿關閉視窗","text.joyholiday.hotelOrSimilar":"或同級","text.enterprise.phone2":"公司電話-2","text.enterprise.phone1":"公司電話-1","text.planeTicketAgendum.printCustomsCard":"列印海關單","text.budgetExecutionItem.unitCost":"單位成本","text.turTourPlan.subscribe":"訂閱","text.reports.other":"其他","text.time.january":"一月","text.crtAd.selectProduct":"商品選擇","text.asoview.allergies":"過敏","text.salesOrderInboundInvoice.freeOfChagre":"扣:FOC","text.taiwanviptravel.orderInformationJ":"依據您在本網上訂購並完成交易的內容及費用開立『旅行業 代收轉付』（非發票但效力等同）；如需開立抬頭統編，則請詳細填寫公司名稱、統一編號等資料後，我們將於出發當日由隨團秘書轉交給您。","text.turTourPlan.supplierChargeFee":"供應商將會收取取消費。","text.taiwanviptravel.orderInformationK":"透過線上報名的貴賓，本公司保留是否接受報名的權利","text.taiwanviptravel.orderInformationL":"如報名海外行程者一律視為同意遵守國外當地入境規範與隔離政策規定。","text.flightSchedule.originalFlight":"原班次","text.retrieveReturnInvoiceInfo":"取得退票資訊","text.taiwanviptravel.orderInformationF":"於出發前2至20天取消訂單，需收取訂 單全額30%手續費；","text.taiwanviptravel.orderInformationG":"於出發前1天取消訂單，需收取訂單全額50%手續費；","text.taiwanviptravel.orderInformationH":"於出發當天取消訂單、集合逾時、因個人因素私自脫隊、及未通知不參加者恕不退費。","text.warning.overQuantityOrdered":"單筆限購 limitSeat ，請確認訂購數量","text.standard.overDepartureDate":"已過出發日，是否確定進行補單?","text.taiwanviptravel.orderInformationI":"本行程如預颱風、地震、豪雨等不可抗拒之因素，本公司保有延期出發或退費之權利。","text.taiwanviptravel.orderInformationB":"超值團成團最低","text.taiwanviptravel.orderInformationC":"人數25人。","text.productType.freeCancel":"出發前可免費取消","text.taiwanviptravel.orderInformationD":"於出發前第41日以前取消訂單，需收取訂單全額5%手續費；","text.taiwanviptravel.orderInformationE":"於出發前21至30天取消訂單，需收取訂單全額20%手續費；","text.turPackage.arrivalCity":"旅遊城市","text.accountingReceivable.name":"應收帳款","text.taiwanviptravel.orderInformationA":"商務團成團最低人數20人，","text.joyholiday.home":"首頁","text.currentARReturnAmount":"本次銷退金額","text.budgetExecution.cancleOpenToGuide":"導遊不可編輯","text.joyholiday.printTourDetail":"列印此行程","text.message.lengthToLong":"{0}字數過多({1})，請勿超過{2}字","text.tourAgendum.priceOfOld.63":"敬老價格","text.joyholiday.aboutuUs":"關於我們","text.twbus.twbusPassPortWord":"台灣觀巴臺鐵護照行程折抵券序號","text.apCheck.payBank":"付款銀行","text.turPackage.notice":"注意事項","text.twbus.home":"首頁","text.standard.member.goodsName":"商品名稱","text.standard.discardConfirm":"以下需求單已綁定此商品，請確認後再作廢。","text.eptExpert.activityContent":"活動介紹","text.message.CouponCodeWarning":"如需調整折扣碼，請重新點選送交鍵","text.voucher.voucherDateStart":"傳票日期(起)","text.turPackage.printTravelerList.60":"列印領隊大表","text.joyPickup.editPickupRoute":"編輯路線","text.asoview.safety_measures":"安全措施","text.standard.foodOnPlane":"機上餐食","text.treeNodeTitle.plusDescription":"+1團（二層）：+1團（一個子標題關聯一個行程，並於第二層標題說明欄用YYYY-MM-DD形式輸入一組出發日期）","text.sysLogin.empLogin":"員工登入","text.standard.roomCountSet":"房間人數選擇","text.budgetExecution.precautions":"注意事項","text.order.driverGuide":"隨行人員","text.confirmToCloseTour":"是否鎖團","text.foreignerKid":"外國小孩","text.presetTask.serviceType":"項目類別","text.customerComplant.customerComplantHistory":"客服歷史資料頁","text.b2ctourtopic.additionalPurchaseHotel":"加購飯店","text.treeNodeTitle.remark.65":"類別最低價格","text.twbus.earlierTrain":"更早班次","text.treeNodeTitle.remark.66":"主題旅遊類別頁說明","text.groupPlan.title":"標題","text.taiwanviptravel.people":"人參團","text.agent.agencyCategory":"分銷商類別","text.crtProductWindow":"商品櫥窗","text.standard.purchaserRepresentative":"訂購人代表","text.reports.remind":"提醒","text.taiwanviptravel.peopleMultiplyDeposit":"每人訂金","text.registration":"尊榮限量·立即報名","text.taiwanviptravel.phonenumber":"02-27217300","text.quotationReport.dinnerSubTitle":"晚餐","text.category.business.privilegeAdmin.65":"H.權限管理","text.order.refunded":"已退","text.reports.creditCardFeeExpense":"刷卡手續費支出","text.returnOrder.creditCardFee":"銷退刷卡手續費","text.salesAllowance.numberSimple":"銷貨折讓單編號","text.imageStock.imageStockEditor":"圖庫圖片編輯","text.calendar.packages":"團","text.hotelAgendum.hotel":"飯店","text.turpackage.editGroupInformation":"團表資料編輯","text.order.rewardTo":"獎金對象","text.print.type.englishReceipt":"英文收據","text.standard.departure":"出發","text.invoice.dateEnd":"建立日期結束","text.byfood.private":"包場","text.lionTicket.productType.ageLimit":"年龄限制","text.message.duplicatedCustomerDataWarn":"若確定儲存將更新以上客戶資料","text.company.departmentName":"部門名稱","text.standard.member.message.loginSuccess":"登入成功","text.atandard.orderDetail":"費用明細","text.reports.discount":"折讓","text.user.defaultUndertakerId":"defaultUndertake","text.gofun.errorSmsContent":"親愛的雪友，您線上付款未成功，請與您的信用卡發卡銀行聯繫！如有任何需協助之處，請您來電：02-25161517與我們聯繫。謝謝！","text.taiwanviptravel.tourPrice":"台灣人優惠價","text.voucher.debtTitle":"會科名稱","text.time.november":"十一月","text.order.deposit":"訂金","text.chooseDateRange":"請選擇日期區間","text.arTempCredit.createDateEnd":"建立日期(迄)","text.crtProductWindow.sequence":"排序","text.customer.parentEmail":"家長E-mail","text.joyholiday.customizedTour":"客製化行程需求單","text.turTourPlan.currentlyNotOutOfTheGroup":"目前沒有出團","text.order.SwitchToReceipPrintingMode":"切換為收款單列印模式","text.standard.transportCompany":"航班公司","text.budgetExecution.qualifiedResultInstructions":"訂單狀態必須為報價；待辦事項類別包含其他；已儲存報價單設定且有設定引用行程；合法結果須滿足上述條件。","text.contract.interruptDate":"合約中止日期","text.turpackage.message.narrowDown2":"，若需要操作排序，請縮小範圍重新查詢。","text.twbus.passportIdentityNumber":"護照號碼","text.menu.business.yearSalesProfitsReport.65":"F.每人每月利潤累計報表","text.location.nation":"國家","text.twbus.ticketType":"車票種類","text.crtSupplier.mainBusiness":"主要營業項目","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourPhone":"請填寫您的電話","text.canNotFindReceivableInformation":"找無任何對應收款資料","text.standard.member.taskType.hotel":"飯店","text.customer.number":"客戶編號","text.joyholiday.rentingACarType":"租車車型","text.order.sales.primary":"主辦業務員","text.orderOnWeb":"官網訂購","text.turFlightControl.PNR":"電腦代號","text.quotationPriceRange.priceOfKid":"小孩價格","text.message.discountedNotLessZero":"折扣後金額不得小於0","text.standard.tourEmailNotice":"報名後因故不能參加活動時，請儘早來電告知； 於出發前21至30天取消訂單，需收取訂單全額10%手續費；於出發前11至20天取消訂單，需收取訂單全額20%手續費；於出發前4至10天取消訂單，需收取訂單全額30%手續費；於出發前1至3天取消訂單，需收取訂單全額70%手續費；於出發當天取消訂單、集合逾時、因個人因素私自脫隊、及未通知不參加者恕不退費。","text.order.separateOrder":"切割訂單","text.standard.notifyOrderWriteOff":"訂單已完成付款提醒","text.tourAgendum.travelerInfo":"旅客資料","text.accountingReceivable.total":"應收金額","text.reports.travelAgencyFITOrderReturnAndDiscountDetail":"旅行業銷貨退回、折讓明細表(FIT)","text.turTourPlan.moreinfo.69":"價格資訊(包含、不包含)","text.deselectAll":"取消全選","text.turTourPlan.oneDayTour":"一日遊","text.turTourPlan.DateRangeConfirmDeparture":"區間內有成團","text.existProductProfitMarginGroup":"該行程已經存在於其他販售利潤分群中，請先移除再重新設定","text.taiwanviptravel.tourPriceToOverseas":"當地集合價","text.standard.directions":"說明","text.msgMessage.relativePhoto":"連結圖檔","text.menu.tour.immediateTourProfitAnalysis.65":"A.即時損益表","text.turTourPlan.items":"價格項目","text.arTempCredit.depositDate":"收票日期","text.contactUs.orderNumber":"訂單號碼","text.taiwanviptravel.fieldsRequired":"*為必填","text.asoview.holding_conditions":"活動舉辦條件","text.customerComplant.sales":"對應業務人員","text.turPackage.ar_simple":"應收","text.accountingPayable.PrintExpenseStatement":"列印費用支出單","text.budgetExecutionReport.sheetName":"團體預算執行表","text.standard.campaign":"優惠活動","text.joyholiday.busTourNoticeC":"*如錯過巴士，需另外派車送至巴士，則需要加收$250 追車費","text.joyholiday.busTourNoticeA":"*出團前一天中午12點過後不接受修改上車地點","text.message.transmitting":"傳送中","text.joyholiday.busTourNoticeB":"*出團當天臨時修改上車地點，需加收$100","text.turpackage.groupListRecord":"團表記錄","text.lionTicket.refundable.refundableByAgreement":"需要協議退訂","text.contactUsMessage.isRequiredField":"為必填欄位","text.supplier.companyNumber":"廠商統一編號","text.reports.invoice.invoiceQuantity":"筆代轉","text.standard.meetingPoint":"集合地點","text.taiwanviptravel.traveler2ContactInfoSameAsAbove":"聯繫方式同上","text.crtSupplier.contactEmail2":"聯絡人備用電子郵件","text.joyholiday.4HoursInTown":"4小時灣區範圍","text.crtSupplier.contactEmail1":"聯絡人電子郵件","text.joyholiday.roomsNumber":"房間數","text.menu.business.thirdPartyPaymentHistory":"金流交易紀錄查詢","text.joyholiday.product":"產品項目","text.asoview.errorCode.40000":"您訪問的頁面不存在","text.turTourPlan.imageTypeSetting":"圖片類型的設定","text.standard.tourEmailPersonalNotice":"報名後因故不能參加旅遊行程時，請儘早來電告知；因下單後即為旅客處理出團事宜，若取消旅遊行程，須依旅客通知取消當日距離出發日期的長短賠償相關取消費用，應賠償之取消費用將視您訂購的產品規格後，依「國內/外個別旅遊定型化契約」之規定辦理。「國內(第十一條)、國外(第十六條)「個別旅遊定型化契約書」（出發前旅客任意解除契約）；通知於出發日前第 21 日至第 30 日以內者，賠償旅遊費用 10%；通知於出發日前第 11 日至第 20 日以內者，賠償旅遊費用 20%；通知於出發日前第 04 日至第 10 日以內者，賠償旅遊費用 30%；通知於出發日前 1 日至第 3 日以內者，賠償旅遊費用 70%；通知於出發當日以後者，扣除旅遊費用 100%。乙方如能證明其所受損害超過以上之基準者，得就其實際損害請求賠償。","text.control":"動作","text.planeTicketAgendum.supplier":"開票公司","text.groupOrderList.editEdCardOrCarriageCard":"編輯出入境登記表或海關單","text.batchPNRAdd.orderDueDays":"訂購截止時間","text.invoiceSetting.message.changeToUnUsingConfirm":"代轉還沒使用完畢，確定要將狀態更改為「非使用中」?","text.modifyDateEnd":"異動日期(迄)","text.standard.member.message.enterValidEmail":"請輸入正確Email","text.turTourPlan.batchPNRAdd":"出發日批次設定","text.turPackage.isReadyToGo":"是否確認出團?","text.treeNodeTitle.priceList":"價格列表","text.reports.returnOrder":"銷退","text.b2bApply.email":"E-mail","text.shoppingStoreHistoryItem.consumptionDate":"消費日期","text.category.business.accountReport":"財務業績報表","text.twbus.totalAmount":"合計","text.twbus.noSuchOrder":"很抱歉，查無相關訂單資訊","text.exchangeRate.rateDate":"匯率日期","text.orderInboundInvoiceReport.addUpTo":"共計","text.standard.contactCustomerService":"專人訂購","text.groupPlan.travelerTName":"旅客中文姓名","text.sysLogin.halfEN":"※半型英數字","text.order.formulaExpectedProfit":"預期利潤 \u003d 訂單應收 - 訂單折扣 - 訂單應付 - 刷卡手續費","text.planeTicketAgendum.seatClass":"艙等","text.b2bApply.userIdMessage":"請輸入英文及數字組合之登入帳號","text.customer.birthdayStart":"生日(起)","text.orderInvoice.message.paymentGenerating":"客戶繳款單產生中","text.turPrice.control":"動作","text.asoview.escort_required_age":"需陪同參加的年紀","text.order.establishDate":"訂單建立日期","text.accountOpened.contractTask":"合約資料","text.joyholiday.turTourPlanDetailCustomizedTour":"客製化行程","text.menu.tour.joyTourProductAdmin":"行程與合併團管理","text.menu.business.dailyCashOpen.65":"C.零用金開帳","text.turFlightControl.cabinetClass":"艙等","text.joyholiday.min":"最低","text.crtProduct.price":"定價","text.standard.discountRate":"折扣利率","text.joyholiday.commonServices":"常用服務","text.remark":"備註","text.profitAnalysis.totalIncome":"總收入","text.category.business.accountReport.65":"B.會計報表","text.standard.member.message.enterMobile":"請輸入手機號碼","text.standard.returnToHomePage":"回首頁","text.arTempCredit.totalUnWriteOffAmount":"未沖銷總額","text.turGift.cost":"成本","text.returnOrder.cancelReturnTask":"取消銷退","text.productType.selectedPackageDetails":"已選方案詳情","text.customer.passportAlias":"護照上別名","text.twbus.registrationButNotPaid":"報名完成，但繳費未成功。","text.menu.business.incomeStatement":"團體損益總表查詢","text.taiwanviptravel.invinvoiceRemark":"代轉備註","text.asoview.free_age_ranges":"免費參加年齡","text.twbus.cancelTicketDescription":"如要取消高鐵票，請在客戶留言中提出高鐵退票請求。","text.turTourPlan.searchEngineOptimization":"搜尋引擎最佳化","text.twbus.emailAlreadyRegistered":"此Email已經註冊過。","text.accountingReceivable.patchArWriteOffTask":"批次收款登錄沖銷","text.taiwanviptravel.waitingEmailSubject":"董事長遊台灣訂單候補通知","text.reports.agendumData.arWriteOff.discount":"折讓金額","text.hotel":"飯店","text.order.addCustomer":"新增客戶","text.dailyReport.initialAmount":"初始金額","text.standard.member.message.contactUsForQuestion":"您可以直接撥打電話諮詢問題。","text.agendum.arReturnWriteOff":"待辦已退金額","text.joyholiday.contactUs":"聯絡我們","text.company.receiptAddress":"發票地址","text.customer.bonusPointSummary":"內容","text.taiwanviptravel.faxnumber":"02-27217179","text.time.october":"十月","text.taiwanviptravel.bookingFor":"共","text.turTourPlan.openToWeb":"前台是否可訂購","text.crtProduct.remark":"商品備註","text.joyholiday.acceptShareRoom":"接受配房","text.twbus.ticketDescription":"孩童票、敬老票及愛心票說明","EUROPE":"歐洲","text.joyholiday.pleaseBePatientThankYou":"請您耐心等候    謝謝!","text.joyholiday.keyWord":"關鍵字","text.turTourPlan.atSea":"海上巡航","text.hotel.address":"地址","text.standard.member.query":"查詢","text.packageBlanceListReport":"團體結算清單","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.translatorCommissionRate":"翻譯人員佣金比例","text.turpackage.message.narrowDown":"，若需要完整功能，請縮小範圍重新查詢。","text.message.mustUploadImage":"請先上傳圖片","text.planeTicketAgendum.expirationDate":"有效期限","text.standard.transactionStatus":"交易狀態","text.flightSchedule.flightDest":"航點5","text.order.message.printInvoice":"是否列印代轉單","text.standard.travelDate":"日期","text.writeOffList":"沖銷金額列表","text.topic.preview":"預覽","text.reports.selfBookedFlightTicket":"機票自理","text.customer.staffType":"工作人員類別","text.tourAgendum.foodInHotel":"行程餐食","text.customerComplant.customerComplantHistoryContent":"歷史提問","text.menu.business.invoiceSettingAdmin":"代轉設定檔管理","text.snEnd":"票據編號結束","text.taiwanviptravel.price":"售價","text.twbus.inboundStationNote":"回程起站：須為【行程所在地區或鄰近】之高鐵車站。","text.joyholiday.christmas":"耶誕節","text.message.noResult":"查無資料，請重新設定查詢條件","text.PTSAgendum.cancelOneUnit":"刪除分組","text.orderInboundInvoice.orderInboundInvoiceTask":"入境旅遊請款作業","text.salesAllowance.totalAmount":"銷貨折讓總額","text.crtSupplier.name":"供應商名稱","text.joyholiday.monterey":"蒙特利","text.orderInboundInvoiceReport.groupNumber":"團號","text.asoview.total_required_time":"所需時間","text.message.joyNotificationTakeWarning":"此訂單已有承辦人員。","text.taiwanviptravel.andSoOn":"以此類推","text.imageStock.size":"大小","text.busControl.busCompany":"陸路交通公司","text.twbus.duplicatePassengerInformation":"有多筆相同的旅客資料。","text.turPrice.orderQuantityLimit":"訂購數量限制 (倍數檢核）","text.order.hasInvoice":"是否已開立代轉","text.turTourPlan.priceHighlight.55":"取消政策","text.b2ctourtopic.selectDepartureDate":"選擇出發日","text.turTourPlan.priceHighlight.56":"注意事項(特別說明)","text.joyholiday.translation":"翻譯","text.allRecords_back":"筆","text.arTempCredit.fieldsOfCheck":"支票查詢欄位","text.joyholiday.country":"國家","text.turTourPlan.buyOrUseday":"{0}的","text.everyWeekly":"每週的","text.arTempCredit.creditCardPayDate":"刷卡日期","text.standard.passportNumberSameAsOrderCustomer":"護照號碼不能與訂購人ID相同","text.debtTypeAdmin.debtKey":"會計科目代碼","text.twbus.old":"長者","text.privilege.agent":"旅行社","text.order.issuedEInvoiceAmount":"電子代轉開立次數","text.business.reports.perItemTransaction.group":"每人每件團體交易利潤分析表","text.standard.tourSightIntroduction":"景點介紹","text.message.turTourPlanNotOnShelf":"此行程不開放前台上架","text.customer.nameForSearch":"客戶姓名/公司名稱(訂購人)","text.standard.member.memberAsked":"會員提問","text.amadeus.search":"查詢","text.menu.business.continentAdmin":"洲別資料管理","text.customer.inputTName":"姓/名(中文)","text.reports.invoiceHistoryReport":"代轉報表","text.tourSight.tourSightLocaleEdit":"編輯圖文介紹","text.standard.orderItem":"商品訂購項目","text.accountingPayable.accountName":"戶名","text.menu.business.invoiceHistory":"開立/代轉與查詢","text.joyPortal.joyPortalAdmin":"積木版塊管理","text.adult":"大人","text.reports.passport":"護照","text.apWriteOff.downloadReport":"應付沖銷紀錄下載","text.turpackage.completedGroupInformationTransfer":"結團資料傳送","text.profitAnalysis.paymentUnFinish":"尚未完成應付帳款輸入之列表","text.crtProductWindow.offline":"下架","text.batchPNRAdd.dayBefore":"天前","text.day.Thu":"星期四","text.eptExpert.unauthorized":"尚未審核通過","text.standard.sortMethod":"排序方法","text.groupPlan.travelerEName":"旅客英文姓名","text.quotationPriceRange.priceRangeSettingShareAmountMsg":"分攤人數為【旅客人數】","text.joyholiday.clientTestimonials":"旅客感言","text.budgetExecutionItem.currencyType":"外幣類別","text.order.invoiceSetting":"訂單發票管理","text.apWriteOff.amount":"付款金額","text.turPackagesCalendar.waiting":"待補位","text.arTempCredit.creditCardType":"信用卡別","text.customer.sales.67":"所屬業務","text.message.sendEmailConfirm":"是否確定發信?","text.flightSchedule.timeOfFlight":"飛行時間","text.invoice.invoiceQuery":"開立代轉查詢","text.message.doNotReplyDirectly":"請勿直接回覆","text.standard.noNumberOfTouristsSelected":"您還沒有選擇旅遊人數喔！","text.seo.title":"標題","text.joyholiday.passportName":"(護照英文名字)","text.quotationPriceRange.priceOfKidNB":"小孩不佔床價格","text.tourSight.sequence":"順序","text.turFlightControl.calendarTask":"日期選擇","text.message.checkCustomerReceipt":"若已產生客戶收款單，則會將最後一次產生的客戶收款單備註複製到此處，如不需要，請手動刪除","text.standard.roomCount":"房間數","text.accountOpened.allowTasks":"開放選單","text.b2bApply.userId":"登入帳號","text.eptExpert.phoneConfirmDate":"手機驗證通過日期","text.treeNodeTitle.productGroupingWithoutRankingListDescription":"首頁無排名下（二層）：一列四個，以頁籤方式呈現的行程群組（關聯行程）","text.salesOrder.checkReturnMarkWarning":"確定要取消{0}的還位？","text.treeNodeTitle.iconCategoryDescription":"圖示分類（二層）：一列八個，icon以置中方式呈現（連結網址/關聯行程）","text.lionTicket.directVoucherRemind":"此商品會立即確認並於15分鐘內透過Email發送憑證，如您於此段時間內未收到憑證，請用下方資訊聯繫客服。","text.profitAnalysis.viewDetails":"查看明細","text.standard.foodInHotel":"行程餐食","text.presetTask.addTask":"新增項目","text.hotel.bookingDayCalendar":"訂房日期設定","text.promotion.discountCostBearer":"折扣成本承擔對象","text.turPackage.seminar":"說明會","text.customer.address1":"通訊地址","text.profitAnalysis.directSale":"直售","text.customer.address2":"戶籍地址","text.message.PTSSaveError":"PTS儲存資料有誤，請確認輸入的資料","text.budgetExecutionItem.quantity":"數量","text.accountingPayable.quantity":"數量","text.processingRefundOperation":"應付退回退款作業","text.budgetExecutionItem.openToGuide":"導遊可編輯","text.salesReport.uncollectedAmount":"未收金額","text.message.cancelVoiding":"取消作廢中","text.reports.turpackageNumber":"出團編號","text.importOK":"確定匯入","text.standard.contactAddress":"聯絡地址","text.member.message.facebookConnectOrRegisterAccountConfirm":"是否要聯結帳戶，或是建立新帳戶？","text.selectBeforePrint":"列印前請至少選擇一項自選列印項目","text.twbus.thsrcBookingNumber":"高鐵訂位代號","text.twbus.inboundTime":"回程時間","text.reports.apWriteoffReport":"應付沖銷紀錄表","text.portalBigBanner.url":"連結網址","text.reports.ap":"應付","text.turPackage.staffs":"隨行工作人員","text.joyholiday.triple":"三人房","text.standard.order.message.enterNationality":"請輸入國籍","text.hotelLocale.name":"飯店名稱","text.agent.phone":"聯絡電話","text.turTourPlan.ProductProfitMarginGroup":"販售利潤分群","text.standard.validEventCode":"活動代碼有效: ","text.lionTicket.a4booking":"供應商資料搜集(關於訂單)","text.customer.nationality":"國籍","text.turPackage.printTravelerArList":"列印旅客應收明細表","text.twbus.patterns":"旅遊型態","text.order.travelerIDNumber":"證件號碼","text.menu.business.returnOrderFinder.65":"C.銷退單查詢","text.customer.facebookAccount":"Facebook帳號","text.joyholiday.priceNotInclude":"價格不包含","text.arTempCredit.paidWay":"暫收款類別","text.shoppingStoreProductType.newProductCategory":"新增商品類別","text.joyholiday.paymentMethod":"付款方式","text.PTSAgendum.cancelUnitConfirm":"是否取消該分組後儲存？","text.promotion.totalAmount":"累積營業額","text.exchangeAlreadyExist":"當日已存在匯率","text.visaAgendum.price":"收取金額","text.profitAnalysis.analyze":"損益分析","text.twbus.seniorIdexistedError":"敬老票身份證字號不可重複","text.turTourPlan.tax":"燃油附加機場稅","text.standard.paymentInternet":"多元支付","text.additionalCharge.description":"後台備註","text.menu.business.dailyCreditClose.65":"E.信用卡結帳作業","text.advertCube.relativePhoto":"連結圖檔","text.category.business.portalManagement":"前台管理","text.zipCode.buildingKana":"建物名(片假名)","text.lionTicket.sendVoucherUrlCheckAgain":"是否再次發送電子憑證?","text.turTourPlan.getNotice.66":"報名資訊","text.reports.ar":"應收","text.reports.apDiscount":"應付金額折讓","text.order.agtagent":"分銷商","text.reports.customerList":"客戶清單","text.order.establishDateEnd":"訂單建立日期(迄)","text.standard.sameAsOrderer":"訂購人與住宿人相同","text.turPackagesCalendar.total":"共","text.customer.customerFile":"附屬檔案","text.crtSupplier.companyPhone":"公司電話","text.reports.packageInfo.ImportAnotherPackage":"匯入其他團","text.reports.total":"合計","text.standard.dailyItinerary":"每日行程","text.accountbooks.balanceSheet":"資產負債表","text.tourAgendum.isApplyVisa":"是否辦理簽證","text.daily":"單日","text.joyholiday.tourName":"行程名稱","text.twbus.artDownload":"觀巴美術素材下載","text.productType.detail":"方案詳情","text.twbus.passwordHint":"此密碼輸入之後，後續可以使用會員功能進行訂單客服詢問","text.turTourPlan.tag":"關鍵字","text.menu.tour.imageStockAdmin":"圖庫瀏覽與編輯","text.menu.business.companyAdmin":"企業客戶管理","text.menu.business.dailyRevenueReport":"本日營業報表","text.agendum.apReturn":"待辦應回收金額","text.menu.business.orderAdmin":"訂購作業","text.contactUs.contactUsEmailSubject":"旅客來信","text.turTourPlan.onlyPayDeposit":"是否只付訂金","text.PTS.WarningWithinFourDays":"於出發日1天~4天內取消需收50%手續費","text.invoice.print":"列印原代轉","text.turTourPlan.flightDay":"日序","text.turPrice.priceOfOld":"長者,持(陪)殘價格","text.message.contactUsEmail":"若有任何問題，請來信於 {0} 我們將盡快為您處理。","text.treeNodeTitle.isB2BShow":"B2B同業","text.profitAnalysis.order":"張訂單","text.category.business.ticketTransaction":"票卷業務","text.reports.returnDiscount":"退貨折讓額","text.standard.reserve":"我要預訂","text.reports.order.number":"訂單編號","text.taiwanviptravel.noPork":"不吃豬肉","text.reports.packageTourAccountDetails":"結算團體帳款科目明細表","text.promotion.promotionType":"促銷方式","text.tourAgendum.priceOfKid.67":"成本","text.tourAgendum.roomType":"價格方案","text.groupPlan.groupPlanList":"旅客分組清單","text.asoview.delivery_methods":"交付方式","text.agent.emergencyContact":"緊急聯絡人","text.joyholiday.rentCarDepartureDate":"租車開始日期","text.traveler.numberOfTraveler_back":"位旅客","text.ticketRegister.title":"抬頭","text.turFlightControl.priceOfAdult":"成人售價","text.busControl.busImage":"車輛相片","text.asoview.errorCode.10051":"今天的使用量已超過每日限制","text.joyholiday.free":"免費","text.asoview.errorCode.10050":"餘額不足","text.lionticket.errorCode.14001":"供應商 API 維護中","text.invoiceSetting.message.cantChangeToUsing":"代轉已用完，不可設定為使用中","text.advertCube.setting":"方塊廣告設定","text.order.payNow":"立即付款","text.turPackagesCalendar.contains":"含","text.standard.night":"晚","text.asoview.errorCode.10057":"無效的價格請求","text.tourSight.turTourPlanHistory":"行程銷量排行","text.standard.nearRecentToFuture":"由近至遠","text.asoview.errorCode.10059":"未指定批發價格","text.customer.sales":"對應業務人員","text.b2c.message.uniqueTourCodeWord.55":"指定網址\u003cbr/\u003e(只可為小寫英數字，不包含空白，可用「-」隔開)","text.message.sendWriteOffNotificationEmail":"是否同步發送通知信件","text.b2c.message.uniqueTourCodeWord.56":"指定網址\u003cbr/\u003e(只可為小寫英數字，不包含空白，可用「-」隔開)","text.turTourPlan.onSwitchDate":"前台上下架日期","text.twbus.notMember":"我還不是會員","text.customer.customerClass":"客戶類別","text.taiwanviptravel.noRoomMsg":"沒有相對應房型，請重選人數或選擇正確房型，謝謝","text.standard.profitRate":"毛利率","text.twbus.tourName":"行程名稱","text.menu.business.apWriteOffRecordOp.65":"E.應付沖銷記錄查詢","text.portalBigBanner.videoUpload":"影片上傳","text.profitAnalysis.rank":"排名","text.twbus.search":"搜尋","text.twbus.ticketerNote":"外籍旅客護照號碼末四碼非阿拉伯數字者，請於「護照號碼」欄位輸入「護照號碼+出生月日MMDD」。如:護照號碼123456AB，出生月日為5月15日，請輸入「123456AB0515」，並於車站自動售票機或便利商店取票時，輸入出生月日MMDD作為取票識別號碼。","text.customer.editCustomer":"客戶資料編輯","text.joyholiday.tel":"電話","text.advertCube.advertCubeEditor":"注目方塊廣告編輯","text.joyholiday.bookYourFlights":"預訂機票","text.takeANumberWarning":"請先選擇銀行帳號，再取號","text.treeNodeTitle.titleSampleImage":"標題種類示意圖","text.message.notice":"注意","text.taiwanviptravel.mobile":"手機","text.arTempCredit.inquiryField":"信用卡查詢欄位","text.hotelAgendum.city":"城市","text.order.countInvalidFeeVal":"開立總成本不一致，請確認代轉成本是否正確，成本金額應為 {0} 元","text.b2bAddStatement.order":"已被選取訂單清單","text.order.paymentDueDate":"繳款期限","text.agent.website":"代理商網站","text.twbus.accountNumber":"帳號","text.message.Converting":"轉換中","text.reports.editExpenseStatement":"編輯費用支出單","text.agendum.showThirdPartyBookingData":"向供應商下訂資訊","text.profitAnalysis.hotelProduct":"飯店商品","text.message.alertChangeAllOrderCustomerInfo":"您即將修改customerInfo的資料 此動作將會連動更改此客戶相關之訂單 是否確認?","text.airlineCompany.airlineCompanyQuery":"航空公司查詢","text.salesAllowanceInformation":"銷貨折讓單資料","text.turTourPlan.AgentPick":"Agent 挑品","text.message.submit":"送交","text.turPackage.accountingClosingDateStart":"結團日期(起)","text.asoview.errorCode.10070":"請輸入以下其中一個值：\"申請中\"、\"已取消\"、\"已接受\"、\"已交付\"","text.member.message.passwordInvalid":"密碼確認不符!","text.asoview.errorCode.10072":"無效的輸入日期","text.joyholiday.login":"會員登入","text.customer.shirtSize":"衣服尺寸(台灣尺寸)","text.orderInvoice.creditFee":"刷卡手續費","text.turTourPlan.productIntroduction":"產品介紹","text.quoteEnterpriseRateMap.rate":"利率","text.tourAgendum.bookingAfterDeadline":"過截止日補單","text.reports.closed":"已結算","text.asoview.errorCode.10074":"找不到訂單","text.reports.exchangeRate":"匯率","text.taiwanviptravel.forForeignTravelersPleaseFillOutYourPassportNumber":"（對於外國遊客，請填寫您的護照號碼）","text.statement.number":"對帳單編號","text.customer.visaExpriationDate.50":"證照到期日期","text.eptExpert.tag":"達人標籤","text.topic.addRow":"新增一組圖片放置區","text.salesOrderInboundInvoice.kid":"小孩不佔床","text.tourAgendum.tourGameOption":"參加項目","text.reports.applyDate":"申報日期","text.apCheck.isReturned":"是否已退回","text.turGift.detail":"贈品描述","text.joyholiday.complete":"完成","text.standard.purchaserInfo":"訂購人資料","text.company.companyContactInfo":"公司聯絡人資訊","text.crtBrandWindow.sequence":"排序","text.customer.useDefaultValue":"帶入預設客戶","text.profitAnalysis.totalNumberOfPeople":"總人數","text.onlineRefundMethod":"線上退款方式","text.asoview.errorCode.10060":"找不到方案","text.standard.orderNumberAndCompleteNotifyMessage":"您的訂單編號為：{0}，已將訂單確認通知寄至您的email信箱！","text.asoview.errorCode.10062":"找不到方案選項","text.orderInboundInvoiceReport.remittance":"匯款","text.sendMailOrSms.newEmail":"新增Email","text.asoview.errorCode.10061":"找不到方案項目","text.budgetExecution.turPackage":"歸屬團體","text.apWriteOff.status":"沖銷類別","text.profitAnalysis.avgProfit":"該商品其他出團\u003cbr/\u003e平均淨利","text.standard.fax":"傳真","text.asoview.errorCode.10067":"日期範圍不能超過2個月","text.sendMailOrSms.smsContent":"簡訊內容","text.standard.member.getPassword":"取回密碼","text.twbus.aboutUs":"認識台灣觀巴","text.asoview.errorCode.10069":"找不到產品","text.asoview.errorCode.10063":"找不到憑證","text.standard.costDescription":"費用說明","text.reports.costAmount":"成本額","text.customer.password":"密碼","text.standard.tipsForOrderEmail":"訂購通知信會寄送至此信箱","text.twbus.lastName":"姓氏","text.turTourPlan.productSettingIsNotOnTheShelf":"商品設定未上架","text.dailyReport.targetTransactionDate":"目前營業日","text.apCheck.amount":"票面金額","text.serviceType.editType":"編輯項目類別","text.turPackage.averageCode":"單位平均成本","text.twbus.remark":"飯店接送或需求","text.selectNation":"請選擇國家","text.standard.sourceSupplier":"來源供應商","text.top":"置頂","text.orderInboundInvoiceReport.op":"OP","text.standard.privacyPolicy":"隱私權保護政策","text.twbus.disabledTicket":"愛心票","text.enterprise.bankNumber":"銀行別","text.joyPickup.binsHoverInstructions":"按住ctrl以複選，亦可以拖拉的方式複選。","text.advertCube.dueDate":"下架日期","text.offlineEventSet.offlineEventSetDescription":"離線事件組合描述","text.login.wrongPassword":"帳號或密碼錯誤","text.twbus.pleaseEnter.password":"請輸入密碼","text.turPackage.totalRemainingQuota":"剩餘配額","text.joyholiday.hour":"小時","text.crtAd.edit":"編輯輪播廣告","text.Straight":"直式","text.asoview.access_by_buses":"公車","text.tourAgendum.changeTurPackageAlert":"是否確定為{0}的{1}團?","text.treeNodeTitle.popularKeywordsDescription":"首頁熱門關鍵字（一層）：搜尋Bar上方（連結網址，可於標題說明欄用半形空白隔開多組關鍵字）","text.joyholiday.joyholiday":"關於喜悅","text.invoiceSetting.message.hasInUseConfirm":"已有使用中的代轉，如果將此組代轉設定為使用中，會替換掉目前正在使用中的代轉。是否繼續?","text.crtAd.showDateRange":"上架期間","text.msgMessage.endDate":"顯示迄日","text.joyholiday.notYet":"尚未辦妥簽證","text.menu.business.groupReports":"出團總表","text.menu.promotionManagement":"促銷代碼管理","text.contactUsMessage.weWillHaveSomeoneToExplainForYouThankYou":"，我們將有專人為您說明，謝謝！","text.menu.business.dailyCashReport":"零用金日報表","text.turTourPlan.departureDate":"出發/舉辦日期","text.joyholiday.numberOfRoomsAndVisitorInformation":"房間數量及旅客資料","text.amadeus.add":"將旅客新增至資料庫並建立訂單","text.twbus.date":"日期","text.turPackage.printPassportTag":"列印護照套貼紙","text.standard.news":"最新消息","text.turFlightControl.flightRouteDest":"航段(路線)迄","text.joyholiday.cancelPickUp":"取消接機服務","text.twbus.changePassword":"修改密碼","text.joyholiday.noSearchData":"沒有資料","text.lionTicket.apReturn":"應付退回金額","text.PTSAgendum.message.accountReceivableAmountChange":"請留意，更換團體後，待辦應收金額有異動！原為：","text.customer.parentLastEName":"家長英文姓","text.voucher.bankBillingOperate":"銀行入帳作業","text.arWriteOff.writeOffDate":"沖銷日期","text.order.totalCost":"費用總計","text.crtProductWindow.price":"售價","text.accountingPayable.AddAPReturn":"新增應付退回","text.salesAllowanceList":"銷貨折讓單列表","text.dailyReport.cashBalance":"結餘：","text.crtBrand.description":"品牌說明","text.profitAnalysis.debtType":"支付項目","text.treeNodeTitle.forthTreeNode":"編輯第四層標題","text.customerComplant.customerComplantNumber":"客服編號","text.turTourPlan.nation":"旅遊國家","text.message.selectAgendumFirst":"請先選擇待辦事項類別","text.orderInvoice.arReceived":"已收金額","text.profitAnalysis.tour":"團體","text.order.chlBlogger":"部落客業務員","text.menu.business.legoModule":"積木板塊","text.treeNodeTitle.onShelfSwitch":"是否上架","text.menu.business.tourProfit":"團體利潤報表","text.turPackage.backstageNote.60":"領隊通知事項備註","text.promotion.usedOrdersList":"已使用訂單列表","text.message.emailReplyAlert":"*此為系統自動發信請勿直接回覆。如有任何需協助之處，請利用下方公司E-mail聯繫，我們將盡速為您服務，謝謝。","text.agendum.message.gotoTourAp":"團體應付金額請參考出團管理的出團應付作業","text.joyholiday.cst":"旅遊銷售許可證CST","text.twbus.convenienceStore":"便利商店","text.tourSight.hotel":"依飯店名稱搜尋","text.standard.checkingPaidMessage":"報名已完成，正在驗證您的付款，請稍候...","text.turPrice.addPrice":"新增價格","text.joyholiday.rentCarClauseStep1":"DOT 聯邦交通局檢驗合格證,加州PUC州政府檢驗合格,商業保險","text.budgetExecution.guide":"導遊","text.joyholiday.rentCarClauseStep2":"安全和專業的服務","text.invoiceCreatedDate":"代轉開立日","text.joyholiday.rentCarClauseStep3":"價格包括司機的服務和油費，沒有包括其他費用","text.turPackage.travelerArList":"旅客應收明細表","text.order.profitRate":"毛利率","text.joyholiday.rentCarClauseStep5":"三藩市國際機場檢驗合格，提供接送機服務","text.turPackage.accountReceivableNotCompleted":"應收作業尚未完成。","text.customer.gender":"性別","text.menu.business.yearIncomeStatement.65":"E.損益表(年)","text.standard.englishName":"英文姓名","text.reports.salesmanOrB2B":"業務員/同業","text.standard.locale":"繁中","text.agendumData.unitCost":"單位成本","text.joyholiday.arrivalDate":"航班到達日期:","text.accountingPayable.currency":"貨幣","text.reports.page":"頁","text.turTourPlan.addonArtical":"引用圖文內容","text.message.paymentSecondReminder":"未付款項最後通知信","text.message.sendEmailSuccess":"Email發送成功。","text.standard.sysuser.enterCliCugoPassword":"請輸入CliCugo密碼","text.standard.detail":"詳細介紹","text.apCheck.customer":"對應客戶","text.order.extraInformation":"商品訂購額外資訊","text.agent.registrationNumber":"公司註冊號","text.tourSight.sightReport":"景點統計報告","text.joyholiday.rentThis":"選租此車型","text.order.batchPaymentCollection":"批次收款","text.menu.tour.joyWellcome":"出團月曆瀏覽","text.asoview.venue":"場地資訊","text.menu.business.airlineCompanyAdmin.65":"B.航空公司管理","text.twbus.pleaseEnterRequiredTicketerId":"請輸入取票人身份證字號 / 護照號碼","text.voucher.customSummary":"自訂摘要","text.dailyArWriteOffReport.businessDate":"營業日","text.joyholiday.closeToMillbraeStation":"(Millbrae 火車站/Bart站旁，近香滿樓酒家)","text.menu.business.yearIncomeStatementOnTitle":"損益表(年)","text.tourAgendum.groupingSuggestion":"分房提醒","text.cruiseAgreement.information":"郵輪協議書資料","text.editPrint":"編輯/列印","text.lionTicket.lionTicketOrderingNoticeTwo":"2.確定送出後請於十分鐘內完成付款，若逾時付款，票券訂單內容均無法保留請重新下單。","text.standard.member.goodsDetail":"了解詳情","text.orderInvoice.traveler":"旅客姓名","text.order.printForm":"列印報名確認單","text.menu.business.batchApWriteOff":"批次付款作業","text.twbus.passengersNumberError":"乘車人數錯誤","text.accountingPayable.itemCode":"應付項目代號","text.budgetExecution.precautionsMsgForInvalidateItemNotice":"團體預算執行表已經【{0}】、該項目有{1}、非新增的項目、非註記作廢的項目、且身分為會計人員方可【{2}】;作廢另立後，原項目作廢後不可復原。","text.additionalCharge.editAdditionalCharge":"編輯附加費用項目","text.asoview.kid_meals":"孩童餐食","text.message.confirmSwitchingToPaymentSlipMode":"是否確定切換為繳款單模式?","text.joyholiday.dataRemarkG":"旅客如因自身原因錯過巴士，需另外派車送至巴士，則需要加收$250 追車費。","text.joyholiday.dataRemarkF":"請旅客務必提前十分鐘抵達上車地點，過時不候。","text.cruiseShipCompany.name":"郵輪公司名稱","text.turTourPlan.tourGameTypeDefault":"一般行程","text.joyholiday.dataRemarkE":"至喜悅假期，會有專人為您服務","text.joyholiday.dataRemarkD":"如果有多個上車地點，請致電","text.standard.soldOutMessage":"熱賣售訖，敬請期待","text.joyholiday.dataRemarkC":"請提前10分鐘到達上車地點等車，緊急連絡電話：(650) 259-9599","text.twbus.days":"天數","text.joyholiday.dataRemarkB":"請確實填寫以便導遊聯繫","text.standard.customerServiceEmail":"客服信箱","text.menu.business.dailyCashAdmin.65":"A.當日零用金管理","text.joyholiday.dataRemarkA":"請確實填寫此為登入會員帳號及寄送行程資料使用","text.standard.remark.location.example":"例如:飯店名稱","text.standard.member.memberBindingSuccess":"綁定成功","text.joyholiday.exchangeRate":"匯率查詢","text.reports.invoice.tourAndFit":"團體及FIT訂單(合併列印)","text.twbus.systemSupport":"系統技術支援","text.customerComplant.customerComplantSmsUnSended":"未發送簡訊","text.menu.business.supplierAdmin":"廠商資料管理","text.crtSupplier.contactMobile":"聯絡人行動電話","text.standard.optionalInfo":"選填資料","text.menu.tour.departmentDepartureSetting":"出發/舉辦日期設定","text.joyholiday.tourOrderStep1":"親愛的旅客您好，目前您所訂購的","text.sendMailOrSms.choosedContent":"選取內容","text.joyholiday.tourOrderStep2":"座位已滿，所以暫時不提供線上刷卡服務，您還是可以繼續完成訂單申請後補，我們會盡快為您安排並且主動聯繫。","text.salesReport.range":"統計區間","text.crtAd.showDateSetting":"設定上架期間","text.twbus.twbusPassPortWordEnterWording":"請於下方旅客資訊輸入","text.tourAgendum.estimate.65":"人數、價格、金額試算","text.amadeus.pnrLong":"電腦代號","text.turTourPlan.tourOrderActivation":"可訂購顯示","text.customer.copyFromAddress1Confirm":"是否確定從通訊地址複製資料?","text.asoview.basicInfo":"基本資訊","text.crtAd.brandKeyword":"品牌關鍵字","text.turTourPlan.imageBannerByPhone":"「商品明細頁」手機版Banner顯示圖片","text.enterprise.enterpriseAdmin":"客戶資料管理","text.turTourPlan.packageTour":"團體旅遊","text.reports.remark":"備註","text.agendum.orderRemark":"訂單備註","text.turPackage.arAndArPaid":"所有團員應收/已收帳款：","text.turTourPlan.onShelfWarn":"請同步注意上下架日期","text.crtProductWindow.editProductWindow":"編輯櫥窗","text.standard.member.message.emptyData":"資料不得為空","text.reports.invoice.number":"代轉編號","text.shoppingStoreHistoryItem.salesAmount":"銷售金額","text.category.business.accountManagement":"帳務管理","text.budgetExecution.amountOfAdult":"大人人數","text.otherAgendum.ar":"應收金額","text.twbus.forgetPassword":"忘記密碼","text.menu.business.dailyCashClose.65":"B.零用金關帳","text.turPackage.print.itinerary":"每日行程","text.joyholiday.moreTestimonials":"更多感言","text.agendum.includeTour":"包含團體","text.joyholiday.creditCardError":"刷卡失敗 -","text.accountingPayable.deleteAccountsPayableConfirm":"此動作將連同未沖銷的應付帳款與支出單一併刪除，是否確認要執行？","text.standard.creditCardOncePaid":"信用卡一次付清","text.message.fitOrderRefundClossJobNotCompleted":"訂單銷退結算作業未完成","text.standard.member.taskType.rentCar":"租車","text.invoiceSetting.includeSn":"包含流水序號","text.arTempCredit.creditCardNumber":"信用卡號","text.taiwanviptravel.afterPayment":"(匯款後，請mail或來電告知匯款帳號後五碼，謝謝您)","text.accountingPayable.unitPriceInOrigionalCurrency":"單價金額(原幣)","text.crtAd.showDateEnd":"上架日期(迄)","text.standard.same.boardLocation":"同上車地址","text.accountingPayable.accountPayable2":"應付金額","text.standard.minAmount":"成團人數","text.twbus.pleaseSelectOneWayBackStation":"請選擇回程起訖站","text.customerComplant.replymethod":"回覆方式","text.visaAgendum.cost":"成本","text.turFlightControl.editPNR":"編輯電腦代號","text.orderInvoice.arStatus":"應收狀態","text.agent.fax":"傳真號碼","text.delCache":"刪除暫存","text.message.orderOkConfirm":"將此訂單改為確認訂單，如為團體待辦將進行扣位，是否確定?","text.twbus.passengerInfo":"乘客資訊","text.showVerification":"顯示核銷清單","text.seo.locale":"語系","text.twbus.note":"注意事項","text.arWriteOff.writeOffDiscount":"折讓分配","text.menu.shoppingcart.crtOrderInfoList":"購物車訂單明細下載","text.invoice.totalSn":"發票號碼","text.orderInboundInvoiceReport.dollarsOnly":"元整","text.apWriteOff.payableAmountShouldRefunded":"該應付帳款應付退回","text.portalBigBanner.portalBigBannerAdmin":"主視覺圖片輪播管理","text.groupOrderList.printTag":"列印貼紙","text.enterprise.b2cBannerButtons":"B2C可用選單","text.turPackage.finishedOrderAlert":"以下為結案訂單不會列入團體損益明細表。","text.other":"其它","text.standard.member.memberInfoChangeNotification":"會員資料修改通知信","text.order.formulaRealProfitRate":"毛利率 \u003d 實際利潤 / 訂單已收","text.joyholiday.napaWineCountry":"那帕酒鄉","text.admin.citedCanNotDelete":"資料已被引用，不可作廢","text.turTourPlan.arrivalLocation":"旅遊地點","text.reports.dateCondition":"日期條件","text.salesOrderInboundInvoice.number":"請款單編號","text.crtAd.crtAdList":"輪播廣告列表","text.twbus.loginSuccessfulSystemAutomaticallyPageChange":"登入成功，系統自動轉頁中","text.joyholiday.contactPhoneTheDay":"當日聯絡手機","text.eptExpert.isAgent":"是否屬於代理商","text.airlineCompany.iataCode":"IATA編號","text.bank.accountNumber":"銀行帳號","text.standard.message.pleaseTick":"請勾選方可結帳","text.menu.business.b2bStatementSearch":"對帳單查詢","text.standard.theFollowingInformationOfParticipantsIsSameAsAbove":"參加者與訂購人資料相同","text.eptExpert.language":"專精語言","text.lionTicket.voucherUrl":"憑證連結","text.turTourPlan.useDate":"使用日期","text.joyholiday.gratuityForDriverOnly":"司機小費","text.eptExpert.expertise":"達人專長","text.apAdmin.arType":"應付帳款類別","text.turPrice.priceOfInfant":"嬰兒價格","text.crtAd.showDateStart":"上架日期(起)","text.joyholiday.price":"價格","text.customerComplant.emailJobStatus":"發信狀態","text.standard.selectOrderInfo":"請選擇訂購內容","text.budgetExecution.amountOfTraveler":"旅客人數(含領隊)","text.agendumData.reallyAR":"實際應收金額","text.nextStep":"下一步","text.orderInboundInvoiceReport.paymentUponReceiptInvoiceMsg":"***請幫忙於收到帳單電匯以上款項 謝謝您***","text.customer.internationalPhoneCode":"國碼","text.turPackage.profit":"利潤","text.menu.business.dailyCashClose":"零用金關帳","text.campaign.copyPortalModule":"選此模組","text.agendumData.reallyAP":"實際應付金額","text.saveAssociatedChanges":"儲存異動關聯","text.joyholiday.orMin":"或者最低","text.offlineEventSet.offlineEventSetCreate":"新增離線事件組合","text.customer.message.existsCustomerMsg":"此客戶資料已存在","text.turTourPlan.notice.66":"★報名資訊","text.reports.transaction.messages.apTotalInOrders":"查詢結果，訂單應付只計算從訂單新增之應付帳款總計。","text.customer.identityNumber.67":"身份證號","text.joyholiday.arrivalTime":"航班到達時間:","text.joyholiday.pleaseEnter.firstEName":"請輸入護照英文名字","text.hotelAgendum.daysCount":"幾夜","text.apCheck.code":"票據號碼","text.turTourPlan.citedContentTitle":"敘述引用文字名稱","text.taiwanviptravel.colon":"：","text.turPackage.data.status":"資料狀態","text.byfood.requestRefundCheckStatus":"請確認本人已知悉此筆訂單取消之相關費用，並確認執行訂單取消及還位","text.planeTicketAgendum.ticketNumber":"機票號碼","text.standard.contractOfAdhesion":"定型化契約","text.apWriteOff.expenditureList.query":"支出單查詢","text.returnOrder.numberSimple":"銷退編號","text.turTourPlan.above":"％以上","text.turTourPlan.videoUrlCaption":"請參考示意圖貼上網址","text.standard.roomType":"類型","text.menu.business.salesAllowanceReport":"銷貨折讓報表","text.agendum.paymentAction":"應付作業","text.standard.orderInformation":"商品訂購資訊","text.b2bApply.companyNation":"公司所在地","text.time.february":"二月","text.standard.confirmOrder":"確認訂購","text.shoppingStoreHistoryItem.guideCommission":"導遊佣金","text.standard.webContactPerson":"聯絡人","text.message.dearCustomer":"親愛的顧客您好，","text.joyholiday.finalConfirmation":"資料最後確認","text.message.ConfirmToGeneratePaymentSlipForm":"是否確定產生客戶繳款單?","text.customer.registerDate":"註冊日","text.member.message.facebookConnectAccountConfirm":"是否確定聯結帳戶","text.deselect":"取消選取","text.hotelAgendum.nation":"國家","text.standard.checkInDate":"入住日期","text.zipCode.zipCode":"郵遞區號","text.customer.position":"職稱","text.traveler.choiceFriend":"請選擇親友","text.day.Sat":"星期六","text.invoice.message.removedConfirm":"是否確定\"刪除\"此發票?發票號碼[{0}]","text.exchangeRate.txnTitle":"匯率查詢","text.reports.seriesNumber":"序號","text.tourSight.thisYearChart":"過去12個月內銷量統計","text.busControl.otherBus":"共同承載團體之車輛:","text.asoview.guide_languages":"活動解說語言","text.standard.payOnline":"線上付款","text.contactUs.demandType":"需求類別","text.lionTicket.lionTicketNoticeAfterPayment":"此商品若需退改訂，請確認訂購所選方案之方案詳情。","text.arTempCredit.depositDateEnd":"收票日期(迄)","text.twbus.area":"所屬區域","text.standard.discount":"折扣","text.twbus.startQuery":"開始查詢","text.customer.userId":"帳號","text.standard.activityQRCodeSubject":"核銷QRCode","text.bank.accountName":"戶名","text.budgetExecutionItem.actualForeignAmount":"實際金額(外幣)","text.printClosingReport":"結團報表列印","text.joyholiday.deluxBusDesc":"喜悅尊旅遊客特別升等座艙，30人寬敞皮椅座位","text.joyholiday.outOfBayAreaPleaseCall":"灣區範圍外(電話諮詢)","text.turTourPlan.offDate":"前台下架日期","text.order.saveReturnOrder":"銷退儲存","text.arTempCredit.totalWriteOffAmount":"已沖銷總額","text.voucher.departmentName":"部門","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourMobileNew":"0912345678","text.profitAnalysis.demand":"需求單","text.turPackage.alreadyRegistered":"是否已有報名","text.twbus.applySuccessful":"報名成功","text.menu.budgetExecutionReportTask":"團體預算執行表作業","text.contract.interruptSuccess":"合約已中止!","text.treeNodeTitle.bottomSmallImageDescription":"官網置底版位（二層）：一列四個（連結網址）","text.standard.paymentFail":"付款失敗","text.twbus.orderEmailContentPayPartialOff":"已收到您於 {0} 線上支付NTD$ {1}","text.standard.member.message.emailOrMobile":"Email/手機","text.tourAgendum.otherFoodOnPlaneDesc":"其他機上餐食說明","text.accountingPayable.hasSettledAccountsPayableAlert":"本團已有應付帳款已沖銷，無法刪除！","text.joyholiday.recuritment":"加入喜悅假期","text.dailyRevenueReport.accountsDateStart":"帳務日期起","text.shoppingStoreProductType.additionalCommissions":"另計追加佣金","text.contactUsMessage.ifYouNeedToReplyImmediately":"如有立即回覆之需求，","text.asoview.notes":"其他","text.customer.kanaName":"姓名(假名)","text.standard.member.center":"會員中心","text.turTourPlan.openNoCardInstallments":"是否開啟無卡分期付款","text.invoice.invoiceType.electronic":"電子代轉","text.msgMessage.isB2CShow":"B2C直客","text.budgetExecution.returnAmount":"回繳金額","text.turTourPlan.priceNotInclude.56":"自費項目","text.turTourPlan.tourName.66":"旅程名稱","text.arWriteOff.alertAmountCanNotZero":"沖銷金額或折讓不得為0","text.standard.salesPeriod":"銷售時間","text.tourAgendum.foodOnPlane":"機上餐食","text.shoppingStore.storeName":"商店名稱","text.crtProduct.pricingType":"利潤計算方式","text.turTourPlan.dailyItineraryImportReference":"每日行程匯入參照","text.order.createDate":"建立日期","text.budgetExecutionItem.actualAmount":"實際金額","text.turTourPlan.importTask":"匯入參照","text.agent.address":"公司地址","text.standard.LoginErrorMessage":"帳號或密碼不正確，請重新輸入","text.dailyReport.transactionDate":"營業日期","text.menu.backstage.accountOpened":"開戶作業","text.taiwanviptravel.errorEmailSubject":"董事長遊台灣訂付款未完成通知","text.treeNodeTitle.isWeatherModuleOn":"是否開啟天氣模組(適用於：首頁下，熱門商品)","text.order.closingDateStart":"訂單結算日期(起)","text.twbus.sectionDay":"第{0}天","text.shoppingStoreProductType.remark":"商品備註","text.weather.torrentialrain":"大豪雨","text.standard.pleaseEnterCorrectEmail":"請填寫正確的email帳號","text.turPackage.departureDateRemark":"出發/舉辦日期備註","text.joyholiday.mainContactInformation":"參團旅客聯絡人","text.agent.seatPrompt":"顯示座位提示","text.customer.parentRelation":"家長與學員的關係","text.billingWriteOff.paymentType":"收款方式","text.enterprisesDatabase.databaseName":"連線資料庫名稱","text.standard.extraFormatAlertYesNo":"前台以 是/否 呈現選項","text.asoview.equipments":"設施配備","text.weather.extremelytorrentialrain":"超大豪雨","text.standard.member.message.modificationLetterSendtoEmail":"密瑪修改信已發送至帳號信箱","text.arTempCredit.createDateStart":"建立日期(起)","text.reports.packageInfo.remarkOnlyShowInCompany":"備註(僅於公司內部報表可顯示)","text.message.discarding":"作廢中","text.promotion.generateDigitsEnd":"碼長度的代碼","text.turPackage.performanceList":"團體交易業績明細表","text.billing.status":"狀態","text.selectToShare":"選取分享","text.joyholiday.pleaseEnter.emailError":"請輸入「@」後面的部分，Email不是完整值","text.turTourPlan.minPurchaseQuantity":"訂購數量最低限制 ","text.joyholiday.requiredField":"部份必填欄位未填寫","text.twbus.departureInfo":"出發資訊","text.time.september":"九月","text.taiwanviptravel.landlineNo":"室內電話","text.save":"儲存","text.accountOpened.email.modifyTitle":"{0} 資料異動確認信","text.turTourPlan.selfBookedFlightTicketRemarks":"註：機票自理應該為負項價格，例如大人旅客機票自理費用會少收2000元，請輸入「-2000」","text.additionalCharge.priceRemark":"*若選擇『依整筆訂單』金額將會附加在訂購人\u003cbr\u003e*舉例：若要加價10%，請輸入0.1；若要加價100，請輸入100","text.amadeus.byAutoComplete":"選擇已存在的客戶","text.quotationPriceRange.averageCostPerPerson":"平均每人成本","text.treeNodeTitle.fixedWidthSectionDescription":"首頁上（二層）：一列五個，以置中方式呈現（連結網址/關聯行程）","text.treeNodeTitle.secondTreeNode":"編輯第二層標題","text.menu.business.arAdmin":"應收帳款管理","text.cancellationFee":"手續費","text.turTourPlan.uniqueTourCodeWord":"搜尋最佳化網址\u003cbr/\u003e(建議輸入與此商品有關的英數字，可用半形「-」隔開，不可包含空白和＃等其他字元)","text.standard.member.AmountReceived":"已收金額","text.agendum.amountOfPeople":"人數","text.turTourPlan.isUpdateTourOffRisk":"注意:該商品目前在平台販賣，但未同步供應商資訊，引用商須承擔資訊不一致之風險","text.order.addCrtProductItem":"增加商品到購買清單","text.customer.conscript":"役男","text.standard.yourBookingInfo":"您的訂房資訊","text.invoice.printLosedInvoice":"補印遺失代轉","text.salesOrderInboundInvoice.tip":"小費","text.standard.englishName.123":"姓名","text.menu.business.dailyCreditClose":"信用卡結帳作業","text.joyholiday.subtotal":"小計","text.quotation.tip":"小費","text.order.numberOfApplicants":"報名人數","text.imageStock.catchImageStock.66":"雲端圖庫","text.orderInboundInvoice.historyInboundInvoiceTask":"入境旅遊請款單歷史紀錄","text.turPackage.closeGroupTask":"結團作業","text.twbus.paymentURL":"付款連結","text.batch.exchange":"批次新增匯率","text.joyholiday.ifNotReferenceTourOrTourCodePleaseWrite":"如沒有類似旅行團名稱/團號,請填寫","text.tourAgendum.sameClassHotel":"或同等飯店","text.treeNodeTitle.cheap":"最便宜","text.reports.numberOfPeople":"人數","text.turTourPlan.tourGameNote":"主題相關說明欄位","text.arWriteOff.amountToReceive":"，本次收款金額：","text.salesReport.paidAmount":"已付金額","text.b2bStatement.statementRemark":"對帳單備註","text.enterprise.enabledTaskTypes":"啟用待辦事項","text.twbus.orderCouponWarning":"行程出發日當天需持整本旅遊護照，交由服務人員當場撕下行程折抵聯，事前撕下者無效。當天如未攜帶旅遊護照，需補繳折扣之團費金額。","text.joyholiday.day":"日","text.invoice.ElectronicInvoiceContent":"電子發票內容編輯","＃TripGDS":"error code","text.tourAgendum.licensePlateNumber":"車牌號碼","text.reports.agendumType":"待辦類別","text.order.profit":"利潤","text.electronicInvoice.citizenCarrier.placeholder":"請輸入16碼大寫英數字","text.turPackage.insuranceNumber":"團體保險證號碼","text.image.mobile":"圖片-手機版","text.menu.business.tourProfit.65":"D.團體利潤報表","text.customer.airMemberNumber":"會員號碼","text.turPackagesCalendar.turpackage":"團","text.joyholiday.firstName":"名字","text.location.destinationCity":"目的地城市","text.standard.member.message.confirmWarning":"請確認此次變更是否正確，將同步異動旅客會員資料庫","text.standard.member.passwordLimit":"密碼至少8個字元,最多12個字元","text.joyholiday.saltLakeCity":"鹽湖城","text.dailyReport.message.dailyCashCloseConfirm":"關帳後金額將無法再進行入出帳，是否確認關帳？","text.profitAnalysis.accountPayable":"金額","text.customer.changeTraveler":"更換旅客","text.customer.parentLastTName":"家長中文姓","text.planeTicketAgendum.price":"售價","text.joyholiday.telephone":"電話","text.turPackage.detailedTravelerList":"展開詳細資料","text.menu.business.airlineCompanyAdmin":"航空公司管理","text.billingWriteOff.inputNow":"本次收款輸入","text.turFlightControl.allowBackOrder":"是否可候補","text.menu.tour.facebookAssistance":"臉書小幫手","text.planeTicketAgendum.inFlight":"回程航班","text.hotel.number":"飯店編號","text.standard.warningDateNoRooms":"日，沒有可售房間，或剩餘間數不足","text.profitAnalysis.overView":"損益總覽","text.customer.bonusPointType":"紅利點數類型","text.customer.rwmNumber":"RWM MM #","text.week":"星期","text.twbus.kidNB":"小孩不佔床","text.turPackage.discard":"刪除本團","text.standard.returnToHomePageInFiveSeconds":"５秒後自動回到首頁","text.orderInboundInvoiceReport.undertake":"承辦","text.standard.errorCode.1001":"訂單已過期","text.joyholiday.getOffLocation":"下車地址","text.message.afterPriceAddOnCanNotBeLessOrEqualToZero":"加價後價格不可小於等於零","text.customer.visaNumber":"簽證號碼","text.message.fitCancelSettlementConfirm":"確認取消結算嗎?","text.pleaseAddANewNotePayableWarning":"使用票據支付款項時，請先新增應付票據後，再進行支出沖銷","text.customer.memberConfirmDate":"入會日期","text.apWriteOff.print":"列印付款單","text.treeNodeTitle.carouselCategoryDescription":"輪播分類（二層）：一列五個，建議設定六個呈現輪播（連結網址/關聯行程）","text.apCheck.message.amountTooLittle":"票面金額不能小於已沖銷金額","text.crtAd.brandNameTitle":"品牌名稱：","text.turTourPlan.commissionType":"Agent 酬佣方式","text.turPackage.licenseCollectionConfirmation":"證照收集","text.turTourPlan.message.mustHaveFlightPlan":"已有出團對應班次座位，必須最少有一個出發搭配班次","text.accountingPayable.apRequestedInTWD":"已請款金額(台幣)","text.flightSchedule.dayChange":"跨日","text.standard.thirdPartyOrderException":"供應商下訂異常","text.voucher.debitAmount":"借方金額","text.twbus.pleaseEnterseniorTicketId":"請輸入敬老票身份證字號","text.quoteEnterpriseRateMap.edit":"修改","text.groupOrderList.passengersPersonalReport":"旅客個人報表","text.reports.printInvoices":"是否代轉列印","text.menu.business.orderStatistic":"訂單交易統計報表","text.turDailyItinerary.breakfast":"早：","text.turTourPlan.b2bProfitMargin":"B2B利潤率","text.admin.informationComesFrom":"此資料來自相關","text.profitAnalysis.There":"尚有","text.joyholiday.serviceTime":"服務時間","text.standard.discardAlert":"作廢會連同需求單一併刪除！","text.crtProduct.cost":"成本","text.taiwanviptravel.idNo":"身分證字號","text.customer.isFormal":"是否為正式客戶","text.lionTicket.requestRefundCheckStatus":"請確認本人已知悉此筆訂單取消之相關費用，並確認執行訂單取消及還位","text.joyPickup.pickupTime":"上車時間","text.localgo.errorEmailSubject":"找樂子訂單付款未完成通知","text.menu.business.yearSalesProfitsReport":"每人每月利潤累計報表","text.twbus.portalerror":"資料有誤","text.profitAnalysis.grossProfit":"毛利率","text.twbus.pleaseSelect":"請選擇","text.turPackage.unlimitedStatus":"不限狀態","text.turTourPlan.tourGameType":"旅遊遊戲主題類型","text.joyholiday.orderingInformation":"訂購須知","text.tourSight.turTourPlanHistoryTurPackages":"行程歷史團數","text.turTourPlan.openToCounter":"後台是否可訂購","text.category.business.hotelProductAdmin":"飯店商品管理","text.standard.pleaseEnterChineseLastName":"請填姓氏，例如:王","text.lionTicket.canNotRefund":"無法退款","text.turFlightControl.taxAddOn":"稅費","text.treeNodeTitle.startDate":"上架日期","text.joyholiday.submit":"送出","text.standard.fillInInfo":"填寫資料","text.groupingNotes":"分組備註","text.debtTypeAdmin.recordQuery":"會計科目查詢","text.invoice.message.discardConfirm":"是否確定作廢此發票?發票號碼[{0}]","text.lionTicket.productType.description":"方案説明","text.crtBrand.image":"品牌圖片","text.twbus.IDremind":"非本國人可使用護照號碼","text.budgetExecutionItem.attribution":"歸屬團體/應付","text.close":"關閉","text.twbus.contactAddress":"聯絡地址","text.standard.afterUse":"使用後","text.standard.addSuccess":"新增成功","text.turPackage.questionnaireConfirmation":"問卷調查表","text.twbus.noteA":"如您忘記之前填寫的E-mail或密碼，建議您可以先至留言板私密留言，告知姓名，會有專人與您聯絡。","text.tourAgendum.from":"{0}起","text.twbus.standardCar":"標準車廂","text.twbus.noteC":"此處帳號之意義僅在於使用行程訂購以及訂單查詢之用。","text.twbus.noteB":"會員查詢訂單資訊或客服詢問, 請依此Email,身分證或護照及密碼進行登入查詢(預設密碼,西元出生年月日八碼 例:20010102)","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.driverCommissionRate":"車導佣金比例","text.contract.interruptConfirm":"是否確定中止合約？","text.standard.sysuser.enterCliCugoUserId":"請輸入CliCugo帳號","text.menu.business.salesAllowanceReport.65":"G.銷貨折讓報表","text.customer.name":"姓名","text.creditCardFee":"刷卡手續費","text.order.cancelClosing":"取消結算","text.order.orderSource":"訂單來源","text.joyholiday.orderNow":"立即訂購","text.privilege.addRole":"新增身份","text.twbus.orderEmailSubject":"台灣觀巴報名確認通知","text.bank.code":"銀行代碼","text.profitAnalysis.planeTicket":"機票(複雜)","text.message.pleaseCompleteTransportInformation":"請輸入完整班次資訊","text.standard.specialDemand":"特別需求","text.joyholiday.sFOAirportTransfer":"三藩市機場接機市區","text.turTourPlan.message.isLocaleDelete":"是否確定刪除此語言?","text.reports.apReturn":"該團應付退回","text.customerComplant.message.existsCustomerComplantNotCustomer":"沒有客戶資料","text.orderInvoice.printReceipt":"列印領收單據","text.topic.startDate":"上架日期","text.standard.order.message.enterPhone":"請輸入電話號碼","text.joyholiday.termsOfService":"客戶協議","text.order.message.noResultConfirm":"查無此客戶資料，請問您要：","text.tourSight.title":"景點標題","text.dailyReport.time":"時間","text.turFlightControl.setGeneralValue":"設定共同欄位","text.reports.insuranceLise":"保險表","text.glstravel.orderEmailSubject":"綠葉旅遊訂單確認通知","text.apWriteOff.paymentDateForSupplier":"請款日期","text.customer.currentEducation":"就讀學校科系及年級","text.standard.member.message.differentPassword":"密碼不一致","text.turPackage.reservedSeats2":"保留名額","text.storeProductTypeCommissionRateSetting.travelAgents":"組團社(企業客戶)","text.order.commission":"訂單佣金(負數)","text.statement.status":"對帳單狀態","text.crtAd.relativeProduct":"對應品牌/商品名稱","text.joyholiday.busCharter":"包車/團體","text.message.noTravelAgency":"此同業帳號無對應之所屬代理旅行社","text.quotationReport.dinnerSimpleSubTitle":"晚","text.standard.member.b2bEmailResetPassword":"同業會員重設密碼通知信","text.message.amountAlreadyReceived":"該旅客已收金額為：","text.amadeus.tName":"中文姓名","text.turPrice.priceOfKidNB":"小孩不佔床價格","text.standard.totalPaymentAmount":"總付款金額","text.standard.minimumDaysOrder":"此套裝最少需訂購 {0} 天","text.batchDefaultQuantity":"需產生人數","text.order.onlineCardPayment":"線上刷卡","text.reports.printStickers":"列印貼紙","text.company.contactEmail":"聯絡人電子郵件","text.ticketRegister.flightInfo":"航班資訊","text.weather.drizzle":"小雨","text.standard.member.taskType.extraServer":"額外商品服務","text.crtProductWindow.addProductWindow":"新建櫥窗","text.turPackage.costAllocation":"團體業績處理作業","text.reports.apWriteoffNumber":"沖銷編號","text.reports.realIncome":"實際收入","text.turPackage.groupsInTotal":"共{0}個出團","text.tourAgendum.addOrderAfterDeadline":"過截止日補單","text.turTourPlan.relatedProducts":"關聯商品","text.standard.notifyOrderOK":"訂單確認通知提醒","text.message.errorSpecialCharactersOrEmoji":"請勿輸入特殊字元或Emoji","text.seo.keyword":"關鍵字","text.asoview.required_minutes_before_meet_up":"開始前{0}分鐘請至集合地點集合","text.turFlightControl.relatedGroupNumber":"已關連的團號","text.shoppingStoreProductType.itemCommissionRateSetting":"佣金比率設定 (各商品類別)","text.joyholiday.item":"件","text.reports.fitOrderAccountDetails":"直客訂單帳款科目明細表","text.nationArea.name":"國家地區名稱","text.reports.department":"部門別","text.arTempCredit.refundMethod":"退款方式","text.turTourPlan.openToAgent":"是否開放同行業者","text.standard.member.message.cannotFindQuestion":"找不到歷史提問訊息。","text.arTempCredit.depositBank":"存入銀行","text.customer.fax":"傳真號碼","text.seo.title3":"第三組標題","text.seo.title2":"第二組標題","text.seo.title5":"第五組標題","text.seo.title4":"第四組標題","text.turTourPlan.places":"地點","text.reports.editArrivalCardOrCustomsDeclaration":"編輯出入境登記表或海關單","text.seo.title1":"第一組標題","text.sysLogin.robotCheck":"檢查碼：","text.twbus.emailHasBeenRegisteredWithFacebook":"此Email已被Facebook註冊","text.standard.member.totalBonusPoint":"總紅利點數","text.asoview.JOIN_IN_GROUP":"湊團","text.turTourPlan.departureDateNote.63":"訂購頁面小孩價格備註","text.joyholiday.tourCharacteristic.56":"景點路線","text.turPackage.insuranceNumberSetting":"保單號碼設定","text.standard.member.travelerInfo":"旅客資料","text.turFlightControl.priceOfKid":"小孩售價","text.salesOrderInboundInvoice.quantity":"數量(人數)","text.calendar.numberOfCustomers":"旅客數","text.lionticket.errorCode.13011":"需要使用正確的 API 版本才支援此商品訂購","text.joyholiday.orderRemark":"訂單備註","text.topic.content":"主題說明","text.turTourPlan.copyUrl":"複製URL","text.joyholiday.addRoom":"","text.standard.preparationMessage":"填寫聯絡資訊，由專人為您服務","text.joyholiday.15SBenzSprinter":"15座高頂豪華商務車","text.turTourPlan.imageOfProductList":"「行程列表頁」的顯示圈片","text.orderInvoice.returnItem":"退還品項","text.apWriteOff.paymentDate":"付款日期","text.turTourPlan.departureDateNote.56":"備註","text.dailyReport.message.closeSuccess":"關帳成功","text.order.productDetail":"查看商品...","text.flightSchedule.timeOfSail":"航行時間","text.lionticket.errorCode.13010":"入場憑證尚未生成","text.dailyReport.dailyCashClose":"零用金關帳","text.allRecords_front":"全部共","text.message.cancelSuccess":"取消成功","text.budgetExecution.salesOrderQuery":"已報價訂單查詢","text.lionticket.errorCode.13004":"無法同步訂單明細","text.lionticket.errorCode.13005":"訂單被供應商拒絕","text.lionticket.errorCode.13006":"訂單被供應商取消","text.standard.salesOrder.invUid":"統一編號","text.lionticket.errorCode.13007":"訂購時發生錯誤","text.menu.business.additionalChargeAdmin":"附加項目管理","text.lionticket.errorCode.13001":"無法下單","text.standard.member.confirmPasswordPlaceHolder":"再次確認","text.lionticket.errorCode.13002":"無法確認訂單","text.lionticket.errorCode.13003":"無法支付","text.b2bApply.title":"職稱","text.turTourPlan.message.mustBeSavedBeforeSaveDescTemplate":"儲存排序前必須先儲存行程","text.crtShippingCom.name":"物流公司名稱","text.eptExpert.identityNumber":"身分證字號","text.message.orderHasApWriteOffs":"訂單有應付帳款沖銷紀錄","text.lionticket.errorCode.13008":"訂購時回應不預期狀態","text.eptExpert.personalPhoto":"個人照片","text.asoview.downloadBusSchedule":"下載接駁車時刻表","text.lionticket.errorCode.13009":"訂購時發現價格有異動","text.asoview.no_support_nationalities":"未提供服務國籍","text.message.isKol":"是否為部落客業務員","text.arTempCredit.remitEdit":"匯款內容編輯","text.contract.accountInfoDownload":"下載帳戶資訊","text.reports.apBalance":"應付帳款餘額","text.crtBrand.noDiscard":"已有商品資料，不可刪除","text.asoview.health_conditions":"健康要求","text.order.printOffer":"列印報價單","text.taiwanviptravel.tourStatus":"狀態","text.expenseSlipNo":"支出單編號","text.twbus.name":"姓名","text.message.departureDate":"出發日期:","text.turTourPlan.departureAirlineCompany":"可能搭配航空公司","text.busControl.number":"車輛編號(車號)","text.turPackage.travelerListForLeader":"領隊大表-旅客清單","text.standard.drivingTime":"駕駛時間","text.total":"合計","text.accountingReceivable.discount":"折讓總金額","text.standard.member.menu.bonusPoint":"紅利點數","text.turTourPlan.baseContent":"基礎內容","text.twbus.languageTourGuide":"外語導覽","text.reports.date":"日期時間","text.weekly":"一週","text.eptExpert.isUser":"是否為系統使用者","text.reports.invoice.serviceCharge":"手續費(a-b)","text.budgetExecution.isBillPrinted":"是否已列印收款單","text.member.message.memberExists":"此會員已存在!","text.turTourPlan.b2cProfitMargin":"B2C利潤率","text.contactUs.phone":"聯絡電話","text.cruiseVacation.agreement":"郵輪旅遊特別協議書","text.twbus.departure":"出發","text.joyPickup.admin":"上車路線與地點管理","text.joyholiday.29SMiniBus":"22-28座高級中巴","text.privilege.sysCode":"身份功能","text.turTourPlan.openTo":"開放對象","text.asoview.effective_usable_period":"使用有效期間","text.msgMessage.subject":"主題","text.productType.noCancel":"不可取消","text.turPackage.homePageShowPackage":"首頁顯示此團","text.seo.description5":"第五組描述","text.seo.description4":"第四組描述","text.seo.description3":"第三組描述","text.seo.description2":"第二組描述","text.tourAgendum.discountAmount":"代碼折扣金額","text.seo.description1":"第一組描述","text.quotationReport.lunchSubTitle":"午餐","text.standard.thankForYourPatience":"感謝您耐心的填寫資料，我們將儘快請專人與您連絡，謝謝！","text.menu.tour.epaper":"電子報","text.customer.licensePlateNumber":"車牌號碼","text.tourAgendum.customized":"定製團","text.groupOrderList.printTag.printLuggageStickers":"列印行李貼紙","text.passportExpiryDateWarning":"護照效期不足半年wording expirytDate請提醒客戶重新申辦","text.joyholiday.name":"姓名","text.amadeus.ordererSelection":"請選擇訂購人","text.agencyReceivable":"代辦應收","text.turTourPlan.chooseTurTourPlan":"選擇行程","text.twbus.pleaseEnterTicketerName":"請輸入完整取票人姓名","text.giveUp":"放棄","text.lionTicket.validity.withinDateAval":"憑證有效區間:{0} ~ {1}","text.msgMessage.relativePhoto.mobile":"連結圖檔-手機版","text.menu.business.arOperation.65":"G.收款作業","text.standard.member.message.passwordSuccess":"密碼修改成功","text.customer.message.fileRemove":"是否確定移除檔案? 檔案只是註記為移除，需儲存才會正式刪除","text.turTourPlan.available":"可售","text.joyholiday.customizedAirportPickup":"如需要其他地點或工作以外的時間接送機，請與我們聯絡","text.profitAnalysis.paymentTitle":"說明","text.apWriteOff.paymentType":"付款方式","text.eptExpert.email":"電子郵件","text.menu.tour.inboundPackageYearProfitReport":"每年利潤比較表","text.voucher.creditAmount":"貸方金額","text.contract.status":"合約狀態","text.twbus.relatedInfo":"相關訊息","text.debtTypeAdmin.debtTitle":"會計科目","text.temporaryReceiptOfOnline":"線上沖銷成立之暫收款","text.twbus.bookingRestrictionsA":"本專案訂票限制起訖站有一地須為行程所在地區車站，訂票為去程或往返套票，提供標準車廂對號座全票票種","text.customer.unRemove":"客戶資料已被引用，不可刪除","text.standard.member.confirmPassword":"再次確認","text.crtTag":"標記","text.order.establishDateStart":"訂單建立日期(起)","text.flightSchedule.message.flightScheduleExists":"班次代號已存在","text.asoview.order_confirmation_type":"訂單確認時間","text.turFlightControl.flightControlEdit":"座位資料設定","text.budgetExecution.supervisorSign":"主管簽核","text.order.orderListAndOP":"訂單列表/OP作業","text.accountingPayable.DiscardExpenseStatementHistory":"已作廢支出單歷史記錄","text.dailyReport.dailyCashOpen":"零用金開帳","text.joyholiday.bookingPayment":"預訂 \u0026 付款","text.message.verifying":"核銷中","text.presetTask.editTask":"編輯項目","text.accountingPayable.number":"應付帳款編號","text.reports.group":"組別","text.tourSight.addTourPlanSight":"新增景點介紹","text.imageStock.usedOK":"確認引用","text.turTourPlan.airTicketPrepared":"機票自理","text.message.mustUploadImageOrVideo":"請先上傳圖片或填入影片連結","text.turPackage.groupIsClosed":"此團已結團","text.turPackage.packageTourDepartureDateEnd":"出團日期(迄)","text.standard.location":"地理位置","text.menu.tour.imageStockAdmin.65":"C.圖庫瀏覽與編輯","text.turPrice.priceOfForeignerOld":"外國敬老價格","text.gofun.errorEmailSubject":"GoFun報名付款未完成通知","text.standard.salesOrder.invBuyer":"公司名稱/買受人","text.customer.parentInputEName.66":"家長護照英文姓/名","text.turTourPlan.shareRoomPrice":"配房房價","text.joyholiday.arrivalDateAndTime":"航班到達日期與時間","text.invoice.quantity":"數量","text.customer.wholesale.67":"Agent","text.apCheck.apCheckQuery":"應付票據查詢","text.customer.airMemberInfo":"航空公司里程會員資料","text.twbus.loginInfo":"登入資訊","text.menu.tour.groupAdmin.65":"B.出團管理(團體損益明細表)","text.twbus.outboundTime":"去程時間","text.reports.packageInfo.packageInfoHistory":"接送表","text.privilege.roleName":"身份名稱","text.orderInboundInvoiceReport.paxTitle.83":"人數","text.customer.taiwanCompatriotPermit":"臺胞證","text.standard.member.emailError":"信箱錯誤","text.standard.member.message.loading":"畫面轉跳中....","text.turPackagesCalendar.orderThisTurPackage.60":"報名","text.treeNodeTitle.dueDate":"下架日期","text.menu.business.invoiceReport":"旅行業代收轉付收據明細表","text.tourAgendum.otherFoodInHotelDesc":"其他行程餐食說明","text.quoteProductFromSelectedTourSupplier":"引用選取好的供應商商品","text.menu.business.messageAdmin":"訊息管理","text.twbus.memberCenter":"會員中心","text.menu.business.saveLocale":"儲存語系","text.order.salesAllowanceCost":"銷貨折讓成本","text.standard.member.ask":"發問","text.taiwanviptravel.bankAccount":"銀行帳號","text.joyholiday.hotDeparture":"熱門出發地","format.percent":"{0,number,##0.00\u0027%\u0027}","text.message.setDepartureDate":"請設定出發/舉辦日期","text.orderInvoice.chargePerson":"收款對象","text.turTourPlan.uploadToFacebookView":"上傳及更新產品目錄","text.order.totalApReturn":"訂單應付退回總金額","text.menu.business.directSale":"直售交易月報表","text.salesReport.preTotalUnit":"共","text.customer.visaIssuingDate.50":"證照發行日期","text.campaign.add":"新增特惠商品","text.reports.packageInfo.agent":"代理旅行社","text.joyholiday.creditCardNumber":"信用卡號","text.contactUs.name":"姓名","text.joyholiday.tourCharacteristic":"行程特色","text.groupPlan.customizedGroup":"自訂組別","text.installmentPeriod":"分期付款週期","text.billing.searchEnterprise":"客戶查詢","text.asoview.errorCode.50000":"內部伺服器錯誤","text.gofun.orderOkSmsContent":"親愛的雪友，您的訂單{1}，請於48小時內繳交訂金，以免系統自動取消。或請電0225161517，謝謝。","text.simplePlaneTicketAgendum.routeSegment":"航段","text.standard.member.message.promotionCodeNotExist":"查無優惠碼","text.turPackage.OverflowInvoice":"代轉溢開","text.imageStock.quickImageUpload":"限定上傳列表用小圖","text.standard.busDropoffLocation":"下車地點","text.glstravel.reset_passwordEmailSubject":"綠葉旅遊帳號密碼重設信件","text.message.pleaseEnterCorrectPrice":"請輸入正確的金額","text.eptExpert.address":"住址","text.joyholiday.title":"標題","text.dailyRevenueReport.ar":"應收金額","text.menu.winton.data":"文中傳票檔案產出","text.accountingReceivable.number":"應收編號","text.otherpaymentInformationList":"其他付款資訊列表","text.standard.member.message.pleaseSelectDate":"請選擇日期","text.twbus.prevOrder":"先前訂單","text.accountingPayable.paymentObjectCriteria":"支付對象查詢","text.reports.unitPrice":"單價","text.apCheck.number":"應付票據編號","text.menu.business.creditCardRecord.65":"B.信用卡暨線上金流交易記錄查詢","text.privilege.agentName":"旅行社名稱","text.currentCreditCardProcessingFee":"本次刷卡手續費","text.order.message.costNotAllow":"成本大於售價，不可儲存","text.treeNodeTitle.SGWDescription":"你可能有興趣的問題（二層）：顯示在搜尋Bar下方（適用於SmartGateWay，於第二層標題名稱欄位輸入範例問題）","text.customer.visaExpriationDate":"簽證到期日期","text.tourAgendum.isTour":"團體類型","text.selectPrintingItems":"自選列印項目","text.turPackage.continent":"旅遊洲別","text.budgetExecution.printBudgetExecutionReport":"列印團體預算執行報表","text.orderInboundInvoiceReport.singleSupplement.83":"單房差","text.turPackage.undertakerConfirm":"擔當者確認：","text.eptExpert.firstName":"名","text.joyholiday.rentBusPresentation":"我們有多種車輛，無論是57座豪華大巴，15座，7座，一般轎車和高級轎車，都一應俱全，完全可以滿足您的需求。 我們所有的豪華大巴都有五百萬的商業保險!\u003cbr /\u003e我們已跟法國輪胎大廠米其林輪胎簽約，所有車輛已全面換成米其林輪胎！在旅途中將帶給旅客更安全、更舒適的乘車體驗。","text.transport.transportCompany":"交通工具公司","text.standard.pageIdleTooLong":"網頁閒置過久，為了獲得最新資訊建議您重新整理頁面","text.frequentlyUsedPrintCombinations":"常用列印組合","text.Multimeter":"萬用表","text.twbus.signUp.password":"註冊密碼","text.reports.realProfit":"實際利潤","text.enterprise.uid":"客戶統一編號","text.standard.paymentDetails":"付款明細","text.firstPaymentReminderDays":"第一封繳款通知信出發前 {0} 天寄出","text.dailyReport.message.dailyCashOpenConfirm":"開帳後初始金額將無法直接更改，是否確認開帳？","text.standard.member.emailWhenRegistering":"請輸入註冊時的Email","text.standard.price":"價格","text.company.message.nameExists":"此公司名稱已存在","text.tourAgendum.totalPackagePrice":"旅遊金額","text.twbus.thsrc.error.station.overlapped":"起點與終點車站不可一致","text.sendMailOrSms.newSms":"新增簡訊","text.planeTicketAgendum.printEDCard":"列印出入境登記表","text.profitAnalysis.immediateOverView":"即時損益表","text.standard.quickLogin":"快速登入","text.turPackage.packageAp":"該團支出","text.order.convertToRefund":"訂單改為已銷退","text.order.onlinePayment":"線上付款","tinymce.language":"zh-tw","text.menu.tour.tourProductAdmin":"行程/商品管理","text.budgetExecutionItem.thisTourGroupItem":"本團項目","text.twbus.messageSendFail":"發送失敗，您可以直接撥打電話諮詢問題。","text.twbus.collectingTicketDescription":"取票說明","text.joyholiday.freeServicePhone":"免費服務專線","text.eptExpert.authorized":"內部審核","text.joyholiday.viewMap":"顯示詳細地圖","text.joyholiday.hotelType":"飯店房型","text.uploadImage":"上傳圖檔","text.message.orderUnpaidCancelNotify":"訂單未付款取消通知","text.sysLogin.claim":"此為向CliCugo註冊的企業會員專用｡","text.message.EmailWillBeSentConfirm":"將發送電子郵件，確認訂購者的信箱是否正確","text.consultation":"專人諮詢服務","text.imageStock.editImage":"圖片編輯","text.taiwanviptravel.weekdayPrice":"平日價錢","text.joyholiday.series":"系列","text.dailyReport.message.openSuccess":"開帳成功","text.accountingPayable.PrintExpenseStatementHistory":"支出單列印歷史記錄","text.flightSchedule.transType":"交通工具類型","text.invoiceSetting.snStart":"流水號起始","text.billing.actualPayAmount":"實際繳款金額","text.turTourPlan.tourLength":"自訂時數","text.joyholiday.month":"月","text.gofun.member_confirmEmailSubject":"GoFun帳號開通信件","text.joyholiday.keyWordOrTourNumber":"關鍵字或團號","text.ifYouEnterThisLinkYourItineraryOrderWillBeLinkedToThisLinkAndWillNotGoThroughTheInsiteOrderingProcess":"若輸入該連結，行程明細訂購會連至該連結，不走站內訂購流程。","text.epaper.subject":"電子報名稱","text.joyholiday.verificationCode":"驗證碼","text.taiwanviptravel.totalPrice":"總計","text.advertCube.addAdvertCube":"新增方塊廣告","text.order.arPaid":"已收","text.pageUp":"上一頁","text.joyholiday.pleaseEnter.promotionCode":"請輸入活動編碼","text.treeNodeTitle.web":"網站","text.joyholiday.tourCode":"團號","text.ticketorder.message.selectArriveCity":"請選擇目的地","text.turTourPlan.lowestPricesOnWeb":"最低價","text.turPackage.apTask":"應付帳款管理","text.turTourPlan.Port":"停泊港口","text.saveOne":"單筆儲存","text.amadeus.eName":"英文姓名","text.dailyReport.dailyCashReportSearch":"零用金日報表查詢","text.orderInvoice.travelerArPrefix":"旅客「","text.batchFollowPNR.targetDays":"欲跟進行程的出團日的第幾天","text.orderInboundInvoiceReport.remarkTitle":"備註","text.planeTicketAgendum.ticketStatus":"機位狀態","text.order.Amounts":"金額","text.dailyReport.message.closedModifyDisallow":"尚未開帳，不可執行收款","text.taiwanviptravel.orderDetails":"填寫訂購資料","text.tourAgendum.totalPrice":"合計","text.amountReceivedThisTime":"本次收款金額","text.arWriteOff.writeOffDateStart":"沖銷日期(起)","text.turTourPlan.SalesProfitMargin":"販售利潤率","text.pageTo":"跳頁","text.menu.business.thsrcTicketAccountingReport":"高鐵聯票帳務統計報表","text.customer.tall":"身高","text.arWriteOff.alertLargerThanAR":"輸入的金額大於應收金額","text.joyholiday.rentCarClause":"租車條款","text.order.formulaExpectedProfitRate":"毛利率 \u003d 預期利潤 / 訂單應收","text.crtProduct.code":"商品代號","text.standard.tipsForNationality":"請選擇與護照相符的國籍","text.taiwanviptravel.call":"聯絡電話","text.invoice.createDate":"建立日期","text.standard.member.message.loginAgain":"請重新登入","text.thirdparty.transactionID":"金流交易編號","text.standard.guest":"住宿人","text.old":"敬老/愛心","text.turTourPlan.isUpdateTourNotice":"(該設定為否時，引用商須承擔商品資訊與供應商不一致之風險，含內容及上下架)","text.tourSight.tourSightQuery":"景點查詢","text.hotelAgendum.roomCondition":"住宿條件","text.imageStock.keyword":"關鍵字","text.turTourPlan.subscribeWeatherInfoFromOrder":"訂單天氣資訊訂閱","text.order.PaymentSlipNote":"備註說明","text.paymentAmount":"付款金額","text.flightSchedule.flight":"班次","text.quotation.printQuotationHintMessage":"列印報價單前，請先進行報價單設定","text.turPackage.address":"地址","text.crtSupplier.addCrtSupplier":"新增供應商","text.turTourPlan.cancelDate":"申請取消日期","text.joyholiday.agentApplication":"代理商申請","text.orderInboundInvoiceReport.itemTitle":"項目","text.presetTask.taskName":"項目名稱","text.standard.downloadVoucher":"點我下載電子憑證","text.budgetExecution.amountOfLeader":"領隊人數","text.crtSupplier.homepage":"網站連結","text.message.demandOrderEmailSubject":"需求單通知","text.contactUs.durationOfStay":"旅行天數","text.twbus.pleaseSelectPassengers":"請選擇乘車人數","text.turPackage.paymentFinish":"結團","text.twbus.paymentInternetByATM":"ATM轉帳,超商繳費","text.selectDate":"選擇結團日期","text.electronicInvoice.personal":"個人雲端發票","text.shoppingStoreHistoryItem.invoiceTaxAmount":"發票稅額","text.menu.business.arWriteOffRecordOp.65":"I.應收沖銷紀錄查詢","text.standard.pleaseSelect":"請選擇","text.nextMonth":"下個月","text.promotion.code":"促銷代碼","text.PTSAgendum.message.departureDateFourDays":"出發日期需早於訂購日期四天以上","text.menu.business.agentAdmin":"分銷商管理","text.b2bApply.choose":"請選擇","text.order.addNewAgendum":"新增待辦事項","text.orderInvoice.downloadTransactionRecord":"交易明細表下載","text.menu.chi.data":"正航傳票檔案產出","text.invoiceSetting.snNow":"目前流水號","text.advertCube.imageTip":"輔助簡短說明","text.twbus.passWordWarning":"未曾設定密碼，請輸入西元生日8碼","text.turPackage.addToTheGroup":"確認加入分組表","text.reports.registrationDate":"報名日期","text.profitAnalysis.numberOfPeople":"參團人數","text.hotel.homepage":"網址","text.message.refundConfirm":"確定銷退?","text.joyholiday.matchYourCriteria":"個行程符合條件","text.turTourPlan.tourType":"商品類型","text.PTSAgendum.dropOff":"歸還地點","text.standard.advancedFilter":"進階篩選","text.weather.heavyrain":"大雨","text.groupPlan.addTraveler":"新增旅客","text.privilege.enabled":"是否啟用","text.reports.transactionDetailReport":"交易明細報表","text.joyholiday.fourth":"四人房","text.joyholiday.dropOffNeed":"需要送機服務","text.joyholiday.child38":"小孩(9歲以下)","text.turPackage.hotelAndAddress":"旅館 / 地址","text.quotationReport.pax.83":"paxs","text.budgetExecution.confirmOpenToGuide":"導遊可編輯","text.joyholiday.comingSoon":"即將推出，敬請期待","text.turPackagesCalendar.hasSaleOrderTurpackageList":"已有訂單之出團列表","text.twbus.noticesContentBEnd":"、20萬元醫療險)等費用；部分未含餐食及門票之行程，皆可提供代訂服務。","text.listOfRelatedProducts":"關聯清單","text.turTourPlan.message.mustBeSavedBeforePreview":"預覽前必須先儲存","text.customerComplant.customerComplantResult":"客服資料結果","text.joyholiday.orderNotification":"訂單通知","text.temporaryReceiptCategory":"暫收款類別","text.reports.mobile":"行動電話","text.twbus.adult":"成人","text.message.itemOfAr":"項目收款金額","text.joyholiday.promotionOrder":"立即搶購","text.joyholiday.cancelDropOff":"取消送機服務","text.order.payableBalance":"應付餘額","text.taiwanviptravel.phoneEx":"","text.treeNodeTitle.treeNodeTitleQuery":"標題查詢","text.paymentReminderSetting":"繳款通知信設定","text.quotationPriceRange.priceOfInfant":"嬰兒價格","text.orderInvoice.printInvoice":"列印客戶收款單據","text.joyholiday.FAQ":"常見問題","text.menu.business.apAdmin.65":"A.應付帳款管理","text.menu.business.transactionPerformance.65":"A.交易業績統計","text.dailyReport.message.closedTargetday":"本日已關帳","text.turPackage.message.turPackageFlightPlanUnEdit":"已有旅客訂位，不可再異動航班","text.twbus.thsrcMemberNumberNoteC":"3.加入會員及相關點數說明詳見台灣高鐵網站http://www.thsrc.com.tw/","text.standard.member.message.idHasNotBeenApplied":"身分證號碼尚未註冊","text.standard.member.message.askFail":"發送失敗","text.thisNameAlreadyExists":"此名稱已被使用","text.taiwanviptravel.accountName":"戶名","text.message.alertIsEndOrder":"此訂單為呆帳或無法繼續提供服務，並確定將此訂單狀態改為結案？\u003cbr\u003e提醒：可在訂單備註原因","text.twbus.thsrcMemberNumberNoteA":"1.會員帳號為您的身分證字號或卡號(外國籍會員請輸入卡號)","text.tourSight.eachLocale":"各語系","text.twbus.thsrcMemberNumberNoteB":"2.本系統不提供身份即時確認，若未成功加入會員或輸入不正確,恕無法累積點數。","text.invoiceSetting.month":"使用年月","text.treeNodeTitle.botMenuDescription":"機器人選單：機器人行程引導搜尋選單（二層~三層）(依據第三層標題說明做查詢行程(可用空白隔開多組關鍵字))","text.menu.order.InvoiceSetting":"訂單發票管理","text.warning.quantityLimitAlert":"購買數量限制{0}~{1}個。","text.menu.business.customerAdmin":"客戶資料管理","text.quoteEnterpriseRateMap.name":"已引用企業名稱","text.turPackage.status.apply.cancel":"取消出團申請中","text.joyholiday.person":"每人","text.editNoteNumberProfile":"票據號碼設定檔編輯","text.twbus.password":"密碼","text.twbus.arrivalTime":"到達時間","text.orderInvoice.message.printPaymentNoDetail":"列印繳款單(不含明細)","text.standard.member.bonusPoint":"紅利點數","text.tourSight.historyTurPackages":"歷史團數","text.hotel.addHotel":"新增飯店","text.reports.registrationFee":"報名費","text.promotion.generateDigitsStart":"亂數產生","text.message.thirdPartyCancelOrder":"供應商取消此訂單，需協助退款。","text.reports.invoiceReceipt":"代收轉付收據","text.orderInboundInvoiceReport.phoneNumTitle":"電話","text.turPackage.paymentUnFinish":"尚未完成應付帳款輸入","text.orderInvoice.arReceivedPlusRefundAndFee":"實際已收金額 \u003d 總已收 - 已销退","text.printPaymentSlip":"列印繳款單模式","text.reports.address":"地址","text.order.expectedProfit":"預期利潤","text.treeNodeTitle.remark":"備註","text.joyPickup.showinback":"是否顯示在後台","text.turpackage.message.dataThan":"資料數量超過{0}筆，","text.portalBigBanner.videoTypeWaring":"僅支援mp4網址","text.profitAnalysis.boatTicket":"船票","text.shoppingStore.editShoppingStore":"編輯購物店","text.turPackage.totalGroups":"團數總計","text.twbus.minimumPersons":"最低出團人數","text.turTourPlan.purchaseNotes":"購買注意事項","text.twbus.introduction":"簡介","text.payablesCost":"應付成本","text.salePrice":"售價","text.turTourPlan.addHotelPriceSetting":"新增飯店價格設定","text.twbus.seniorTicket":"敬老票","text.reports.packageInfo.import":"匯入","text.joyPortal.joyPortalEditor":"積木版塊編輯","text.turPackage.onlySearchAPWithTurpackage":"(只搜尋出團應付)","text.order.payChoiceOrder":"本次付款的訂單：","text.joyholiday.usefulInfo":"常用資訊","text.accountingPayable.apPaid":"已付金額","text.crtBrand.message.descriptionNotEmpty":"「品牌說明」為必填欄位!","text.budgetExecutionItem.attributionType":"歸屬類型","text.turPackage.outLocal":"外站Local","text.taiwanviptravel.city":"城市","text.joyholiday.priceIncludesNotContain":"費用包含/不包含","text.budgetExecution.adult":"成人","text.reports.ServiceFeeCulculate":"手續費(a-b)","text.joyholiday.departureCity":"出發城市","text.b2c.message.titleTag":"搜尋最佳化標題標籤","text.turPackage.print.notice":"注意事項","text.message.sendEventgoVoucherError":"核銷電子憑證發送失敗","text.openedBillsWarning":"已有開立之票據，不能作廢","text.weather.rain":"中雨","text.accountingPayable.transferInformation":"匯款資訊","text.additionalCharge.startDate":"開始日期","text.message.CouponCode":"折扣碼","text.taiwanviptravel.anyOtherQuestion":"如您有任何訂單上的疑問， 歡迎您與我們聯繫 !","text.orderInboundInvoiceReport.feeTitle":"單價","text.standard.departurearrivalTime":"出發/抵達時間","text.reports.invoice.buyer":"買受人","text.order.noDriverAssignment":"尚未配置司機","text.turPackagesCalendar.turpackageList":"出團列表","text.eptExpert.uploadImage":"上傳照片","text.accountingPayable.operation":"付款作業","text.budgetExecution.infant":"嬰兒","text.standard.pleaseEnterEnglishFirstName.123":"請填寫名字","text.bank.addBank":"新增銀行","text.discard":"作廢","text.dailyArWriteOffReport.print":"列印","text.twbus.twTourNet":"台灣觀光資訊網","text.flightSchedule.middleStop2":"航點3","text.standard.requiredMark":"為必填欄位","text.flightSchedule.middleStop1":"航點2","text.flightSchedule.middleStop3":"航點4","text.twbus.applynotSuccessful":"報名未成功","text.joyholiday.carType":"車型","text.twbus.trainNumber":"車次","text.message.robotCheckError":"驗證碼錯誤","text.advertCube.relativePhoto.mobile":"連結圖檔-手機版","text.crtAd.saveDate":"儲存日期","text.treeNodeTitle.settingDescription":"標題可以與旅遊分類、次頁側欄搭配使用，用半形「,」隔開，例：旅遊分類,首頁圖磚,次頁側欄","text.twbus.modifySuccess":"修改成功","text.turTourPlan.tourSimplePrint":"簡單列印","text.orderInboundInvoiceReport.balanceDue":"應付尾款總計","text.standard.notifyOrderPartialOff":"訂單部分付款提醒","text.arTempCredit.receiveDateStart":"入帳日期(起)","text.turPackage.gotoApPayHistoryTask":"應付項目內容","text.menu.business.dailyArWriteOffReport":"本日已收賬款報表","text.customerComplant.customerName":"客戶姓名","text.voucher.exchangeRate":"匯率","text.accountingPayable.totalExpense":"總計支出金額","text.contactUsMessage.ifYouHaveAnyTravelRelatedQuestions":"若您有任何旅遊相關之問題，","text.message.verifyConfirm":"確定核銷?","text.treeNodeTitle.subpageSidebarDescription":"次頁側欄（一層~三層）：於行程列表頁左側以目錄方式呈現（連結網址/關聯行程）","text.flightSchedule.takeOffTime":"出發時間","text.hotel.fax":"傳真","text.order.quickArTask":"收款/退款","text.standard.member.message.enterValidIdentityId":"請輸入有效身分證字號","text.productType.name":"方案","text.asoview.cancellation_notices":"取消時通知","text.salesAllowance.returnDiscount":"退貨折讓額","text.ticketRegister.engilshName":"英文姓名","text.arWriteOff.paymentType":"收款方式","text.gofun.waitingEmailSubject":"GoFun報名候補通知","text.standard.acceptContract":"接受條款","text.turTourPlan.printFooter":"顯示頁尾","text.crtProduct.uploadImageNote":"上傳圖片寬度建議不小於336px避免顯示圖片失真","text.standard.member.confirm":"確認","text.reports.chineseName":"中文姓名","text.reports.telephone":"電話","text.PTSAgendum.message.toManyPeople":"分組內不能超過11人為限","text.pageDown":"下一頁","text.quotation.configureQuotation":"報價單設定","text.turPackage.detail":"出團明細","text.standard.member.newPassword":"新密碼","text.joyholiday.searchResults":"搜尋結果","text.turTourPlan.add":"加入","text.promotion.description":"促銷內容","text.location.country":"縣市別","text.turFlightControl.createPNR":"新增電腦代號","text.joyholiday.purchaseOfPersonalData":"購買人資料","text.nationArea.message.configureNationAreas":"編輯國家地區","text.turPackagesCalendar.travelerList":"辦理旅客清單","text.apCheck.status":"沖銷狀態","text.joyholiday.assignment":"配房","text.message.ptsOrderCancelNotOK":"PTS訂單取消異常,請洽客服人員","text.saveCache":"暫存代轉內容","text.menu.business.apCheck":"應付票據管理","text.salesOrderInboundInvoice.expectedAmount":"本次應收金額","text.twbus.registrationFailed":"註冊失敗","text.turTourPlan.imageTypeSettingWarn":"設定提醒：小圖請設定一張、大圖可設定多張\u003cbr\u003e建議尺寸：小圖（315x200）、大圖（1295x450）、手機版（600x250）","text.enterprise.street1":"街道","text.taiwanviptravel.emailer":"跟著董事長遊台灣","text.standard.tipsForOrderName":"請輸入與證件相符合的名字","text.joyholiday.whyUs":"為何選擇喜悅假期","text.twbus.nationality":"國別","text.PTSAgendum.message.mustBetween30days":"抵達日期與歸還日期需介在 1 與 31 天之間","text.arWriteOff.number":"沖銷編號","text.customer.irrevocableCondition":"已收款無法取消","text.lionTicket.processRefund":"供應商處理退款作業中，請稍後再試","text.standard.customTravel":"訂製旅遊","text.menu.tour.b2cPromotionAdmin":"推薦行程管理","text.treeNodeTitle.preview":"預覽","text.twbus.relatedAttractions":"相關景點","text.reports.invoice.travelAgentInvoiceReceiptReport":"旅行業代收轉付收據明細表","text.turDailyItinerary.meal":"餐食","text.order.copyLink":"複製","text.order.driver":"司機","text.tourSight.location":"地點名稱","text.returnOrder.salesRefundConfirmedDateEnd":"銷退確認日期(迄)","text.turPackage.leaderClothingConfirmation":"領隊服","text.member.message.emailExists":"此email已被註冊，請使用其他的email帳號!","text.returnOrder.salesRefundClosingDate":"銷退結算日期","text.overall.planeTicketBySelf":"機票自理","text.treeNodeTitle.onShelfDate":"上/下架日期","text.productType.freeCancelDay":"{0}天前可免費取消","text.PTSAgendum.representative":"代表人","text.twbus.inbound":"回程","text.profitAnalysis.hotel":"飯店","text.turPackage.openNewebPay":"是否開啟藍新付款","text.turPackage.onWaitingList":"可候補","text.campaign.copyThisCampaignOffers":"複製此特惠商品","text.twbus.passengersNote":"加購高鐵車票數量：依循行程所訂購之人數。","text.taiwanviptravel.transferInformation":"匯款資訊","text.foreignerAdult":"外國大人","text.invoice.dateStart":"建立日期起始","text.turPackage.InvoiceOmission":"代轉漏開","text.standard.roomTypes":"房型","text.twbus.pleaseEnterAccount":"請輸入註冊Email帳號或身分證字號或護照號碼","text.calculationPercentageNote":"註：小於一，百分比計算，例如0.1，就是給10%。大於一，絕對金額計算","text.asoview.clothes":"當日服裝","text.enterprise.domainName":"網域路徑","text.joyholiday.subscriber":"訂購人","text.taiwanviptravel.orderError":"若您已完成付款，請致電與我們確認訂單，再次向您獻上十萬分的歉意","text.menu.tour.joyPickupAdmin":"上車路線與地點管理","text.turPackage.isLockedWarning":"此訂單已鎖團，如需異動資料，請提醒相關承辦人員","text.joyPickup.binsInstructions":"請先勾選旅客，再指定該旅客之上車地點。","text.turPackage.nation":"旅遊國家","text.taiwanviptravel.foreignChildren":"外國小孩","text.invoiceSetting.snPrefix":"帶頭字母","text.standard.member.foodOnTour":"行程餐食","text.standard.member.transactionTime":"交易時間","text.accountingPayable.OfficialWebsiteOrder":"官網訂購","text.turPackage.soldOutSoon":"即將完售","text.enterprise.enabledCampaignTypes":"啟用特惠商品","text.selectAll":"全選","text.paymentInfo":"新增付款資訊","text.joyholiday.pleaseFillInName":"請填寫姓名","text.weather.weatherForecastInfo":"預報資訊","text.turTourPlan.tourSource":"商品來源","text.dailyRevenueReport.accountsDateEnd":"帳務日期迄","text.agendum.taskType":"待辦事項類別","text.salesReport.refundableAmount":"應退金額","text.voucherEntry.recordQuery":"傳票資料查詢","text.quotationPriceRange.priceRangeSetting":"價格級距設定","text.turTourPlan.backstageNote":"後台備註","text.overall.hasBooked":"已有售出","text.reports.transactionPerformanceReport":"交易業績統計表","text.b2bApply.password":"登入密碼","text.quoteEnterpriseRateMap.alert2":"若毛利率不為１，則最終賣價為成本價乘上利率。","text.joyholiday.canadaOffice":"Canada Office (加拿大總代理)","text.quoteEnterpriseRateMap.alert1":"*若毛利率為１，則最終賣價為供應商直客/同業價乘上匯率；","text.busControl.oneDay":"單日","text.invoice.invoiceDate":"發票日期","text.groupOrderList.printInsuranceList":"保險表","text.imageStock.use":"引用","text.privilege.beloneAgent":"所屬分銷商","text.shoppingStoreProductType.ratePatternMsg":"(格式範例:0.3)","text.standard.email":"電子郵件","text.turTourPlan.orderingSetting":"訂購資訊","text.eptExpert.expertiseYear":"帶團年資","text.joyholiday.paymentInformation":"填寫付款資料","text.turPackage.flightConfirmation":"機位確認","text.twbus.lookingFor":"您想找什麼","text.standard.member.message.passwordChangeFail":"密碼修改失敗","text.b2bApply.agtAgentExist":"該統一編號已經註冊過同業帳號，麻煩確認。","text.joyPickup.googleMapAddress":"Google Map搜尋字串","text.ticketRegister.isPassportRetrieved":"已收取護照?","text.writeoffOfNotesPayable":"應付票據沖銷","text.company.message.sameCompany":"以下為同名的公司","text.invoice.downloadReportWithDetail":"下載代轉報表(含明細)","text.turPackage.planeTicketBySelf":"機票自理","text.accountingReceivable.netOfdiscount":"扣除折讓","text.asoview.vegetarians":"素食","text.orderInboundInvoiceReport.invoiceDateTitle":"請款日期","text.closeGroupProfitAndLossOfStatement":"結團損益明細表","text.reports.packageInfo.checkAll":"全部勾選","text.simplePlaneTicketAgendum.ticketNumber":"機票號碼","text.turSight.description.ski":"雪場資訊","text.standard.member.taskType.planeTicket":"機票","text.contract.amount":"每期繳款金額","text.turTourPlan.frontendNote":"前台備註","text.twbus.subtotal":"小計","text.turTourPlan.addLocale":"新增語言","text.epaper.description":"電子報內容","text.PTSAgendum.noticeOrder":"以上資料若有誤，則無法成立日方PTS訂單","text.twbus.viewOrderDetail":"查看訂單詳情","text.arTempCredit.customerNumber":"客戶編號","text.query":"查詢","text.Horizontal":"橫式","text.order.background":"後台新增","text.sortable":"我要排序","text.standard.enterKeywords.188":"輸入想報名的課程","text.twbus.submit":"確認送出","text.previous":"上一筆","text.menu.business.dailyApWriteOffReport":"本日已付賬款報表","text.budgetExecution.leader":"領隊","text.turTourPlan.availableSeatForActivity":"可售/總共","text.menu.business.ticketOrderAdmin":"票務作業","text.taiwanviptravel.orderComplete":"訂購完成","text.agencyPayable":"代辦應付","text.turTourPlan.isUseVerification":"是否使用核銷功能","text.joyholiday.check":"確認","text.customer.copyFromCompany":"是否要將公司的電話、傳真、地址，覆蓋到客戶的電話、傳真、通訊地址?","text.overall.overAllReport":"出團總表","text.nationNote.nationNoteQuery":"各國注意事項查詢","text.menu.b2cMsgMessages.65":"A.最新消息管理","text.twbus.checkMemberProcessWarning":"因行程人數不足無法出團時，台灣觀巴會於出發日三天前通知，並全額退費。","text.customer.passportExpriationDate.67":"Exp. Date","text.invoiceModel.electronic":"電子代轉","text.twbus.contactTravelAgency":"您可聯繫旅行社，完成最後的繳費步驟。","text.offlineEventSet.offlineEventSetOrderFinder":"查詢訂單上傳離線事件","text.twbus.20percentDiscountPrice":"優惠價","text.twbus.buyOneFreeOneWords":"兩人同行一人免費","text.turTourPlan.addProductProfitMarginGroup":"新增分群","text.portalBigBanner.content":"圖片文字","text.standard.member.taskType.demand":"需求單","text.reports.turpackageName":"出團名稱","text.standard.orderCompletedMessage.123":"感謝您的訂購!","text.invoice.invoiceType":"發票類型","text.reports.summary":"摘要","text.customer.passportFirstName":"護照英文名","text.arWriteOff.invoicePrintCount":"列印代轉次數","text.order.sendEventgoVoucherEmail":"發送核銷電子憑證","text.order.activityVerification":"訂單核銷","text.coverPrice":"價格","text.twbus.bookingAcceptanceTime":"訂位受理時間","text.orderInvoice.createDate":"代轉開立日","text.ticketorder.message.selectDepartureDate":"請選擇出發日","text.company":"公司","text.turPackage.phoneAndFax":"電話 / 傳真","text.standard.totalAfterDiscount":"折扣後總計","text.treeNodeTitle.addRow":"新增一組圖片放置區","text.menu.business.dailyCashReport.65":"D.零用金日報表","text.refundTotalAmount":"應退總額","text.paymentProcessIncomplete":"應收作業未完成","text.twbus.about":"約","text.treeNodeTitle.urlRemark":"連結網址跟關聯行程只能選一種","text.clean":"清除","text.returnOrder.reason":"銷退原因","text.standard.orderNumberAndMessage":"您的訂單編號為：{0}，如您有任何訂單上的疑問，歡迎您與我們聯繫!","text.standard.reserve.165":"預訂","text.dailyReport.dailyCashAdd":"零用金異動新增","text.totalAmountOfSalesAllowanceIssued":"銷貨折讓已開立總金額","text.profitAnalysis.discount":"折讓","text.turPackage.createPackage":"確定出團","text.standard.ReservationNotice":"訂房須知","text.turPackage.openToWeb":"是否開放前台訂購","text.menu.business.customerComplantAdmin":"客服資料管理","text.weather.windSpeed":"風速{0}級","text.electronicInvoice.invoiceInfo":"發票資訊","text.returnOrder.print":"列印銷退單","text.b2bApply.submit":"確認申請","AMERICA":"美洲","text.arTempCredit.depositDateStart":"收票日期(起)","text.invoiceSetting.snEnd":"流水號結束","text.accountingPayable.createDateRange":"立帳日期區間","text.debtTypeAdmin.debtTypeEdit":"會計科目編輯","text.busCompany.localName":"陸路交通公司名稱(中文)","text.turPackage.emergencyContact":"緊急聯絡人","text.profitAnalysis.other":"其它","text.twbus.messageBlankQuestion":"問題欄位不能是空白","text.turTourPlan.arrivalCity":"旅遊城市","text.turPackage.tourHighlight.56":"景點路線","text.tourAgendum.priceOfBed":"加床價格","text.orderInboundInvoiceReport.depositPayment":"訂金金額","text.apCheck.supplier":"對應廠商","text.default":"預設","text.reports.expectedProfit":"預期利潤","text.apWriteOff.add":"新增付款單","text.taiwanviptravel.waitingList":"登記候補","text.order.validCharacters":"請輸入半形英數字。","text.customerComplant.smsJobStatus":"簡訊發送狀態","text.cash":"現金","text.customer.bonusPointCreateTime":"交易時間","text.salesOrderInboundInvoice.groupAverageDiff.83":"單房差","text.topic.onShelfSwitch":"是否上架","text.standard.member.signInAccountInfo.110":"身分證號碼","text.b2c.message.noTravellerInformation":"沒有旅客資料","text.takeANumber":"取號","text.item":"科目","text.joyholiday.woman":"女性","text.refresh":"重新整理","text.standard.orderQuestion":"如您有任何訂購上的疑問，歡迎您與我們聯繫!","text.taiwanviptravel.children":"小孩","text.taiwanviptravel.purchaserInformation":"訂購人","text.asoview.cancel_policy":"取消政策","text.supplier.businessDesc":"詳細業務說明","text.visaAgendum.nation":"簽證國家","text.agendum.arReceived":"待辦已收金額","text.twbus.apply":"報名","text.budgetExecutionItem.supervisor":"檢核主管","text.turPackage.FITOrderAccountDetails":"FIT訂單帳款科目明細","text.twbus.tourWithoutDepartureDate":"填寫訂單慢了一步囉，商品已經搶購一空，敬請期待下次活動。","text.turPackagesCalendar.date":"日期","text.asoview.meal":"餐食資訊","text.standard.member.firstName":"名","text.quoteEnterpriseRateMap.profitRate":"毛利率","text.turPackage.arPaid":"已收","text.message.confirmSwitchingToReceipPrintingMode":"是否確定切換為收款單模式?","text.turPackage.orderArTask":"訂單應收作業","text.category.business.campaignAdmin":"特惠行銷管理","text.turPackage.deposit":"訂金","text.turTourPlan.hasTurPackages":"此商品已開團不可刪除!","text.supplier.contactPhone":"聯絡人電話","text.twbus.emailOrPasswordIsWrong":"Email或密碼錯誤","text.billingWriteOff.remark":"備註","text.standard.orderCompletedMessage":"恭喜您完成訂購!","text.taiwanviptravel.orderEmailSubject.orderEmailSubjectPaidWriteOff":"跟著董事長遊台灣 已全額付款確認通知","text.standard.airlineCompany":"航空公司","text.msgMessage.closeAddMessage":"關閉新增訊息","text.standard.cruiseInfo":"郵輪資訊","text.tourReview.notifiedDesc":"已通知。通知日期：","text.message.lionticket.confirmationFail":"雄獅票券確認失敗，將自動取消訂單。","text.sendMailOrSms.smsList":"簡訊列表","text.turTourPlan.originalPrice":"原始價格","text.hotel.baseDetail":"基本內容","text.lionTicket.validity.exactDateAval":"{0}前有效","text.menu.tour.nationNoteAdmin":"各國注意事項管理","text.turPackage.message.noInsuranceNumber":"尚未填入保單號碼!","text.order.totalArReturn":"訂單銷退總金額","text.quotation.shoppingStore":"購物店","text.message.itemMustMoreThanOne":"資料數量必須大於1","text.standard.member.orderNumber":"訂單編號","text.end":"迄","text.print.normal":"列印紙本代轉","text.joyholiday.pleaseEnter.creditCardNumber":"請輸入信用卡號(不含符號)","text.standard.member.update":"更新","text.order.orderInvoiceTask":"列印客戶收款單","text.shoppingStore.shoppingStoreAdminTask":"購物店管理","text.turFlightControl.soldRRSeat":"已候補座位","text.turPackage.totalAvailableSeat2":"可售機位數","text.menu.business.exchangeRate":"匯率管理","text.joyholiday.orderCompleted":"訂購完成","AFRICA":"非洲","text.joyholiday.travelDetailsAndTravelerInformation":"行程明細及旅客資料","text.arTempCredit.creditCardExpDate":"有效期限","text.joyholiday.lastName":"姓氏","text.turFlightControl.availableRRSeat":"可候補座位","text.tourExtraService.price":"價格","text.asoview.minimum_number_of_people_required":"最低人數要求","text.reports.expense":"支出","text.order.debtAgendumApTask":"應付項目","text.profitAnalysis.tourNotClose":"團尚未結團，故損益可能失真","text.reports.net":"NET","text.standard.member.memberLogin":"會員登入","text.joyholiday.writeForm":"客製需求包團表格","text.order.confirmToOk":"確認訂單","text.asoview.minimum_amount_required":"最低總數要求","text.standard.member.alphanumerics8to12":"8-12位英數字","text.joyholiday.pickUpLocation":"上車時間和地點","text.joyholiday.getoffLocation":"下車地點","text.quotation.tourReferenceSetting":"引用行程設定","text.report.issueDateOfTheDocument":"票據建立日","text.treeNodeTitle.productGroupingListDescription":"首頁下（二層）：一列四個，以頁籤方式呈現的行程群組，左上角有排名標幟（關聯行程）","text.asoview.representativeEmailPrompt":"當您訂購此商品時，您可能會收到兩封相同憑證的信件（不同寄件方），您可以自行選擇其中一封使用，無需擔心。 ","text.twbus.accountMsg":"(Email帳號、身分證字號或護照號碼)","text.taiwanviptravel.applyInvinvoice":"申請代收轉付收據","text.twbus.schedule":"行程","text.message.orderEmailSubjectNotPaid":"未完成付款通知","text.profitAnalysis.yuan":"元","text.message.noAvailableSeat":"可售數量不足","text.standard.routeListMap":"路線地圖","text.order.batchPayment":"批次收款","text.eptExpert.lastName":"姓","text.print.visaOnArrival":"列印落地簽","text.print.electronicInvoice":"開立電子發票","text.business.reports.perItemTransaction.directSale":"每人每件直售交易利潤分析表","text.standard.moreToLess":"由多至少","text.customer.address":"地址","text.turDailyItinerary.displayTemplateOnWeb":"前台套用的積木類型","text.standard.promotionCode":"請輸入折扣代碼","text.orderInvoice.transactionId":"交易序號","text.arTempCredit.warning":"※因法條規定，線上沖銷之帳款不可紀錄用戶個資資訊","text.turPrice.userDefinedRoomTypeName":"自訂房型名稱","text.twbus.foldingDownload":"台灣觀巴行程摺頁下載","text.order.customerName":"訂購人姓名","text.groupOrderList.passengersReceivableList":"旅客應收狀況清單","text.standard.referTourOfWebsite":"參考本網站之行程名稱","text.budgetExecution.selectBudgetExecution":"選擇團體預算執行表","text.reports.uncollectedAmount":"未收金額","text.agendum.passportRecieved":"護照是否已經收到","text.turPackage.packageRemark":"本團加註","text.turSight.intro.ski":"雪場簡介","text.dailyReport.orderIncome":"訂單收入：","text.message.removeConfirm":"確定移除?","text.standard.numberOfTourists":"旅遊人數","text.turTourPlan.demandable":"前台是否開放專人訂購(需求單)","text.turPrice.roomType":"價格方案","text.standard.member.message.informationModifiedSuccessfully":"會員資料修改成功","text.menu.business.b2bStatement":"B2B對帳管理","text.reports.orderDate":"訂單日期","text.dailyReport.dailyCashModifyThisTime":"本次零用金異動：","text.turPackage.accountingClosingDateEnd":"結團日期(迄)","text.turTourPlan.tourSubject":"商品名稱","text.contactUs.tourismPlanningAndConsulting":"旅遊規劃與諮詢","text.standard.member.planeTicket":"機票","text.standard.pricesLowToHigh":"價格由低至高","text.message.ignoreCoupoWarning":"如未使用下列折扣，請忽略此欄位","text.reports.invoice.turpackageCloseReport":"團體結帳明細表","text.joyPickup.locationTitle":"上車地點","text.data.status":"資料狀態","text.asoview.PRIVATE_GROUP":"包團","text.turPackage.departureDateStart":"出發/舉辦日期(起)","text.salesAllowance.returnOrder":"銷退單編號","text.smallAmount":"少量","text.standard.instructor":"指導員","text.traveler.dollars":"元","text.asoview.experience_time":"體驗時間","text.allPage_front":"全部共","text.turFlightControl.sellLimition":"販售型態限制","text.customer.copyFromAddress1":"同通訊地址","text.twbus.turDeail":"行程內容","OTHERS":"其它","text.customer.changePassenger":"更換乘客","text.accountingPayable.refundOperation":"退款作業","text.customer.copyFromAddress2":"同戶籍地址","text.reports.creditCardDebitDate":"刷卡日期","text.standard.member.forgetPassword":"忘記密碼","text.tourAgendum.priceOfKidNB.63":"2~3歲小孩價格","text.lionTicket.debtTask":"應付作業","text.joyholiday.readAndAgree":"我已閱讀並同意所有事項","text.budgetExecution.budgetNotFinished":"未完成編列項目","text.twbus.roundTripTickets":"去回票","text.quotationReport.breakfastSimpleSubTitle":"早","text.lionTicket.voucherSent":"憑證已發送","text.menu.business.roleAdmin":"身分管理","text.budgetExecution.addBudgetExecution":"新增團體預算執行表","text.turPackage.choiceGroupPlanToPrint":"請選擇要列印的分組表","text.accountingReceivable.autoDivideAmountReceived":"自動分配","text.customer.birthdayEnd":"生日(迄)","text.returnOrder.salesRefundAppliedDateStart":"銷退申請日期(起)","text.joyholiday.pickUpNeed":"需要接機服務","text.cancelVoid":"取消作廢","text.joyholiday.pleaseTellUsWhatYouWantUsToKnowHere":"請寫下您要聯絡的事項","text.agendum.targetDate":"出發/使用/入住日期","text.turFlightControl.ticketCost":"成本","text.standard.purchaser":"訂購人","text.turPackage.frontendNote":"前台備註","text.twbus.inboundStartEndStation":"回程起訖站","text.standard.pleaseContactTravelAgency":"價格請洽旅行社業務人員","text.arWriteOff.customerName":"客戶名稱","text.groupPlan.remark":"備考","text.twbus.thsrcValidDate":"高鐵訂位只限未來28天內的期限，您挑選的行程出發日不再可以預定範圍內。","text.tourAgendum.travelerType":"旅客類型","text.joyholiday.outOfBayArea":"灣區範圍外","text.treeNodeTitle.smallImageCarouselDescription":"官網次版位（二層）：一列三個（連結網址）","text.crtBrand.crtBrandQuery":"品牌查詢","text.message.passporNumbersAndIDsCannotBeDuplicatedBetweenCustomer":"旅客間的護照號碼和ID不能重覆","text.accountingReceivable.saveReceiveAccount":"確認收款","text.reports.statistic":"統計","text.turPackage.meetLocation":"集合地點","text.twbus.customer":"旅客","text.crtProductWindow.import":"匯入商品","text.order.actualArReceived":"訂單實際已收金額","text.orderInboundInvoiceReport.subject":"科目","text.budgetExecutionItem.estimatedAmount":"預計金額","text.message.saveSuccess":"儲存成功","text.message.orderEmailSubjectPaidPartialOff":"已部分付款確認通知","text.turTourPlan.message.addConfirm":"是否確定加入?","text.turTourPlan.VoyageDay":"航程日","text.gofun.airlineticket_waitingSmsContent":"GoFun報名候補通知:感謝您登記候補機票{0}，候補訂單編號為{1}，目前行程已無名額，建議您選擇其他日期訂購，詳情請上官網{2}查詢","text.taiwanviptravel.lastChance":"最後機會","text.expand":"展開","text.twbus.paymentInfoDetail":"依據上述明細，您需支付的費用總計為 ＄{0} 元","text.copyright":"© 2016 長川資訊有限公司  Riversoft Information Inc.","text.flightSchedule.flightStart":"航點1","text.customer.line":"Line","text.planeTicketAgendum.outFlight":"去程航班","text.warning.missingImageURL":"請帶入imageURL參數","text.standard.sysuser.verifierBindingFail":"綁定失敗，請洽資訊人員","text.orderInvoice.historyInvoiceTask":"歷史列印紀錄","text.budgetExecution.numberOfPeopleSetting":"人數設定","text.joyholiday.willHandleYourNeedsAsSoonAsPossibleWorkingDaysToContactYou":"我們將會盡快處理您的需求，作業需要約2-4個工作日","text.order.printCostEstimateReport":"列印成本估算表","text.tourAgendum.totalTaxPrice":"稅費","text.quoteEnterpriseRateMap.quoteTourPrice":"已引用行程價格","text.joyPickup.addPickupLocation":"新增上車地點","text.joyholiday.rentThisYes":"已選租","text.standard.termsOfService":"會員服務條款","text.standard.orderReceived":"接收訂單","text.menu.business.apAdmin":"應付帳款管理","text.order.invoiceCreatedAmount":"代轉開立金額","text.order.arReceived":"訂單已收總金額","text.invoice.status":"發票狀態","text.localgo.reset_passwordEmailSubject":"找樂子帳號密碼重設信件","text.turTourPlan.headkeywords":"搜尋最佳化關鍵字","text.standard.member.memberQuestion":"會員提問","text.standard.selectAmountMoreThanRemainingAmount":"，訂購數量已大於剩餘數量！","text.customer.message.existsCustomer":"與此同姓名、同生日的客戶已存在","text.turPrice.portalSequence":"顯示順序","text.turPackage.printPackageDetail":"出團列印","text.treeNodeTitle.treeNodeTitle":"標題名稱","text.secondPaymentReminderDays":"第二封繳款通知信出發前 {0} 天寄出","text.joyholiday.clientTestimonialsVideo":"喜悅招牌西南巨環推薦影片","text.enterprise.registerInfo":"企業登記文號","text.shoppingStoreProductType.companyCommissionRate":"公司佣金分潤比率","text.joyholiday.tourWaitMailSpecialSalutatory":"請注意這是後補訂單","text.accountingReceivable.status":"應收帳款狀態","text.defSales":"預設業務人員","text.currentPriceOfAddOn":"目前加價金額","text.asoview.min_number_of_guest":"最低成行人數","text.twbus.laterTrain":"更晚班次","text.joyholiday.purchasers":"購買人","text.reports.printExpenseStatementHistory":"支出單列印歷史記錄","text.menu.business.creditCardRecord":"信用卡記錄查詢","text.enterprise.defaultAllowBackOrder":"預設行程是否可以候補","text.sendMailOrSms.chooseSms":"選取簡訊內容","text.topic.dueDate":"下架日期","text.standard.transactionAmount":"交易金額","text.budgetExecutionItem.itemsListGroupByType":"分組別項目列表","text.batchFollowPNR.targetTurTourPlanNumber":"欲跟進的行程商品編號","text.member.message.confirmMailSend":"認證信已寄出","text.agent.generalContact":"主要聯絡窗口","text.returnOrder.accountantConfirm":"會計確認退款","text.quotationReport.lunchSimpleSubTitle":"午","text.taiwanviptravel.orderInformationD2":"於出發前31至40天取消訂單，需收取訂單全額10%手續費；","text.enterprise.companyName":"企業名稱","text.joyholiday.copyPhone":"複製訂購人電話","text.order.total":"總計","text.quoteEnterpriseRateMap.rateNotZero":"利率不得為0或負數","text.category.business.orderTransaction.65":"F.訂單管理","text.amadeus.existCustomer":"已存在客戶","text.contract.paymentTerm":"繳款週期","text.orderInboundInvoiceReport.sheetName":"團體帳單","text.returnOrder.content":"銷退單內容","text.dailyRevenueReport.print":"列印營業日報","text.orderInboundInvoiceReport.supervisor":"主管","text.promotion.onShelfSwitch":"是否上架","text.zipCode.street":"街道","text.salesAllowance.amount":"銷貨折讓金額","text.twbus.emailHasBeenRegisteredWithGoogle":"此Email已被Google註冊","text.turPackage.phone":"電話","text.standard.cellPhone":"手機號碼","text.batchSettingWarning":"以第一位旅客資料","text.tourAgendum.travelerData":"旅客資料輸入","text.customerComplant.complant":"客戶提問","text.joyholiday.passenger":"乘客","text.customer.visaName":"簽證名稱","text.standard.member.resetPassword":"重設密碼","text.turTourPlan.supplier":"供應商","text.message.batchCopyTourWarning":"批次引用限制為5個商品","text.joyholiday.deluxHotelDesc":"四星級以上的品牌酒店、主題旅館、黃石公園小木屋等等","text.thisWrittedOffAmount":"本次沖銷金額","text.reports.debtType":"資產項目類別","text.turPackage.description":"詳細特色","text.customer.customerFriendRelationship":"關係","text.orderInvoice.historyAr":"本訂單歷次收款記錄","text.crtSupplier.crtSupplierQuery":"供應商查詢","text.salesReport.totalSo_accountPayable":"總應付金額","text.turTourPlan.displayLocale":"顯示語言","text.accountingPayable.paymentObject":"支付對象","text.groupOrderList.editEdCardOrCarriageCardAndPrint":"編輯出入境登記表或海關單並列印","text.joyholiday.dataConfirmed":"資料確認","text.joyholiday.departureDateCanApply":"可報名出團日","text.menu.business.companyAdmin.65":"C.企業客戶管理","text.reports.packageInfo.editPackageInfo":"編輯接送表","text.busControl.startCity":"起始城市","text.processingDateStart":"處理日期(起)","text.twbus.checkFitRoomTypeMsg.except":"除外","text.bank.bankQuery":"銀行資料查詢","text.dailyApWriteOffReport.calculating":"報表計算中請稍候...","text.turPackage.localConfirmation":"當地Local確認","text.billing.message.historyContractExpended":"歷史合約已展開","text.turPackage.hotel":"旅館","text.message.warningDayByTransType":"請輸入天數","text.turPackagesCalendar.turPackagesCalendar":"出團月曆","text.promotion.promoteType":"推薦類別推薦","text.standard.person":"人","text.turTourPlan.detail":"行程詳細資料","text.accountingPayable.status":"應付帳款狀態","text.standard.tipsForOrderEName":"請輸入與護照相符合的名字，勿輸入其他字元符號或空格","text.portalBigBanner.fileSizeWarning":"檔案限制100MB","text.tourAgendum.priceOfKidNB":"小孩不佔床價格","text.flightSchedule.middleStopRoute3":"航段(路線)4","text.asoview.required_time":"所需時間","text.flightSchedule.middleStopRoute2":"航段(路線)3","text.modifyDate":"異動日期","text.quotationPriceRange.priceOfAdult":"大人價格","text.flightSchedule.middleStopRoute1":"航段(路線)2","text.standard.orderInfo":"訂單資訊","text.planeTicketAgendum.tax":"稅費","text.treeNodeTitle.isB2CShow":"B2C直客","text.message.clossSuccess":"訂單結算成功","text.standard.departureArrivalAirport":"起飛/抵達機場","text.turTourPlan.imageOfProductListOnHonePage":"「首頁(無排名)下」的顯示圖片","text.order.message.cityNotMatch":"航段：此城市代碼不存在[{0}]","text.order.devideTitalPrice":"總售價","text.joyholiday.roomIsUsually":"房間以兩張雙人床為主，第三第四人同房不另加床","text.standard.finish":"結束","text.arWriteOff.receiveDateEnd":"收款日期(迄)","text.joyholiday.within20Miles":"20miles內","text.returnOrder.cancel":"取消銷退單","text.turPackage.tourHighlight":"行程特色","text.flightSchedule.outFlight":"去程班次","text.budgetExecution.prepayAmount":"預支金額","text.standard.member.message.emailHasNotBeenApplied":"EMAIL尚未註冊","text.turTourPlan.maxAmount":"最大出團人數","text.standard.member.message.enterpasswordAgain":"請再次輸入密碼","text.standard.member.message.emailHasNotBeenSetUp":"帳號尚未設定Email,請洽系統服務人員","text.taiwanviptravel.orderInformationH2":"前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用，應先扣除行政規費後計算之。如簽證費、機票退票費用、當地旅行社費用、當地交通取消費用、飯店取消費用等已繳納之行政規費。乙方如能證明其所受損害超過第一項之各款基準者，得就其實際損害請求賠償。","text.turTourPlan.preCreatedTurPackageWarn":"此商品類型系統會自動於同年的12/31建立一團供銷售，可再自行調整庫存及日期","text.tourSight.address":"地址","text.joyholiday.room":"房間","text.menu.tour.tourSightAdmin":"景點介紹管理","text.twbus.roundTrip":"來回","text.exchangeRate.selectDate":"請選擇匯率日期","text.turPackage.accountingClosingDate":"結團日期","text.reCreateReceiptNo":"重開立代轉單號碼","text.message.orderStatusNotOK":"訂單非為可取消狀態","text.print.customsDeclaration":"列印海關單","text.twbus.errorEmailSubject":"台灣觀巴訂單付款未完成通知","text.topic.onShelfDate":"上/下架日期","text.time.august":"八月","text.dateEnd":"日期(迄)","text.turTourPlan.titleTag":"搜尋最佳化標題標籤","text.contract.sendAccountInfo":"寄出帳戶資訊","text.order.salesAllowanceAmount":"銷貨折讓金額","text.standard.getOffLocation":"下車地點","text.orderInvoice.byAgendumTask":"依照待辦事項收款","text.category.business.dailyReports":"營業日報","text.enterprise.contactName":"聯絡人","text.overall.customeze1.60":"旅客滑雪等級","text.customer.socialMediaTitle":"社群網路","text.contract.availableDate":"生效日期","text.noNotesPayableProfileAvailable":"無可用應付票據設定檔","text.refundProcessingFee":"刷退手續費","text.menu.business.cruiseShipCompanyAdmin":"郵輪公司管理","text.customer.title":"暱稱","text.joyholiday.characteristic":"特色","text.accountingPayable.Discount":"折讓","text.menu.tour.inboundPackageMonthProfitComparisonReport":"團體利潤比較表","text.standard.pleaseEnterEnglishLastName.123":"請填姓氏","text.standard.orderWaitingNotifyMessage":"若釋出名額，旅行社會再與您聯繫。或可報名其他出發日期或行程。","text.turTourPlan.smallImage":"小圖","text.turTourPlan.chooseOneOption":"請至少選擇一種開放對象","text.taiwanviptravel.adultSpecialOffer":"大人特價","text.turPackage.b2b":"同業價","text.turPackage.b2c":"直客價","text.message.shareToGoSuccess":"商品圖卡已發送至Line，請於Share To Go官方帳號確認。","text.enterprise.bankAccount1":"銀行帳號1","text.joyholiday.confirmEmailAddress":"確認 Email地址","text.turPackage.print.transpotationArrangement":"交通安排","text.turTourPlan.description.66":"★行程特色","text.standard.member.bonusPointin6Months":"近6個月交易紀錄","text.promotion.endDate":"有效期間(迄)","text.enterprise.bankAccount2":"銀行帳號2","text.joyholiday.dDay":"天","text.category.business.message.65":"E.公告訊息","text.twbus.pleaseEnterDisabledTicketId":"請輸入愛心票身份證字號","text.turTourPlan.isPromotionOn":"前台是否開啟折扣碼輸入欄位","text.accountpayableInvoiceNumber":"應付票據編號","text.joyholiday.checkForm":"客製需求包團內容","text.contactUsMessage.pleaseFillInTheOrderNumber":"請填寫訂單號碼","text.gofun.airlineticket_waitingEmailSubject":"GoFun訂購機票候補通知","text.tourAgendum.old.63":"長者","text.profitAnalysis.tourInfo":"行程資訊","text.arWriteOff.alertLargerThanBalance":"輸入金額大於可沖銷餘額","text.standard.member.resetPasswordUrlFail":"連結已失效","text.standard.allowBackOrder":"可後補","text.orderInvoice.number":"客戶收款單編號","text.joyholiday.taiwan":"台灣","text.turPackage.travelerList.60":"出團大表","text.saveCostModification":"儲存成本修改","text.taiwanviptravel.branchName":"分行名稱","text.dailyReport.previousTransactionDate":"前一個營業日","text.treeNodeTitle.relativeProduct":"關聯行程","text.dailyRevenueReport.dailyTotal":"當日合計","text.turTourPlan.description.56":"行程內容","text.menu.tour.inboundPackageMonthProfitReport":"每月利潤總表","text.contactUsMessage.pleaseFillInYourMobile":"請填寫您的手機","text.twbus.gender":"性別","text.turTourPlan.tourSupplier":"已引用商品所屬供應商","text.amountPaymentThisTime":"本次繳款金額","text.passportInformationRecordsWarning":"此處僅護照資訊作為紀錄，出團旅客的護照資訊以訂單編輯中輸入為主","text.eptExpert.addressContent":"街道","text.customer.passportExpriationDate":"有效期限","text.reports.incomeStatement":"團體損益總表","text.promotion.code.distributor":"促銷代碼所屬分銷商","text.turTourPlan.openPaymentLinkToCustomer":"是否開啟線上付款連結於通知信件與會員中心","text.tourExtraService.addService":"新增服務","text.time.june":"六月","text.arTempCredit.creditCardPayMoney":"刷卡金額","text.accountingReceivable.recordAccount":"金額登錄","text.turFlightControl.soldUnableCancel":"已售出不可取消","text.asoview.errorCode.90001":"已存在相同名稱的項目","text.addImage":"選擇圖檔","text.menu.business.orderAdmin.65":"A.訂購作業","text.asoview.errorCode.90000":"具有此值的資源已存在","text.turpackage.message.notGroupSequence":"不提供群組排序功能","text.contract.interrupting":"中止合約","text.promotion.usedTimes":"已使用次數","text.company.message.uidExists":"此統一編號已存在","text.quotationPriceRange.addQuotationPriceRange":"新增價格級距","text.gofun.orderunpaidEmailSubject":"GoFun出發日七天前未繳款通知","text.turTourPlan.prioritySelection":"優先選取","text.agendumData.unitPrice":"單位售價","text.turGift.itemName":"贈品名稱","text.crtSupplier.contactName":"聯絡人姓名","text.joyholiday.useOtherPaymentMethods":"改用其他付費方式","text.budgetExecution.modified":"已異動","text.customer.customerType":"客戶類別","text.twbus.agency":"經營旅行社","text.twbus.departurePoint":"集合地點","text.criteria":"查詢條件","text.salesReport.createDate":"應收帳款建立日期","text.billingWriteOff.printReceipt":"列印領收證","text.joyholiday.redeem":"送交","text.joyholiday.airportDeliver":"送機","text.orderInvoice.taskType":"承辦項目","text.customer.printPersonalReport":"列印旅客個人報表","text.twbus.ticketDescriptionDetailC":"愛心票購票說明：持有身心殘障手冊或身心障礙證明之中華民國國民，及其必要同行陪伴者一人，可購買愛心票(持身心障礙證明者，背面「必要陪伴者優惠措施」欄依規定須註記有「國內大眾運輸工具」字樣者，始提供陪伴者一人半價優惠)。如同行陪伴者為外籍人士，乘客資訊請以身心障礙旅客之姓名及身份證字號登錄。","text.sendMailOrSms.emailList":"Email列表","text.customer.customType":"客戶來源類別","text.twbus.ticketDescriptionDetailB":"敬老票購票說明：乘車當日年滿65歲(含)以上之中華民國國民，憑有效之身份證明文件得購買敬老票。","text.contactUsMessage.pleaseFillInTheRequiredFields":"請填寫必填欄位。","text.joyholiday.location":"地點","text.twbus.ticketDescriptionDetailA":"孩童票購票說明：未滿12歲之兒童得購買孩童票，身高未滿115公分之兒童不佔位得免票，但應由已購全票或成年旅客陪同，且每位旅客攜帶之免票孩童以2人為限。身高超過150公分且未滿12歲兒童，或身高超過115公分且未滿6歲兒童應出示身份證明。","text.turPrice.priceOfForeignerAdult":"外國大人價格","text.menu.shoppingcart.crtShippingComAdmin":"物流公司資料管理","text.joyholiday.AllDay":"全部","text.titleFeaturePriceDescriptionNotice":"(標題、特色、價格敘述、注意事項等)","text.busCompany.message.saveWhenLocalNameEmpty":"未輸入\"陸路交通公司名稱(中文)\"將不會出現在廠商清單內，是否確定儲存?","text.creationDate":"建立日期","text.agendum.remark":"備註","text.joyholiday.gratuityForDriverGuide":"司機兼導遊小費","text.accountingReceivable.creditFee":"刷卡手續費","text.customer.bloodType":"血型","text.turTourPlan.createPNR":"新增座位","text.standard.lastName":"姓氏","text.customer.message.existsConfirm":"已存在的客戶資料，是否帶出?","text.reports.turpackage.travelOfPeople":"參團人數","text.aboutUs.about":"關於","text.twbus.tourInfo":"行程報名資訊","text.accountingPayable.createDate":"建立日期","text.order.tourPrintOnePage":"所有團體呈現在一頁","text.standard.pleaseEnterCommen":"請填寫問題說明","text.standard.searchKeywords":"查詢關鍵字","text.joyholiday.changeOne":"換一張","text.budgetExecution.amountOfKid":"孩童人數","text.imageStock.imageStockQuery":"圖庫圖片查詢","text.turTourPlan.stationSearchTag":"站內搜尋關鍵字","text.pageInfoRight":"目前頁數第{0}頁","text.budgetExecutionItem.shoppingStoreGroupItem":"購物店項目","text.arTempCredit.lineBreak":"畫線支票","text.menu.business.ticketing":"票務日報表","text.invoiceSetting.invoiceSettingEdit":"代轉設定檔編輯","text.groupPlan.checkOutDate":"行程迄日","text.turTourPlan.minAdultPrice":"前台顯示最低價格","text.sampleDiagram":"標題種類示意圖","text.twbus.tourItinerary":"行程介紹","text.turTourPlan.openToSubAgent":"開放給內部代理旅行社","text.minMaxOrderLimit":"訂購數量最低/最高限制","text.unit":"單位","text.arTempCredit.onlineCash":"線上金流內容編輯","text.portalBigBanner.videoPath":"影片網址","text.crtAd.youRelateTo":"您選擇把此廣告關聯到","text.joyPickup.avaliablePeriod":"適用期間","text.budgetExecution.amountOfTotal":"總人數","text.turTourPlan.trafficArrangement.66":"★地圖資訊","text.joyholiday.paypal":"Paypal付款","text.time.july":"七月","text.voucherEntry.voucherCreate":"新建傳票","text.standard.member.message.enterPassword":"請輸入密碼","text.offlineEventSet.offlineEventSetQuery":"離線事件組合查詢","text.order.supplierNotice":"供應商出貨通知","text.order.departureDateEnd":"出發/舉辦日期(迄)","text.apCheck.arWriteOffStatus":"票據狀態","text.standard.dateOfBirth":"出生日期","text.joyholiday.travelServices":"旅客服務","text.treeNodeTitle.mainImage":"主要圖片","text.customer.newCustomer":"新客戶","text.turTourPlan.minAmountWarn":"此欄位不覆蓋至各團，各團的成行人數請在出團管理確認","text.msgMessage.copyTour":"\u003cp\u003e商品已成功複製，請注意：\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e1.複製的商品會在商品名稱前方加上「(COPY) 」，請記得修改商品名稱!\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e2.複製的商品「前台是否上架」預設為「下架」，當您修改完內容後，如果需要顯示在前台網頁上，請記得改為「上架」!\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e3.複製的商品的「商品編號」只有第一次能夠修改，請記得「修改成正確的商品編號」。\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e4.複製的商品的「搜尋最佳化網址」，會在最佳化網址後方加上「-copy」，請記得修改商品的搜尋最佳化網址!\u003c/p\u003e","text.reports.packageInfo.title":"標題","text.joyholiday.companyInformation":"公司資訊","text.arTempCredit.redeemToCash":"是否已兌換","text.order.customerSearch":"客戶查詢","text.flightSchedule.path":"航程","text.twbus.requery":"重新查詢","text.crtBrandWindow.addBrandWindow":"新增分類","text.joyholiday.processing":"正在辦理中","text.message.refunding":"改為已銷退中","text.simplePlaneTicketAgendum.cost":"成本","text.standard.thisPaymentAmount":"本次付款金額","text.arTempCredit.receiveDateEnd":"入帳日期(迄)","text.voucherInformation":"電子憑證明細","text.japanese":"日文","text.agendum.summary":"摘要","text.dailyApWriteOffReport.total":"合計","text.dateStart":"日期(起)","text.standard.member.message.contactOperatorConfirm":"請聯繫業者確認","text.customer.visaIssuingDate":"簽證發行日期","text.standard.willShowNoticeAtBottom":"(當商品類型為活動,票券或接送機時,會在訂購頁面底部顯示)","text.twbus.hours":"小時","text.turPackage.travelerList":"旅客清單","text.twbus.confirmTrain":"確認車次","text.reports.notClosed":"未結算","text.standard.member.lastName":"姓","text.joyholiday.tourAndCostDetails":"行程與費用小計","text.accountingPayable.dateOfIssue":"到期日","text.standard.routeList":"路線","text.treeNodeTitle.themeCategoryDescription":"主題分類（三層）：最上方Header位置，導向次官網（關聯行程）","text.turTourPlan.onlyPayDepositWarn":"若此商品已達最低成行人數,此選項選擇“是”時,旅客於付款頁面也需支付全額","text.standard.home":"首頁","text.turPackage.totalSoldSeat2":"已售機位數","text.calendar.salesorderCount":"訂單數","text.budgetExecution.budgetAmount":"預算金額","text.portalBigBanner.uploadSuccess":"上傳成功","text.turTourPlan.tourDetailPriceHighlight":"行程明細價格表備註","text.salesReport.totalArReceived":"總已收金額","text.reports.packageTourCreditCardServiceFee":"團體刷卡手續費","text.weather.dailyMaxRain":"最大：{0}","text.batchSetting":"批次設定","text.msgMessage.isB2BShow":"B2B同業","text.order.phone":"訂購人電話","text.standard.costDetails":"費用明細","text.reports.origionalInvoiceNumber":"原代轉編號","text.turPackage.mustHaveFlightPlan":"已有旅客參團，必須最少有一個出發搭配班次","text.customer.batchPrintPersonalReport":"批次列印旅客個人報表","text.order.TotalAccountReceivable":"總應收金額","text.standard.CruiseCompany":"郵輪公司","text.message.orderEmailSubject.65":"訂單預訂通知","text.returnOrder.number":"銷退編號","text.presetTask.include":"引用固定標價項目","text.standard.optionalServices":"選購項目","text.overall.dateRemark":"日期備註","text.imageStock.catchImageStock":"上傳/引用圖庫圖片","text.twbus.loginWithGoogle":"使用Google帳號登入","text.invoiceSetting.totalSnStart":"代轉號碼起始","text.saveAndCreateNotOkOrder":"儲存並建立報價單","text.reports.pageFront":"第","text.dailyRevenueReport.criteria":"計算條件","text.turPackage.departureDateForActivity":"活動日期","text.promotion.avaliableDate":"有效期間","text.turPackage.roomConfirm":"是否已完成分房作業?","text.twbus.inputBookingInfo":"輸入訂位資訊","text.b2bApply.travelAgencyType":"旅行社類型","text.eptExpert.nickname":"暱稱","text.crtProductWindow.hasProductWindow":"是否有商品櫥窗","text.lionTicket.lionTicketPaymentRemind":"此類商品需訂購後{0}分鐘內完成付款，若逾時付款，訂單內容均無法保留請重新下單。","text.promotion.descriptionWarn":"此內容會顯示於前台訂購與客戶通知信件內容","text.standard.extraOrderMode":"訂購模式","text.returnInvoiceNumber":"退回票據號碼","text.thisTourNumberAlreadyExists":"此商品編號已被使用","text.standard.boardTime":"接送時間","text.category.business.joyOrderTransaction":"喜悅假期訂單管理","text.crtAd.relateTo":"此廣告關聯到","text.taiwanviptravel.orderErrorOops":"非常抱歉! 系統發生異常","text.agent.travelAgencyType":"分銷商類型","text.turTourPlan.hotelPreference":"飯店偏好","text.contactUsMessage.forFutureContactWithYouPleaseFillInTheCorrectEmailAccountNew":"ming0322@xxx.com","text.dailyRevenueReport.dailyAccounting":"當日營業金額","text.budgetExecution.selectIncludeItems":"選擇引用項目","text.voucher.accountName":"帳號名稱","text.holdAndDragToSort":"抓我排序","text.joyPickup.editPickupLocation":"編輯地點","text.planeTicketAgendum.moveDate":"日期","text.menu.business.quoteEnterpriseRateAdmin":"引用企業利率管理","text.arWriteOff.discount":"折讓金額","text.b2c.message.headkeywords":"搜尋最佳化關鍵字","text.standard.SCSK.notice.content":"僅限台灣用戶（持有中華民國國民身分證）購買本平台產品，且僅接受台灣發卡機構之信用卡。","text.amountWrittedoff":"已沖銷金額","text.message.refundReceiptGenerated":"是否產生銷退單?","text.taiwanviptravel.home":"回首頁","text.taiwanviptravel.areaCode":"區碼","text.dailyRevenueReport.calculating":"報表計算中請稍候...","text.tourAgendum.noOrder":"未開放預約","text.menu.business.scheduledFlightAdmin":"航班資料管理","text.menu.business.salesCreditCardReport":"業務員刷卡總表","text.order.arTotal":"訂單應收總金額","text.agent.remark":"備註","text.contactUs.orderCancellationOrRefund":"訂單取消或退款","text.orderInboundInvoice.printOrderInboundInvoiceTask":"列印入境旅遊請款單","text.tourReview.notifyDate":"通知日期","text.standard.finalErrorMessage":"異常錯誤，請聯繫業者。","text.twbus.identityNumber":"身份證號碼","text.profitAnalysis.tourSubject":"出團/商品名稱","text.joyholiday.rentBus":"巴士出租","text.batchPNRAdd.24hours":"(24小時制)","text.standard.member.message.enterIdentityId":"請輸入身分證字號","text.busControl.turPackage":"乘載團體","text.unsettlementAccounts":"未結算","text.standard.endDate":"結束日期","text.twbus.discountCode":"活動折扣碼","text.search":"執行查詢","text.tourreview.reviewEmailSubject":"旅遊意見回饋及評價通知信","text.crtProduct.notAdded":"未加入櫥窗","text.preview":"預覽","text.joyholiday.fax":"傳真","text.twbus.orderEmailContentWeChatPay":"您選擇使用微信支付，請掃描畫面上QRCode或點選連結進行支付動作","text.twbus.twbusDiscountCodeEnterWording":"請輸入活動折扣碼","text.invoice.amount":"發票總額","text.standard.order.message.enterBirthday":"請輸入生日","text.dailyArWriteOffReport.arWriteOffDetail":"已收明細","text.create":"建立","text.customer.gotoCustomerFriendTask":"親友資料列表","text.accountsPayableReversalStatus":"應付沖銷狀態","text.budgetExecution.accountingNotDoubleCheck":"未完成會計核定","text.PTSAgendum.notice3":"3.每位旅客的地址為必填; 代表人的手機及電子信箱為必填","text.turTourPlan.orderDispatchBonusPoint":"訂單所得紅利點數","text.PTSAgendum.notice4":"4.相同分組只能有一個代表人，只有代表人需填寫Wifi數量 ","text.PTSAgendum.notice5":"5.相同分組Wifi數量不可超過該組組人數; 且分組人數不能超過11人","text.standard.notPaidNotifyMessage":"您可聯繫旅行社，完成最後的繳費步驟，系統已將訂單確認通知寄至您的email信箱!","text.turTourPlan.taxWarning":"(新增旅客無法編輯燃油附加機場稅，請先儲存訂單)","text.PTSAgendum.notice1":"1.訂購日期與抵達日期至少四日以上 ","text.PTSAgendum.notice2":"2.抵達日期與歸還日期只能介於1~31日 ","text.sendMailOrSms.sendMail":"發送Email","text.joyholiday.tourItinerary":"行程明細","text.reports.payTo":"支付對象","text.hotel.name":"原文名稱","text.tourAgendum.perPerson":"每人","text.orderInboundInvoiceReport.totaldue":"應付費用合計","text.futureDeparture":"未來的出發/舉辦日期","text.turTourPlan.expertInformation.66":"★領航專家","text.eptExpert.reviewDate":"審核日期","text.reports.price":"金額","text.departmentAuthority":"部門權限類別","text.turPackage.print.description":"詳細特色","text.tourSight.addTourSightLocale":"新增圖文介紹","text.shoppingStore.setProductCommissionRate":"設定商品別佣金比率","text.treeNodeTitle.content":"標題說明","text.turTourPlan.priceIncludeNotInclude":"價格包含/不包含","text.customer.birthday.67":"出生日","text.twbus.signedUpNumber":"報名人數","text.budgetExecution.editBudgetExecution":"編輯團體預算執行表","text.order.introducer.52":"家樂福會員編號","text.department":"部門","text.dailyReport.dailyCashAdmin":"零用金管理","text.turFlightControl.flightStart":"航段(城市)起","text.tourAgendum.destination":"下車地點","text.arWriteOff.transactionId":"交易序號","text.profitAnalysis.profit":"利潤","text.order.formulaRealProfit":"實際利潤 \u003d 訂單已收 - 訂單已付 - 實際銷退 - 刷卡手續費","text.accountingReceivable.arList":"應收列表","text.crtSupplier.addCrtProduct":"新增商品","text.menu.business.salesAllowanceRecord.65":"N.銷貨折讓資料查詢","text.warning.minQuantityLimitAlert":"購買數量限制最少{0}個。","text.joyholiday.messageTitle":"喜悅假期","text.standard.subPrice":"小計","text.b2bStatement.addStatement":"建立對帳單","text.returnOrder.salesRefundAppliedDate":"銷退申請日期","text.campaign.campaignTourMapEditor":"特惠商品對應團體行程編輯","text.apWriteOff.searchHistoryRequest":"歷史支出單查詢","text.joyholiday.expirationDate":"有效期限","text.b2c.title":"CliCugo","text.category.backstage.menus":"選單","text.asoview.parking":"停車資訊","text.lionTicket.validity.avaliableToday":"當天有效","text.orderInboundInvoiceReport.paxTitle":"數量(人數)","text.dailyReport.close":"執行關帳","text.twbus.ordertour":"立即訂購","text.language":"顯示語言","text.accountingPayable.CopyAgendumDetailsToPayableItem":"複製待辦事項明細到應付項目","text.airlineCompany.localName":"航空公司名稱(中文)","text.traveler.agendumDetailSeq":"第{0}項待辦事項","text.standard.flightPath":"航程","text.quoteEnterpriseRateMap.noQuoteMessage":"沒有可以引用的企業用戶，請洽長川業務窗口"}